Gil Botulino (The German Observer) | News di Sabato 13 Luglio 2002 |
DOMANI CERIMONIA DI INTESTAZIONE DI UNA
PIAZZA A GERHARD ROHLFS Anche Gil Botulino ha ricevuto l'invito per l'evento. Formalmente il tagliando viene dall'Amministrazione Comunale e dal sindaco di Badolato ma, non mi posso sbagliare, l'indirizzo è scritto di pugno dal prof. Squillacioti, presidente della Radice. Finalmente ce l'ha fatta ad avere questa cerimonia che rincorre fin dall'autunno dell'anno scorso. Il prof allora aveva organizzato tutto - e un secondo tentativo l'ha fatto in Dicembre - ma aveva poi dovuto disdire e scusarsi. Allora non c'erano i soldi, l'amministrazione non aveva quelle poche lire da spendere per ospitare i figli di Rohlfs e magari per un rinfresco. Oggi invece... nemmeno! forse ha speso i soldi per gli inviti e questo è tutto: quando si dice la generosità quando si tratta della cultura! Di tutto, organizzazione, ospitalità e altro si è dovuta interessare La Radice. I figli di Rohlfs sono ospiti a Copanello a casa di un amico. Se volete leggere quello che ha scritto La Radice nell'autunno scorso e conoscere anche l'ubicazione della piazza andate all'indirizzo http://web.tiscali.it/laradice/2001n3/topo.htm troverete un breve - e garbato - resoconto e anche delle foto e una piantina. Se invece volete conoscere la delibera della giunta di intestazione ce l'avete all'indirizzo http://www.gilbotulino.it/regole/dgm_2001_114.htm. Qualcuno si chiede "E cu' è chissu Austriacu?" perciò sotto vi riporto una leggerisima presentazione del personaggio. Inoltre avete anche gli articoli dei quotidiani calabri con la notizia dell'intitolazione, senza commenti: avete tutte le informazioni che vi servono.
SI SCRIVE GERHARD ROHLFS, SI LEGGE GHERARD ROLFS Girardu Rohlfs, nato a Berlino il 14 luglio 1892 e morto a Tubinga il 12 settembre 1986, iniziò la carriera universitaria nel 1922, insegnando a Tubingen e a Monaco. Dopo il 1958 divenne professore onorario nell'università di Tubinga. Ha pubblicato centinaia di lavori su problemi di glottologia romanza, di lingua e dialettologia italiana, francese e spagnola. È stato membro dell'Accademia della Crusca di Firenze, dell'Accademia dei Lincei di Roma, dell'Accademia Svedese di Stoccolma, dell'Accademia Bavarese di Monaco e di quella di Atene, socio straniero dell'Accademia "Arcadia" di Roma e dell'Istituto di Studi Catalani di Barcellona, Honorary Member della Linguistic Society of America e della American Name Society e consejero de honor del Consejo Superior de Investigaciones Cientificas di Madrid. Ebbe la Laurea ad honorem delle università di Atene (1937), Palermo (1963), Torino (1964), Lecce (1973) e Cosenza (13 aprile 1981). Premio "Forte dei Marmi" 1964 e "Ibico reggino" 1965. Tra le opere che ci interessano più da vicino: Dizionario dialettale delle tre calabrie (1932-1939), Calabria e Salento, Saggi di storia linguistica (1980), Dizionario dei cognomi e soprannomi in Calabria. Repertorio storico e filologico (1979); Dizionario toponomastico e onomastico della Calabria (1978); Nuovo dizionario della Calabria (1979); Scavi linguistici nella Magna Frecia (1975). E il più importante e famoso Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti in 3 voll. (1968). Rohlfs è stato a Badolato per i suoi studi sul dialetto e cita Badolato in alcuni suoi articoli. Io ho sottomano, per esempio, "Linguaggio grico in Calabria e nel Salento" pubblicato nel volume "Calabria e Salento" (Ravenna 1980) pp.65-70 e "Antica latinità e neolatino in Calabria" pubblicato in "Calabria Sconosciuta" (Reggio Calabria 1981) n.14-15- pp. 9-12.
PIAZZA INTITOLATA A ROHLFS
PIAZZA INTESTATA A ROHLFS, ALLA CERIMONIA PRESENTI I FIGLI Sarà intitolata al glottologo di fama internazionale Gerhard Rohlfs la piazza antistante l'edificio della scuola elementare di Badolato marina. Lo ha deciso l'amministrazione comunale, guidata da Gerardo Mannello, che lo scorso anno aveva deliberato in tal senso, facendo propria l'iniziativa dell'associazione culturale "La Radice" di rendere omaggio all'illustre studioso che tanto tempo ha dedicato alla Calabria ed alla sua lingua. La cerimonia è prevista per domenica, 14 luglio alle ore 18. Saranno presenti i figli del professore, morto nell'86 che vivono a Berlino ed in questo momento si trovano a Copanello. Naturalmente non mancheranno le autorità politiche, civili e culturali. A relazionare sull'opera del Rohlfs è stato chiamato Antonio Barbuto, docente presso La Sapienza di Roma. Tra le opere dello studioso il "Dizionario dialettale calabrese", quello dei "Toponimi calabresi e dei "Cognomi calabresi". Andò e venne per la Calabria per 63 anni, il Rohlfs: qui aveva molti amici ed estimatori, tra cui, a Locri, il compianto professor Gemelli. Al presidente de "La Radice", Vincenzo Squillacioti, che con l'Associazione da lui diretta e l'omonimo periodico diffuso anche all'estero sta contribuendo da anni alla valorizzazione ed alla difesa della memoria storica di Badolato e dei badolatesi, abbiamo chiesto le ragioni che hanno mosso l'iniziativa. Tanto laconica, quanto efficace la sua risposta: "Gerhard Rohlfs ha dato alla Calabria molto di più di quanto non abbiano dato anche illustri calabresi". Badolato, quindi, si prepara ad onorare un uomo che amò profondamente la Calabria, la sua lingua, il suo dialetto ed, assieme, la sua gente, i suoi usi e costumi. (Viviana Santoro, Il Quotidiano, 13.7.2002)
A BADOLATO UNA PIAZZA INTITOLATA A GHERARD ROHLFS Domenica 16 luglio alle ore 18.30 in località Cardarello di Badolato Marina si terrà la cerimonia di intestazione di una piazza ubicata all'interno di un parco antistante l'edificio della scuola elementare. L'importante iniziativa è stata voluta dall'associazione culturale "La Radice" con il patrocinio dell'amministrazione di Badolato. La piazza sarà intestata al glottologo tedesco Gherard Rohlfs. Come mai "La Radice" si interessa a questo glottologo
straniero? Quale ruolo ha svolto in questa vicenda l'amministrazione
comunale? Come si svolgerà la cerimonia? |