Gil Botulino (The German Observer)

Sabato 20 Ottobre 2001
IL GRILLO PARLANTE CONTINUA SULLA SCIA DI SETTEBELLEZZE
   Con la stessa distribuzione, credo, di Pasqualino Settebellezze è pervenuta al Bar Solesi una "poesia" a firma de IL GRILLO PARLANTE: altra cicala di cinquestelle.
   I temi sono gli stessi di Settebelle, stessa la busta, stesso il francobollo, stessa pecetta per l'indirizzo, stessa scrittura tutta in maiuscolo. Diverso il tipo di carattere usato (Times New Roman per Settebellezze, Arial per Il Grillo), diversi l'impaginazione e i fogli (fotocopie per Settebellezze, originale per Il Grillo). Il dialetto e lo stile mi sembrano del tutto equivalenti a quelli di Settebellezze, ma di questo potete giudicare da soli.
   Per quanto riguarda l'area di appartenenza, anche questa mi sembra riconducibile a cinquestelle: Un discorso interno su due piani amministrativo e letterario, ambedue, peraltro, mediocri. In questa del Grillo si intravedono, a mio giudizio degli "avvertimenti", nello scritto in neretto (anche nell'originale) per esempio. Questo ci ricorda (come anche il plurale canzuna , più catanzarese che badolatese) l'altro scritto "d'avvertimento" apparso sul libro delle visite del sito dell'U.S. Badolato a fima Pascalino Settebellezze.
   Anche per Il Grillo Parlante stesso invito: se vuole pubblicate le prossime opere sul nostro gazzettino le invii per e-mail o su dischetto. Questa la pubblichiamo perché è la prima, per dare ai nostri lettori la possibilità di farsi un'idea.
   A seguire pubblichiamo anche "lo sproloquio" di Pascalino Settebellezze apparso sul libro delle firme dell'US Badolato, perché ci sembra giusto informare i nostri lettori di tutte le cose che accadono, e perché fa il paio con quest'opera di oggi del Grillo, insomma per poter fare una comparazione. Il GuestBook dell'US Badolato è stato chiuso a causa dell'esistenza di quel messaggio.

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
CHI GUVERNANTI CHI VOZZARU CA'
GENTI CAPACI FORA DEI PALLI
A NUI PIACIANU I POLLI E I GALLI

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
PE' JRA A U CESSU
U PERMESSU N'CI L'HANNU E DA'
SBACANTATI CHJANU CHJANU CA NUI E SUPA VI RICARICAMU.

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
U DICU N'CANZUNA: POCHI SBERTI E TANTI CAZZUNA
DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
N'CULU A RA MAZZA E A L'INTERA CITTA'.

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
CHIAMARU A TUTTI PE' ANDARA A VOTA'
L'ELETTORI E LI VOTI FURU TANTI
MA I "STELLI" ON M'BINCIRU TUTTI QUANTI.

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
STA MUSICA HA DA CANGIA'
CU SU CAZZU E PATRONATU E MO' CU L'OMU ALTOLOCATU
SEMPA N'TO CULU L'AVIMU PIGGHJATU.

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
VIVA IL BALLO DEL QUA, QUA
LA CASSA E LI SORDI N'CI EBBERU A DA'
MA NOMU SI FUTTANU PURU E JA'.

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
RESTARU FUTTUTI PURU U LONGO E LAGANA',
CHI SFORTUNA E CHI SCALOGNA
L'ANNU SANTU QUANDU TORNA?

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
MAMMA MIA CHI BIRGOGNA U "PAPATALU" MAI SI SCORNA,
PENSANDU CA ESTA NA CUGGHJUNETTA
TISU RESTAU COMU NA BACCHETTA.

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
CU LU BORSELLU SEMPA M'PISU
SI RIVOLGIA AI SANTI M'PARADISU,
NON TEMIRA, NON DISPERARA C'E' L'AMICU E U CUMPARA

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
NON DA PARRAMU E CUN'ATTRU CHI E' JA',
NON AVA PAROLI, NON AVA STRUMENTI,
PE' ACCUMPAGNARA STI BELLI MBUSTI ESISTENTI.

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
A SITI E POTERI QUANTU N'DA FA,
A FORZA S'AZZICCANU E CA' E DE JA'
PURU A MADONNA L'AVA E SOPPORTA'.

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
AI DOTTORI MI TOCCA ANDA'
NON POZZU MANGIARA, NON POZZU VIVIRA,
NENTA POZZU DIGERIRA.

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
CHI TI POTIMU DIRA, CHI TI POTIMU DA',
NESSUNA COSA SAPIMU FARA BONA
SULU U SCIGGHJMU A CCHJU' RANDA POLTRONA.

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
CHISSI FANNU SULU BLA, BLA
A BOTTEGHE OSCURI S'INCUNTRARU E SUBATU VOTARU
L'OPPOSIZIONI DURA STAVOTA FACIMU MA GIA' FINIU A TARALLUCCI E VINU

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
N'ACCORDAMMA PURU PE' JA'
A COMUNITA' MO NI PIGGHJAMU
PECCHI' A FRANCU U FUTTA GATANU.

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
POCHI JORNI NI BASTARU U CAPISCIMU U BONU DO MALU
PE' TANTU TEMPU A TUTTI N'GANNARU
MA NI RUPPIMMA I.... CUI FUTURI RE DO DENARU.

DINDIRINDI' E DINDIRINDA'
A PIGGHJAMMA PROPRIO JA',
MANCU LA PURGA CACARA MI FA
SI STRONZI CHI VONNU AMMINISTRA'.

IL GRILLO PARLANTE

N.B. SI PREGA DI DIFFONDERE
Di seguito, invece, c'è lo scritto di Pascalino Settebelezze, apparso sul Guestbook dell'US BADOLATO il 10.10.2001. In un primo tempo avevamo deciso di non pubblicarlo, ma se c'è in corso una specie di resa di conti letteraria tra le varie anime di cinquestelle è giusto che si dia a tutti lo stesso spazio.
 

10/10/01 12:01:43 PM

Il tuo nome? Pascalino Settebellezze

Il tuo messaggio? Salutamu cu gran maestria
tutta sa bella compagnia

aj'i capicasa avvertu
nu bellu cazzu nculu u mu ciu spettu

francischiellu futtaturi
puru aj'a casa do palloni

e tu caru savinuzzu comumai
onpigghiasti puru tuna
parti bella e stu cardaruna

U bellu e stu pajsi esta
ca simu tutti campiona

menumale ca c'è laganà
ca nu pocu risolva puru cà

ma no risolvendu pacificamente
ma mangiandu a c'ju non pozzu

Ma cu cazzu li capiscia tutti sti gran
colaminch'jiuni

Va Bo mo vavvertu a tutti

ntà prossima littara ki mandu(stavota a tutti i negozi) parramu nu pocu de fatti e futtamentu do Sindacu nostru.

Attentu sindacu, vidi caju i fotografii
Da bar..

Ciao bellu futtaturi,
mo ti futimu nui arhu culu

Osservazioni e/o domande