LAGO DI VIVERONE

Ai piedi delle Alpi, con le sue acque cristalline di origine sorgiva,vi attende il lago di Viverone con le sue rive a sud ricche di flora e di fauna del tutto incontaminata. Vi offre un ambiente naturale, riposante ed incomparabile, caratterizzato dalla Serra, la morena più bella d'Europa. Il ritrovamento degli insediamenti Palafitticoli che risalgono alla Preistoria, ha permesso di riscoprire antiche civiltà di que- sto territorio. Il Lago di Viverone vi offre vacanze serene in ridenti località disseminate attorno al suo specchio azzurro fra prati e boschi. Troverete alberghi confortevoli, ristoranti dalle cacine tipiche, campings, discoteche, bar e cantine produttrici del famoso vino Erbaluce ed altri ottimi vini. Inoltre vi attendono diverse occasioni di divertimento come: tennis, passeggiate a cavallo, gokarts, minigolf, piscine, percorsi per mountain bike, passeggiate rilassanti; e ancora avrete la possibilità di trascorrere ore tranquille praticando la pesca sportiva; oltre alle consuete specie ittiche possono abboccare al vostro amo pesci pregiati come il Persico, il Coregone e il Luccio.ll lago di Viverone è posto a m 230 sul livello del mare fra i comprensori di BIELLA, VERCELLI e IVREA nella zona collinare morenica della Serra. Ha una superficie di circa km2 6 con una profondità massima di m 70, il suo perimetro è di km 10.500. La lunghezza è di m 3.500 e la larghezza m 2.600. La parte del lago a sud e a ovest è ricca di vegetazione mentre la parte nord è urba nizzata con alberghi, camping e spiagge. Anatre, germani reali, folaghe, svassi e gabbiani formano la maggior parte della fauna; la pesca è abbondante di coregoni, persici, tinche, lucci e pesci gatto. Una linea di navigazione di recente istituzione unisce i porti lacuali del Lido, Masseria, Comuna e Anzasco. Viverone è un importante fulcro per escursioni nel Biellese, Monferrato, Valle D'Aosta e passaggio obbligato per le gite d'Oltralpe.

VIVERONE LAKE

Nestling at the font of the Alps, the Lake of Viverone welcomes you with its crystal-clear spring water and its Lakeshore plenty of incontaminate flora and fauna. It offers you unspoilt, restful surroundings in an incomparable position below the characteristic ridge of the Serra, Europe's most beatiful moraine. Ancient civility has ben discovered thants to the finding of Palafittes. The Lake of Viverone offers you quiet holidays in delightful spots among the meadows and woods that surround its blue waters. You willfind confortable hotels, restaurants serving special local dishes, camping-sites, discoteque, bars and some cellars produ-cing the famous wine Erbaluce and other excellent wines. And the most varied opportunities for entertainment, such as Tennis, Riding, GoLart, Minigolf Swimming-Pool, Mountain bike, benutiful walks round the Lake. And, what is more, it offers you the chance of spending long hours peocefullyfishing. Basides the common varieties, you may find delicate fish like Perch, Venace and Pike nibbling at your hook.Viverone lake is situated at m 230 above between the districts of BIELLA, VERCELLI and 1 the hillmorainic area of the Serra. Its surface is about km2 maximal depth is m 70, ist perimeter is km 10.500. Ist ler 3.500 and breaUth m 2.600. The south and west coust of ti rich in vegetation, while the north coast is urbanized with hoi ping and becches. The majority of the fauna is formed by ducks, wild ducks, coats,grebes and gulls; the lake abounds in «coregoni», perch, ten and cat-fish. A recently establisFed lake-steamer service joins the harbours of the Lido, Masseria, Comuna and Anzasco. Viverone is an important point for wine tours in Monferrato, for excursions in Biellese, Aosta Valley and passage for Tunnel of Mont blanc and S. Bernard.

LAC DE VIVERONE

Au pied des Alpes vous attend le lac de Viverone dont les eaux cristallines sont alimentées par des sources souterraines, avec ses rives sud riches en flore et faune non contaminées. il vous offre un cadre naturel incomparable, que caractérise la Serra, la moraine la plus belle d'Europe. La déconverte des Palafittes, qui remontent à la période Préhistorique, ont permis de déconvrir d'anciennes civilisations sur ce territaire. Vous y passerez des vacances sereines dans de riantes localités disséminées autour de son miroir bleu, au milieu des prés et des bois. Vous y tronverez des hotels confortables, des restaurants gastronomiques, des campings, discotèques, cafés et caves, où est prodait le vin renommé Erbaluce et benuccup d'autres excellents vins. Les distractions les plus variées vous attendent: tennis, équita-tion, gokarts, minigolf, piscines, VTT, promenodes. Il vous offre en outre la possibilité de passer des heures tranquilles en pratiquant la peche sportive. En plus des espèces communes de poissons, des poissons recherchés comme la perche, le corégone ou le brochet pourront mordre à votre hame,con .Le lac de Viverone est placé à 230 m au-dessus du niveau de la mer entre les zones de BIELLA ,VERCELLI et IVREA,dans l'espace de collines morainiques de la Serra. Il a une extension de 6 km2 à peu près et une profondeur maximale de 70 m, son périmètre est de 10.500 km. Il a 3.500 m de longueur et 2.600 m de largeur, les bords au sud et à l'ouest du lac sont nches en vége- tation, tandis que le bord au nord est urbanise par des otels, cam- re pings et plages. Des canards, des canards souchet, des foulques, des grèbes et des mouettes forment la plus grande parne de la taune; la peche est abondante en corégones, perches, tanches brochets et poison sons-chat. Une ligne de navigation d'institution récente joint les ports sur le lac de Lido, Masseria, Comuna et Anzasco Viverone se trouve dans une position idéale pour des tours de vignobles dans le Monferrato, des excursions dans le Biellais et la Vallée d'Aoste et reste un passage obligé pour les Tunnels du Mont Blanc et du St Bernard.

VIVERONE - SEE

Am Fube der Alpen erwartet Sie der Viverone See, mit seinem kristalklaren Quellwasser und mit seinem schanen Su'dstrand, reich an unberuhrten Vegetation und Fauna. Er bietet Ihnen eine gernhsame, unvergleichliche Naturlandschaft, die von der Serra, der schonsten Morane Europas, gepragt ist. Die Auffindung von prahistorischen Palafitten hat zur Kenntuis von antiken Zivilisationen gebracht. Er bietet Ihnen gelassene Ferien in frcundlichen Dorfern, die rings um seinen tiefblanen Wasserspiegel zwischen Wiesen und Waldern verstrcut liegen. Sie tìnden dort Hotels mit allem Komfort und Restaurants mit typischer Kuche, Campingpladtze, Diskotheken, Cafes und Weinkeller - Erceuger vom bekonuten Erbaluce und von anderen ausgezeichneten Localweinen. Die verschiedensten Unterhaltungsmoglichkeiten erwarten Sie: Tennis, Reiten, Gokart, Minigolf, Schwimmbad, Mountain Bike, angenehmes Spazierengehen. AuJ3erdem bietet er Ihnen die Gelegenheit an, stille Stunden beim Fischen zu verbringen. Neben den ublichen Fischarten konnen dort anch geschatzte Fische, wie Barsch, Felchen und Hecht, anbelpen. Der See von Viverone liegt m 230 ueber dem Meoresspiegel unter den Gabieten von BIELLA, VERCELLI und IVREA, In der MoraenenFue, elzone del Serra. Sein Wasserspiegel ist etwa km2 6, seine hoechste Tiete ist m 70, sein Umfang ist km 10.500. Seine Laenge ist m 3.500 un seine Breite m 2.600. Das Sued-und Westufer ist vege tationreich, dagegen ist das Nordufer mit Hotels, Campingpluetzen und Straenden verstoeUtert. Enten, Stockenten, WasserRuehner, Steissfuesse und Moewen bilUen den Grossteil der Fauna; die Fischerei ist reich an , RenVen, Flussbarsche, ScEleien, Hechte und Kalzfische. Eine neulich gegruendete Schiffabrtslinie verbindet die BinnenseeLaefen von Lido, Masseria, Comuna und Anzasco. Viverone ist ein wichtiger Punkt fur Weintours im Monferrato, Ausflu'ge in Biellese und Valle d'Aosta und bleibt der unumgù'n-gliche Durchgang fur die Monte Bianco- und S. Bernardo Tunnel

Questo sito è nato per fare conoscre il lago di Viverone a tutto il mondo.This site was born for reveal the lake of Viverone to all the world
SINCE 20.03.2000
This is a DreamSoft production