|
|
|
|
|
A CARLA |
|
|
A
CARLA 1 Accanta a
s’ antiga
cresiedda Unu sonettu
t’hapu recitau; attenta, sorridenti
asi scurtau tui deliziosa
giovonedda. 2 Cussus minutus
accant’ è su
mari Chi s’
intendiat su sonu de
s’ unda… Deu ti
castiamu, o
bella brunda, pariast una
santa in
s’ altari. 3 Ap’ ammirau sa
tua bellesa, su stili
puru e
s’ abronzadura: ses una
preziosa creatura, prena de
forza e delicatesa. 4 Deus t’
aumentit dogna
virtudi E sa
fortuna non
ti manchit mai, sempri felici,
senz’ è tormentai e mai
non ti
manchit sa
saludi. 5 Pozas in
su giardinu
scioperai Su prus
bellu e
profumau frori, po ti
preni su
coru de
amori e po
cent’ annus
non ti
lessist mai. 6 S’ amori
sempr’ alluttu che fiamma Po allevai
tui frorixeddus, chi siant
che a
tui bellixeddus e cun’ amori
ti zerrinti
mamma. A
GIULIA 1 Arrosixedda
frisca e delicada
A ogus
crarus, bella e perfetta, tui Giulia
ses sa
prima netta chi aintr’ e
su coru
sesi brintara. 2 Ses una
stellixedda brilladora, sa prus
simpatica e
sa prus lucenti, ses stada unu
pagu prepotenti, poit’ oliasta nasci
prim’ è s’ ora. 3 A bobbu tuu
dd’ has post’ in
sa grux E mamma
tua sempiri
suffrendi, deu puru
cun ansia
aspettendi chi a
s’ ora giusta
essist bistu
luxi. 4 Ses nascia
fiat giai
sa una, a babbu
e mamma
has prenu
su coru, imoi o
carissimu tesoru, porta paxi,
amori e
fortuna. BARBARA
1 Portas is pillus a color’e oru, Unu sorrisu bellu e attraenti, sa facci tundaredda e coloria. Parit bendend’in giuru simpatia, cun cussu mod’e fai intelligenti parit chi dongas s’anima e su coru. 2 De sa natura ses su mellus frori, Cun arti ed impegnu t’hat creau Alligra, bella e affettuosa. Cand’has a ponni su bestir’e sposa, de froris de arangiu ingiriau e de parentis po ti fai onori. 3 Su sposu onestu e laboriosu, chi ti stimit cun amori sinceru e t’arrespetit in dogna momentu. Tui faiddu felici e cuntentu, de tui siat sepiri fieru, sepri prexau e orgogliosu. BRUNDA
E PROFUMARA 1 Ses bella, brunda e profumada, in su mundu ti ses fendi onori de cantu ses gustosa e delicada, a totu’is arrazzas ses superiori. 2 De giovanedda benis apprezzada e a beccias aquistas prus valori, in aterus logus ses invidiada po sa delicatesa e su colori. 3 Ses amabili, preziosa e digna ses genuina, gradevoli e bona in dogna festa ponis allirghia. 4 Ses fend’onori a totu sa Sardigna, su premiu has bintu a Verona o cara vernaccia de sa terra mia. ERMINIU
E LILIANA 1 Tui Erminiu ses su primo fillu Chi t’ingenugas in sa cresia santa Po ti unir’in santu matrimoniu. Attesu siat sempri su dimoniu E Deus ti siat sempri accanta Po ti rendi felici e tranquillu. 2 In cust’ora solenni o carus fillus, de su predi scurtai su fueddu po ponn’in pratica totu su volori. Sa fedeltad’in pari cun s’amori Candu feis su scambiu de
s’aneddu A s’impegnu poneis i sigillus. 3 A chini hat agradessiu s’invitu È beniu a cresia cun prexeri Po dimostrai s’affettu e s’amori, totus cuntentus po si rend’onori e felicis de fai su doveri, in custa cresia bella de San Vitu. 4 San Vitu, Deus e Nostrassignora De su celu si fazzanta de guida E in regalu un’atera virtudi: su traballu, sa paxi e sa saludi, s’amori profundu po totu sa vida non bengat a mancai manc’un’ora. PO
ALESSANDRA TINELLI 1 In d’una dì de basca accant’e Nora, camminendi in s’aqua cristallina, em’agatau una stella marina e deu cussa stella tengu ancora. 2 Torr’Alessandra po biri sa bellesa de cussa stellixedda delicada,
cun is conchiglias est apicigada, totu pomposa e pren’e cuntentesa. 3 Una di chistionendi cun’issa m’hat infriscau beni sa memoria e m’hat arregordau sa storia, chi a tui emu fattu una promissa. 4 Dd’hap’arrespustu, tenis
arrexoni, ma non penzis chi sia smemurau oppuru chi mi sia trascurau, fem’aspettendi s’ispirazioni. 5 Femu sempri cun cuss’idea fissa, non arrenescemu a ndi dda bogai, immoi stella t’has acuntentai, seu scriendi po tui e po issa. 6 Alessandra puru est una stella, una stella viventi e preziosa, umili,gentili, affettuosa e tenit puru un’arrica favella. 7 E’ prena di vigori e simpatia, cun prexeri ddi bollu augurai chi su prus prestu si pozat sposai e bivat cun’amori e allegria. 8 Non connosciasta pena e tribulia, attesu de tui siat dogna mali. Arrici unu saludu cordiali Cund’unu basu a sa poesia. PO ELENA 1 Una poesia m’hat domandau e ti dda scriu mancai in ritardu, però,Elena ti dda scriu in sardu, s’italianu dd’hapu trascurau. 2 Elena,agradessidda de aici, su sardu gei ddu podis imparai, apagapagu t’has abituai e dop’imparau astessi felici. 3 Impara italianu e franzesu, tedescu, spagnolu, africanu, s’austriacu, russu e indianu, inglesi, latinu e giaponesu. 4 Mai non ti traixat sa memoria, non ti manchit forza e volontadi, impara totu cun facilidadi, in custa terra godast sa gloria. 5 Su bellu sorrisu non ti manchit mai, abarris sempri bella che unu frori, cun bundadi,saluti e amori e tengast una montagna de dinai. SA
FLORA SARDA 1 Cun moddizzi,murta e leunaxi, zinibri,suergiu e olioni fabbricau hant unu nuraxi in mesu a ilixi e tintioni. 2 Is froris prus bellus hant scioberau a un’a unu cun attenzioni e hanti cun amori trasportau totu custu ind’un’atera nazioni, 3 e in cussa fiera hant espostu sa flora sarda meraviglios’e digna e sa giuria asu primu postu hat premiau un’arrogh’e Sardigna. 4 In Germania cun medas esponentis ti ses pigau sa medaglia de oru battendi a totus aterus
cuncurrentis e a totu is sardus has prenu su
coru. SARDIGNA
1 S’è sorridenti e pren’e simpatia cantas a ghitarra e hat tenori, ses famosa in su mundu po folclori, po casu e vernaccia saboria. 2 Tenis su poeta e su scrittori, storia,arte e archeologia, is launeddas ponit alligria e sa coxina ti fai onori. 3 Tenis un’arrichesa naturali. ses’in mesu a su mari luxenti, is nuraxis ti fainti sentinella. 4 Sardegna ses’onesta e ospitali, ti conoscinti in dogna continenti, de su Mediterraniu s’è la stella. SILVIA 1 Silvia torra prestu e sorridenti A custa zona bella accant’e Nora, beni po osservai s’aurora candu si sprigat in s’aqua lucenti. 2 Torra po su profum’e sa marina po tindandai
pren’e cuntentesa, beni e fai mi biri sa bellesa in s’aqua asula e cristallina. 3 Torra in d’una di chi nò ncè bentu, cand’est su soli artu e luminosu, cun su mari calmu e generosu in s’aqua podis fai movimentu. 4 Torra candu è callenti s’arena, cand’est lucenti e brillat che oru, beni Silvia e prenidi su coru aici campas cent’annus serena. 5 Torra Silvia po ti ristorai E po godiri custa bella scena, si torras tui bessit sa sirena e cun grandu prexeri hat a cantai. 6 Su cau sighit cussa melodia, po tui faint su ellus cuncertu, a mei medas bortas hant offertu musica speciali e poesia. 7 Beni e faimiri cumpangia In d’una dì de soli senz’e nui E cuscus vercus scrittu po tui Liggeus in paxi e armonia. SU
FRORI
1 Hapu scrittu
sa prima
poesia cun volontadi,
impegnu e
amori, hapu donau
su giustu
valori cun’ is
datus de
sa biografia. 2 Poi est
intervegnu su
scultori cun’ arti, impegnu
e fantasia, sentimentu, affettu e
armonia chi hat
creu su
prus bellu
frori. 3 Ad’ abarrai sempri
friscu e
bellu in dis
de aqua,
soli, bentu e
luna. cantat po
sempri sa
prima vittoria. 4 tui puru
lassa unu
gravellu po tenni
che Giuachinu
sa fortuna |
A
CARLA 1 Accanto all’
antica chiesetta T’ ho
recitato un
sonetto; attenta e
sorride te hai
ascoltato, tu deliziosa
giovinetta. 2 Quegli attimi vicino al mare Ove si udiva il suono dell’ onda…
Io ti
amiravo bella
bionda, sembravi una
santa sull’ altare. 3 Ho ammirato
la tua bellezza, la tua
linea e
l’ abbronzatura: sei una
preziosa creatura, piena di
forza e
di delicatezza. 4 Dio ti
accresca ogni
virtù E la
fortuna non
ti abbandoni, sempre felice
senza tormento non ti
venga mai
meno la
salute. 5 Possa tu
scegliere in
giardino Il fiore
più bello
e profumato, per riempirti
il cuore
d’ amore e per cent’
anni non ti lasci
mai. 6 L’ amore sempre
vivo come
fiamma Per coltivare
tu dei
fiorellini, che siano
belli come
te e con
amore ti
chiamino mamma. A
GIULIA 1 Rosellina fresca
e delicata Con gli
occhi chiari,
bella e
perfetta, tu Giulia
sei la
prima nipote che dentro
il mio
cuore è
entrata. 2 Sei una
stellina splendida, la più
simpatica e
la più lucente, sei stata
un poco
prepotente, poiché volevi
crescere prima
dell’ ora. 3 Tuo padre
hai fatto
preoccupare E tua
mamma hai
fatto soffrire, anch’ io aspettavo
con ansia che vedessi
la luca
al momento
giusto. 4 Sei nata
che era
già l’ una Hai riempito
il cuore
a babbo
e mamma Ora o
carissimo tesoro, porta pace,
amore e
fortuna. BARBARA 1 Hai i cappelli color oro, il sorriso bello e attraente, il viso tondeggiante e colorito. Sembra che venda attorno simpatia, col quel modo di fare intelligente sembra che doni l’anima e il cuore. 2 Sei della natura il miglior fiore, che t’ha creato con impegno ed arte allegra, bella e affettuosa. Quando metterai l’abito nuziale, sarai contornata di fiori d’arancio e da parenti per farti onore. 2 Lo sposo onesto e laborioso, possa amarti con affetto sincero e rispettarti in ogni momento. Rendilo felice e contento, e sia sempre fiero di te, contento ed orgoglioso. BIONDA
E PROFUMATA 1 Sei bella, bionda e profumata, ti stai facendo onore in questo mondo per il tuo gusto e la delicatezza, sei superiore a tutte le varietà. 2 Vieni apprezzata se sei giovane se invecchi acquisti più valore, anche altrove sei invidiata per la delicatezza ed il colore. 3 Sei amabile,preziosa e degna sei genuina,gradevole, saporita in tutte le feste susciti allegria. 4 Stai dando onore a tutta la Sardegna, hai vinto il premio anche a Verona cara vernaccia della terra mia. 1 Tu Erminio sei il primo figlio Che ti inginocchi nella santa chiesa Per unirti in santi matrimonio. Ti stia sempre lontano il diavolo E Dio ti stia sempre vicino Per renderti felice e tranquillo. 2 In quest’ora solenne o cari figli, ascoltate la parola del sacerdote per mettere in pratica tutto il valore: la fedeltà insieme all’amore quando vi scambiate l’anello e a questo impegno ponete i sigilli. 3 Chi ha gradito l’invito È venuto in chiesa con piacere Per dimostrare l’affetto e l’amore, tutti giulivi per rendervi onore e felici di adempiere al
dovere, in questa bella chiesa di San Vito. 4 San Vito, Dio e la Madonna Vi facciano da guida dal cielo E vi regalino un’altra virtù: il lavoro, la pace e la salute, l’amore intenso per tutta la vita non vi manchi nemmeno un’ora. 1 In un giorno afoso accanto a Nora, mentre camminavo nell’acqua cristallina, trovai una stella marina e quella stella conservo ancora. 2 Alessandra torna per vedere la bellezza di quella stellina delicata, è attaccata alle conchiglie, tutta pomposa e piena d’allegria. 3 Un giorno chiacchierando con lei mi ha rinfrescato bene la memoria e m’ha ricordato la storia, di quando t’avevo fatto una promessa. 4 Le ho risposto,hai ragione, ma non credermi smemorato oppure cha abbia trascurato aspettavo l’ispirazione. 5 Avevo sempre quella idea fissa, non riuscivo a mandarla via, adesso stella sarai contenta, sto scrivendo per te e per lei. 6 Anche Alessandra è una stella, una stella vivente e preziosa, umile,gentile,affettuosa ed ha anche una ricca favella. 7 E’ piena di vigore e simpatia, con piacere voglio augurarle che al più presto possa sposarsi e viva con amore ed allegria. 8 Non conosca pena e sofferenza, che sia lontano da te ogni male. Ricevi un saluto cordiale Con un bacio e la poesia. PER
ELENA 1 M’hai chiesto una poesia e te la scrivo anche se in ritardo, però, Elena te la scrivo in sardo, l’italiano l’ho trascurato. 2 Elena, gradiscila così, il sardo potrai impararlo, pian piano ti abituerai e quando l’avrai appreso sarai felice. 3 Impara italiano e francese, tedesco,spagnolo,africano, austriaco,russo e indiano, inglese,latino e giapponese. 4 che non ti venga mai meno la memoria, non ti manchino forza e volontà, impara tutto con facilità, e in questa terra possa godere la gloria. 5 Il bel sorriso non ti manchi mai, rimani sempre bella come un fiore, con bontà, salute e amore ed abbi una montagna di quattrini. LA
FLORA SARDA 1 Con lentisco, mirto e oleandro, ginepro, sughero e corbezzolo hanno fabbricato un nuraghe in mezzo al leccio e zimpina. 2 Hanno scelto i più bei fiori ad uno ad uno con cura e tutto questo han trasportato con amore in un’altra nazione, 3 in quella fiera hanno esposto la flora sarda meravigliosa e degna e la giuria ha premiato al primo posto una parte di Sardegna. 4 In Germania con molti esponenti hai conseguito la medaglia d’oro battendo tutti gli altri concorrenti hai rallegrato tutti i cuori. SARDEGNA 1 Sei sorridente e tutta simpatia canti “a chitarra e a tenore”, sei famosa nel mondo per folclore, per il formaggio e la venaccia gustosi. 2 Hai poeti e scrittori, storia, arte e archeologia, le “laneddas” danno gioia e la cucina ti fa onore. 3 Hai ricchezze naturali sei in mezzo al mare splendente, i nuraghi fan da sentinella. 4 Sardegna sei onesta e ospitale, conosciuta in ogni continente, del Mediterraneo sei la stella. SILVIA 1 Silvia, torna presto e sorridente In questa zona bella presso Nora, vieni per osservare l’aurora quando si specchia nell’acqua lucente. 2 Torna per il profumo della marina Per ripartire con grande allegria, vieni e mostrami la bellezza nell’acqua azzurra e cristallina. 3 Vieni in un giorno senza vento, quando il sole è alto e splendente, con il mare calmo e generoso nell’acqua puoi muoverti. 4 Torna quando è calda la sabbia, quando è lucente e brilla come l’oro, vieni Silvia a ristorarti il cuore così campi cent’anni serena. 5 Torna Silvia per ritemprarti E per godere questa bella scena, se torni compare la sirena e con grande piacere canterà. 6 Il gabbiano si aggiunge a quella melodia, per te eseguono il migliore concerto, anche a me spesso hanno offerto musica speciale e poesia. 7 Vieni e fammi compagnia In un giorno di sole senza nubi E questi versi a te dedicati Leggeremo in pace ed armonia. IL
FIORE 1 Ho scritto
la prima
poesia con volontà,
impegno e
amore, ho dato
il giusto
valore con i
dati della
biografia. 2 Poi è
intervenuto lo
scultore con arte,
impegno e fantasia, sentimento, affetto
e armonia che ha
creato il
fiore più
bello. 3 Resterà sempre
fresco e
bello nelle giornate
di acqua, sole,
vento e luna, canta per sempre
la prima vittoria. 4 Anche tu lascia un garofano per aver la fortuna di Gioacchino
|
