NOTIZIE GENERALI
Information/News

Le isole Eolie furono popolate, fin dagli inizi del IV millennio a.C., da genti provenienti dalla Sicilia, attratte dall'enorme risorsa economica offerta dall'ossidiana, che costituì fonte di prosperità e ricchezza per almeno due millenni. Click to enlarge Nell'età del bronzo gli isolani intrecciarono rapporti costanti con i principati della Grecia micenea.Nelle isole s'insediarono genti micenee di stirpe eolica, che imposero loro il nome. Nell'antichità erano dette Efestie o isole di Vulcano. In epoca successiva Vulcano fu creduta la mitica dimora del dio Eolo, re dei venti.

The island of Eolie was populated until 4000 B.C. by people who came from Sicily.They were attracted by the large amount of economic resources offered by the obsidian that constituted a fountain of prosperity and wealth for at least 2000 years. Click to enlarge During the Bronze Age, the inhabitants developed a constant relationship with the rulers of Micenian Greece. Micenian people of eolic birth settled on the islands, giving them their names. During antiquity, they were called Efestie or the islands of Vulcano, which was believed to be the residence of the god Eolo, king of the wind.

VULCANO

Click to enlarge

L'isola ha tre vulcani: uno antichissimo, spento da epoca preistorica, che forma verso S il massiccio principale dell'isola con le cime di maggiore elevazione: Monte Saraceno (m.481), Monte Aria (m.500); il Gran Cratere o Fossa di Vulcano (m.386), ancora attivo , che domina la parte settentrionale dell'isola ed è caratteristico per la forma e le strane colorazioni, specialmente verso la sommità. Il Monte Vulcanello (m.122), estremo N dell'isola e a questa collegato da un istmo basso e sabbioso, che ha un cratere inattivo, di forma conica. Tra il Monte Vulcanello ed il Gran Cratere, la costa, sia ad E sia a W, si addentra con due insenature dette rispettivamente Porto di Levante, ove si trovano le pozze termali, e Porto di Ponente con la spiaggia delle Sabbie Nere.

The island has three volcanos. One is ancient and has been dormant since the Prehistoric Era. It forms the principle mass of the island, with the points of highest elevation being Monte Saraceno at 481 meters, Monte Aria at 500 meters, and Gran Cratere (or Fossa di Vulcano) at 386 meters. Gran Cratere, which is still active, dominates the northern part of the island. It is characterized by its form and strange coloration, especially near the summit. Monte Vulcanello (122 meters) is located at the northern extreme of the island, where it meets a low and sandy isthmus with an inactive cone-like crater. From Monte Vulcanello to Gran Cratere, the coast is broken up from east to west by two inlets. Respectively they are called Porto di Levante, where one can find thermal pools, and Porto di Ponente, with the beach of Sabbie Nere.

Se sei arrivato in questa pagina da un link, o un motore di ricerca, clicca sul pulsante sottostante, per visualizzare il sito completo.

Sito segnalato su : http://www.vulcanovacanze.it/