GIANFRANCO ZANELLA

LA GHE VÒL ANCA ‘N LE ROBE PICOLE…

Fumavo come ‘n camin,

ogni momenti l’era bon.

La sposa… lassa che la diga;

la fiola che la laora ‘nsèma:

la se ‘nfumega ‘nfin a stofegarse…

Oh, se me preme…!

I me fa veder i polmoni pieni de caruzen…

ma varda! Se dirìa?

Me ‘nrabio,

stupidament perché son restà senza…

Come ‘n film,

tut ‘l comportament ‘l me passa per la testa.

-Sonte ‘n òm o na bestia?!

-Me comandonte o sonte schiavo?!

Che bel,

che felizità… esser liberi!

-Fumet?

-No grazie…

La volontà la te premia:

Come no avessa mai fuma!

CI VUOLE ANCHE NELLE COSE PICCOLE.

Fumavo come un camino,/ ogni momento era buono./ La moglie … lascia che dica;/ la figlia che lavora insieme:/ si affumica fino a soffocarsi…/ Oh, se mi preme!/ Mi fanno vedere i polmoni pieni di fuliggine…/ ma guarda! Lo si direbbe?// Mi arrabbio,/ stupidamente perché sono rimasto senza.../ Come un film,/ tutto il mio comportamento mi passa per la mente./ Sono un uomo o una bestia?/ Mi comando o sono uno schiavo?// Che bello,/ che felicità…/ essere liberi!/ Fumi?/ No, grazie…/ La volontà ti premia:/ Come non avessi mai fumato!