PROFUM DE BIANCH
Vesìa de bianch
come la nef,
la tegnivo streta sotobraz.
I oci lustri, le mam frede,
el còr che voleva saltàr fòr.
I rizoi biondi molai,
qualche slusét ‘n tra i cavei,
la pareva ‘n ragio de luna color arzent
robà de scondom a la not.
La ò vista ‘ncor picia,
el stess estro de quando
la me raspeva ‘ntorno,
la me stormeniva
de basi, de canti, de zughi…
Adèss la è lì sentada
co l’anel ‘n te ‘l de,
la voja de sgolar da sola,
tacà per mam al so putel,
co i oci slusenti de amor.
Drent ‘l me cor
profum de bianch,
e … ‘l posto a ‘n altro fiol …
PROFUMO DI BIANCO
Vestita di bianco/ come la neve,/ la tenevo stretta sottobraccio./ Gli occhi lustri, le mani fredde,/ il cuore che voleva saltar fuori./ I riccioli biondi liberi,/ qualche luccicare tra i capelli,/ pareva un raggio di luna color argento/ rubato di nascosto alla notte.// L’ho vista ancora piccola,/ lo stesso estro di quando/ mi girava attorno,/ mi stordiva/ di baci, di canti, di giochi …/ Adesso è là seduta/ con l’anello al dito,/ la voglia di volare da sola,/ attaccata alla mano del suo bambino,/ con gli occhi luccicanti d’amore.// dentro al mio cuore/ profumo di bianco,/ e … il posto per un altro figlio.