È passà ‘l Zanela?
- Varda che se te vedo ancora
… te l’ taio via!
‘L matelòt, spaventà,
con ancor qualcos che spindorla,
l’è scampà come na saiéta.
Via qualche dì,
ancor col teror ‘ndei òci,
‘l bòcia,
no védelo mò na pòpa
intenta ai so stessi bisogni?
- È passà ‘l Zanela?
(da: La mantella blu)
Il papà di Gianfranco Zanella era un vigile urbano, burbero ma buono. I bambini lo temevano assai, e al vederlo arrivare sparivano.