Stanotte,
mi riminèj nd'u lètte
cchi ll' occhie spiritète;
ci uìja i'èsse zinne n'ata vòte
e mahète.
Pure mò u vente fiscàite
nd'u strìttue d'u Barone,
trimàite u casamente
e nd'u purtone
n'atu chène agguajàite.

N.B.: La "e" non accentata è muta.

Stanotte,
mi dimenavo nel letto
con gli occhi spiritati;
ci volevo essere piccolo un'altra volta
e ammalato.
Pure adesso il vento fischiava
nel vicolo del Barone,
tremava il casamento
e nel portone
un altro cane abbaiava.