Giuseppe Napolitano è nato a Minturno il 12.2.1949. Vive a Gaeta.

Laureato in Lettere a Roma con una tesi sul teatro di Roger Vitrac, è da molti anni titolare di cattedra nel Liceo Scientifico "Enrico Fermi" di Gaeta.

Tra i fondatori della "Associazione Amici della Poesia - Gaeta" (che ha pure presieduto), ha collaborato a lungo con il Centro Letterario del Lazio a Roma e con altre Asscociazioni Culturali della capitale. E' stato nel direttivo del sodalizio culturale "Portico d'Onofrio" a Campodimele. Ha collaborato per anni con Italia Nostra, curando diverse manifestazioni culturali.

Ha pubblicato: Momenti (raccolta di versi), Tipografia Ponticelli, Formia 1970; Dentro l'orma (antologia poetica del decennio '67/'77), Editore Russo, Caserta 1978; Maschera (raccolta vincitrice del Premio 'Casa Hirta'), Russo, 1978; Il giardino di Afrodite (traduzioni dai lirici greci), Società Editrice Napoletana, 1984; Libro d'amore di Catullo (traduzioni), L'Autore Libri, Firenze 1986; Se rincorri un po' di ieri nel domani (antologia poetica del decennio '78/'87), Centro Letterario del Lazio, Roma 1989; Haiku, Tipografia Centro Stampa, Gaeta 1990; E poi... (poesie con traduzione in francese), Velardi, Napoli 1991; La novella del buon vecchio e della bella fanciulla (saggio sulle novelle di Svevo), Atheneum, Firenze 1991; Insieme a una ragazza che ci stia ("Invito a Catullo" con un ampio saggio introduttivo), Atheneum, Firenze 1993; Creatura (silloge poetica vincitrice del premio "A. Gatto"), Edikronos, Salerno 1993; Orazio. Misura di vita (traduzioni), Amadeus, Cittadella 1993; Poesia / non poesia (silloge vincitrice del premio "Portico di Onofrio"), Campodimele 1993; Cenere. Nicola Napolitano nel giudizio dei lettori (volume di saggi), Caramanica, M. di Minturno 1994; Gaeta (17 "cartoline", con i disegni di Mario Magliozzi), Gaetagrafiche 1996; Parola di parole (poesie 88/97), Caramanica, M. di Minturno 1998; Ritornello di apparenze (9 poesie con traduzione in rumeno), EVA, Venafro 1998; Cuore di sabbia, Book, Castel Maggiore 1998; Gaeta ieri e oggi (guida storico fotografica con traduzione in inglese, francese, tedesco), ALGES, Gaeta 1998; Partita (poesie), EVA, Venafro 1999 (www.advanceservizi.it/edeva); Senza rimedio (poesie con traduzione in spagnolo), Barcellona 2000.

Ha collaborato con Nicola Napolitano ai libri di narrativa per la Scuola Media Vie di paese (Loffredo, Napoli); Viandante (Villano, Roccapiemonte); Scorza e Mollica (Firenze Libri, Firenze) ed al volume Casale. Proverbi e modi di dire (Graficart, Formia).

In un opuscolo a carattere turistico-sportivo, nel 1981, è stato pubblicato il saggio Memoria di Gaeta. La rivista "La casa sollievo della sofferenza" (S. Giovanni Rotondo / Foggia) ha pubblicato una meditazione sulla Via crucis, articolata in sedici sonetti. La rivista "Viceversa" di Barcellona ha pubblicato una scelta di haiku nella versione spagnola di Carlos Vitale. Nel sito www.atreide.net/rendezvous/devousanous.htm sono inseriti 5 haiku tradotti in francese da Lisa Carducci. Nel volume Obiettivo Campodimele 1995 è stata pubblicata la silloge di 18 "divagazioni liriche" Campodimele. La vita. È presente anche nel sito www.loffredo.it/waves/almat/napolitano.htm.