Una villetta in affitto alle isole Eolie
Prenotatevi per una vacanza nell'isola di Lipari, in una delle più belle località della Sicilia
Reserve an holiday in Lipari island, one of the best places in Sicily
Tel.: (+39) 0761 307326 - Cell.:(+39) 347 6745598 - email: giannisi@tiscali.it
Home
Descrizione
Description
Tariffe
Fares
Contatti
Contacts
Informazioni generali
General Information
Informazioni generali - General information



Click sull'immagine per la mappa grande!

Click on the map for large image!


Links
Aliscafi da Napoli
Traghetti /Ferry boat
Benvenuti alle Eolie - The Aeolian Islands
All Eolie Links
La Villetta (vedi foto) è a circa 7 Km dal porto di Lipari in posizione panoramica a 400 metri di altezza, sul versante occidentale dell'isola (il posto è quello segnato con una X sulla mappa)., con circa 800 mq di terreno circostante, a 100 metri dalla strada principale e dalla fermata dell'autobus.

The cottage(see pictures) is 7 Km far from Lipari town, 400 meters over the sea in the west side of the island (look at the X on the map).
100 meters from the main road and bus stop
Land 800 square meters with a nice landscape of Alicudi, Filicudi (beautiful sunset!) and Salina Islands.


COME ARRIVARE
In Auto: Autostrada Milano-Napoli, Autostrada Salerno - Reggio Calabria, Autostrada Palermo-Messina fino a Milazzo (Da Roma circa 800 Km), quindi traghetto (circa 2h).
Traghetti da Napoli con partenza h. 21,30 e arrivo il giorno successivo alle h. 9,30
Per prenotazioni traghetti: Servizio Prenotazioni Tirrenia - Tel. 199123199
In Treno + Aliscafo: Aliscafi da Napoli e da Milazzo;  Per gli orari dei treni guarda qui
In Aereo: Aereo fino a Reggio Calabria + aliscafo

TRAVEL
By car: Highway A1 Milan - Naples, Higway A30 salerno - Reggio Calabria , Ferry to Sicily, Higway Messina palermo up to Milazzo (from Rome approx. 800 Km.), then Ferry to Lipari (2 hours).
Ferries fro Naples - Departure h. 9,30 p.m. - Arrival 9,30 a.m next day
Ferries reservation: Tirrenia reservation center - Tel. (+39) 199123199
Train + Hydrofoil: Hydrofoils from Naples and Milazzo - for Italian trains timetable click here
By plane: Flights for Reggio Calabria and hydrofoil for Lipari


COSA FARE ALLE EOLIE (sono solo alcuni esempi!!)

1) gita notturna in barca allo Stromboli - Il veliero Sigismondo è più lento dei vari barconi, ma molto più cratteristico - possibilità di cenare a bordo al ritorno
2) giro (in moto o in auto) dell'isola di Salina - ci si arriva in 20 minuti utilizzando i traghetti della Siremar in partenza da Lipari
3) Gita notturna a pesca di totani - va prenotata la sera nella piazzetta di Marina Corta a Lipari: si esce vero le nove e il pescato viene cucinato a bordo e mangiato, i totani cotti appena pescati sono squisiti e difficilmente li mangerete così in altre occasioni.
4) Visita al museo archeologico di Lipari - da riservare per un eventuale giorno di maltempo o per quando non si vuole prendere troppo sole, ma comunque da non perdere.
5) Bagno alle solfatare di Vulcano - ci si arriva da Lipari con 10 minuti di traghetto, 5 di aliscafo o con una barca di pescatori. Se si vuole salire sul cratere, l'ascesa è alla portata di tutti e lo spettacolo vale la passeggiata .
6) Giro dell’isola in auto con soste a Quattrocchi, Quattropani-Chiesa Vecchia, Terme di San Calogero, Acquacalda, cave di pomice e di ossidiana, Canneto. Escursioni a Monte Guardia, Monte S. Angelo, Cappero-Semaforo e Pirrera-Forgia Vecchia. Gita in barca con sosta ai Faraglioni ed alla Pietra del Bagno.

RISTORANTI
Le principali cose da sapere sono:
Il ristorante più noto è "Filippino", di fronte al Municipio di Lipari - occorre prenotare
Il pesce si mangia bene ad Acquacalda, da Lauro



TO DO (only few examples!!)

1) boat trip by night to Stromboli Volcan , dinner on the boat
2) excursion (by car or motorcycle) at Salina island - 20 minutes of travel with ferry from Lipari port
3) "Totani" (particular kind of squid) fishing trip by night; departure 9,00 p.m. from hydrofoil port (Marina corta) cooking on board of the squids.
4) Visit the Lipari archaeological Museum - from Neolithic to Greeks and Romans .
5) Vulcano island - 10 minutes of ferry from Lipari , "solfatara" on the beach and trip on the crater.
6) Tour of the island, stopping at Quattrocchi, Quattropani-Chiesa Vecchia, Terme di San Calogero, Acquacalda, the pumice and obsidian quarries, Canneto. Excursions to Monte Guardia, Monte S. Angelo, Cappero-Semaforo and Pirrera – Forgiavecchia. Boat trips to the "Faraglioni" (large rocks protruding out of the sea) and Pietra del bagno.

RESTAURANTS
"Filippino" is well-known (needs reservation), in Lipari
Very good fish at "Lauro", in Acquacalda (see the map)


Orari Autobus a Lipari (orario in vigore estate 2001 e riportato senza impegni)
Lipari Bus Timetable (Summer 2001, only for example)




Per informazioni cliccate sulla busta Click on the envelope for information  oppure mandate una e-mail a:   giannisi@tiscali.it