Bibliotheca Sarda

Catalogo dei volumi 25 - 36

ritorna alla copertina di Bibliotheca Sarda


I volumi elencati in questo catalogo sono attualmente disponibili in libreria.
Per visitare il sito della casa editrice, fare clic su Ilisso.it. Per inviare una mail, fare click su ilisso@ilisso.it.

 

 

 


25
MONTANARU
Sos cantos de sa solitudine - Sa lantia
a cura di Giovanni Pirodda

Questo secondo volume di liriche di Montanaru comprende Sos cantos de sa solitudine, del 1933, e Sa lantia, del 1950: pagine di autentica poesia, pervase da un sentimento malinconico che trova nelle fatiche dell'esistenza quotidiana i suoi momenti più ispirati e nella riscoperta della Natura e dei suoi ritmi immutabili lo specchio della saldezza dei valori classici. Il testo sardo è corredato di traduzione italiana.

Volume di 320 pagine, formato 12 x 16,7
Copertina cartonata e plastificata con dorso in tela, 1998
ISBN 88-85098-76-2,
€ 11,00

 

 

26
MONTANARU
Sas ultimas canzones - Cantigos de amargura
a cura di Giovanni Pirodda

Con questo terzo volume si completa la riedizione in "Bibliotheca Sarda" dell'opera poetica di Montanaru. Queste altre due raccolte - Sas ultimas canzones e Cantigos de amargura - furono pubblicate postume negli anni Settanta. Dopo i lutti che funestarono la sua sfera familiare, e che lo distolsero dall'impegno nello scrivere, Antioco Casula ritorna alla poesia e dedica queste sue ultime liriche ai cari scomparsi. Il testo sardo è corredato di traduzione italiana.

Volume di 312 pagine, formato 12 x 16,7
Copertina cartonata e plastificata con dorso in tela, 1998
ISBN 88-85098-77-0,
€ 11,00

 

 

27
GIUSEPPE MANNO
Storia moderna della Sardegna
dall'anno 1773 al 1799
a cura di Antonello Mattone

I tre volumi della Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno ne illustrano il corso degli avvenimenti fino allo scorcio del Settecento. La narrazione riprende e si completa con questo volume, del 1842, che descrive il quarto di secolo caratterizzato da uno degli eventi che più hanno inciso sulla costituzione di un immaginario "rivoluzionario" sardo: la ribellione al sovrano sabaudo guidata da Gio Maria Angioy, simbolo della secolare lotta dell'isola per la conquista dell'autonomia.

Volume di 480 pagine, formato 12 x 16,7
Copertina cartonata e plastificata con dorso in tela, 1998
ISBN 88-85098-78-9,
€ 11,00

 


28
GIUSEPPE DESSÌ
Paese d'ombre
a cura di Sandro Maxia

Uscito nel 1972, Paese d'ombre fu a suo tempo un autentico successo letterario e rappresenta uno fra i titoli più significativi della produzione narrativa di Giuseppe Dessì. Alla vicenda umana di Angelo Uras fanno da sfondo la questione sarda, lo sfruttamento delle miniere, il problema del disboscamento selvaggio, fino all'eccidio di Buggerru, che segnò un momento importante nella presa di coscienza sia di classe sia di una regione tradizionalmente considerata ai margini dei destini d'Italia.

Volume di 360 pagine, formato 12 x 16,7
Copertina cartonata e plastificata con dorso in tela, 1998
ISBN 88-85098-79-7,
€ 11,00

 

 

 

29
GIOVANNI SPANO
Vocabolariu sardu-italianu
A-E
a cura di Giulio Paulis

Giovanni Spano rappresenta al meglio, per l'ambito culturale sardo, quella singolare figura di erudito, storico, archeologo, antiquario e ricercatore sul campo, espressa dal genio conservatore eppure poliedrico dell'Ottocento. Con quest'opera, pubblicata nel 1861, il canonico Spano getta le basi per la formazione di una moderna conoscenza linguistica del patrimonio lessicale sardo.

Volume di 424 pagine, formato 12 x 16,7
Copertina cartonata e plastificata con dorso in tela, 1998
ISBN 88-85098-80-0,
€ 11,00

 

 

 

30
GIOVANNI SPANO
Vocabolariu sardu-italianu
F-Z
a cura di Giulio Paulis

Nel suo Vocabolariu sardu-italianu, ripubblicato in due volumi in "Bibliotheca Sarda", Giovanni Spano dimostra la piena consapevolezza della più autentica realtà linguistica della Sardegna: col rigore di un filologo moderno, si cura non solo di individuare le radici latine di molte voci, ma anche di registrarne le varianti dialettali campidanese e logudorese, oggi riconosciute come costitutive della lingua sarda.

Volume di 480 pagine, formato 12 x 16,7
Copertina cartonata e plastificata con dorso in tela, 1998
ISBN 88-85098-80-0,
€ 11,00

 

 

 

31
GIOVANNI SPANO
Vocabolario italiano-sardo
A-H
a cura di Giulio Paulis

A i volumi del Vocabolariu sardu-italianu si affiancano, in "Bibliotheca Sarda", i due del Vocabolario italiano-sardo, indispensabile completamento di un repertorio linguistico che rappresenta a tutt'oggi un punto di riferimento non solo per gli studiosi di lingua sarda, ma anche per quelli che focalizzano il loro interesse sulle varianti regionali dell'italiano, nel caso specifico sull'italiano parlato in Sardegna nell'Ottocento.

Volume di 352 pagine, formato 12 x 16,7
Copertina cartonata e plastificata con dorso in tela, 1998
ISBN 88-85098-81-9,
€ 11,00

 


32
GIOVANNI SPANO
Vocabolario italiano-sardo
I-Z
a cura di Giulio Paulis

Con questo quarto volume si conclude la pubblicazione in "Bibliotheca Sarda" di una delle opere basilari della linguistica sarda. Non si tratta di una semplice ristampa anastatica, bensì di una vera e propria riedizione: sono stati emendati numerosi errori tipografici e ogni lemma è stato sottoposto ad accurata verifica, trasformando questo vocabolario in un insostituibile strumento di studio, finalizzato alla valorizzazione del patrimonio linguistico della Sardegna.

Volume di 416 pagine, formato 12 x 16,7
Copertina cartonata e plastificata con dorso in tela, 1998
ISBN 88-85098-81-9,
€ 11,00

 

 

33
WILLIAM HENRY SMYTH
Relazione sull'isola di Sardegna
a cura di Manlio Brigaglia

Nel corso dell'Ottocento, numerosi viaggiatori inglesi, francesi, tedeschi si recarono in Sardegna, riportandone il fascino di una terra affascinante, esotica e selvaggia. L'educazione culturale ricevuta in patria li condizionava però nella scelta dei temi da privilegiare, e così il capitano nautico William Henry Smyth si dimostra particolarmente attento alla descrizione dei porti e delle coste, con in più tutta la freschezza e il sapore della "scoperta".

Volume di 320 pagine, formato 12 x 16,7
Copertina cartonata e plastificata con dorso in tela, 1998
ISBN 88-85098-82-7,
€ 11,00

 


34
ENRICO COSTA
Il muto di Gallura
a cura di Giuseppe Marci

Uscito nel 1885 con il sottotitolo Racconto storico sardo, il libro si inserisce in una precisa tradizione letteraria, ma la penna poliedrica di Enrico Costa sovverte le regole del "genere" per consegnarci una scrittura di luci e ombre, al pari della figura del protagonista. Pur non elevandosi alla grandezza morale di Giovanni Tolu, altro celebre bandito della Sardegna ottocentesca, il "Muto di Gallura" si impone all'attenzione del lettore proprio per quei tratti primigeni, che lo rendono interprete della mentalità di un popolo.

Volume di 192 pagine, formato 12 x 16,7
Copertina cartonata e plastificata con dorso in tela, 1998
ISBN 88-85098-83-5,
€ 11,00

 

 


35
JORGE ALEO
Storia cronologica del Regno di Sardegna
dal 1637 al 1672
a cura di Francesco Manconi

Si tratta della traduzione integrale di un'opera fondamentale per la storiografia isolana, scritta in spagnolo e rimasta inedita nonostante venga citata e ancora oggi utilizzata dagli storici di professione. Tuttavia l'interesse degli argomenti trattati - la peste seicentesca, l'intrigo politico-amoroso dietro le quinte dell'assassinio del viceré spagnolo -, la rende una cronaca di piacevole lettura, capace di avvincere come poche altre dei secoli passati.

Volume di 336 pagine, formato 12 x 16,7
Copertina cartonata e plastificata con dorso in tela, 1998
ISBN 88-85098-84-3,
€ 11,00

 

 


36
ANTONIO MURA
Su birde. Sas erbas
poesie bilingui
a cura di Maurizio Virdis

Nato a Nuoro nel 1926, Antonio Mura pubblicò in questo volume, uscito nel 1971, una raccolta di componimenti in sardo con testo italiano a fronte, ai quali diede egli stesso il titolo di "poesie bilingui". In esse, la ricerca lirica guarda sia alla tradizione poetica sarda, sia a quella della poesia italiana. Anche nel secondo caso si tratta infatti non di semplici traduzioni, bensì di liriche autonome, con accenti e ritmi propri, pur nel rispetto della poesia in sardo.

Volume di 192 pagine, formato 12 x 16,7
Copertina cartonata e plastificata con dorso in tela, 1998
ISBN 88-85098-85-1,
€ 11,00

 



ritorna alla copertina di Bibliotheca Sarda