Rapporto sugli attacchi dei coloni contro i palestinesi durante l'Intifada di al-Alqsa13-15 novembre 2000 traduzione a cura della redazione Gli attacchi dei coloni contro i palestinesi in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza sono aumentati costantemente nelle ultime settimane. I coloni hanno generalmente agito con impunita', poiche' il sistema militare e giudiziario israeliano e' riluttante ad arrestare, processare e punire i coloni per la violenza commessa contro i civili palestinesi. Di conseguenza i coloni sono virtualmente liberi di commettere intimidazioni e di eseguire assalti contro persone e proprieta' e persino omicidi contro la popolazione palestinese. L'AIC (Alternative Information Centre - Centro di Informazione Alternativa, N.d.T.) ha monitorato la violenza dei coloni, presentando ora un rapporto regolarmente aggiornato. 13 Novembre Hafeeza Zaben (75 anni) del villaggio di Boreen e' stata ferita alla testa da un gruppo di coloni dell'insediamento di Yitzhar. I coloni hanno attaccato lei ed altri contadini con pietre e bastoni mentre lavoravano nei loro campi vicino all'insediamento. La donna e' stata portata all'ospedale Rafidya. Secondo fonti ospedaliere la donna ha riportato 2 fratture alla testa ed e' in gravi condizioni. Altre tre donne sono state ferite nello stesso momento. Tra esse Fatima Zaben (70 anni) che e' stata portata all'ospedale con gravi ferite alla schiena. Imad Zabed, che era presente durante l'attacco, ha detto: "Sapevamo che potevano nascere problemi, ma siamo stati incoraggiati ad andare al campo perche' i militari israeliani dell'Ufficio di Coordinamento del Distretto hanno riferito alla parte palestinese che i contadini potevano raccogliere le loro olive in quest'area e che non ci sarebbero stati problemi. Percio' ci ha sorpreso l'arrivo dei soldati che non solo sono venuti e non hanno fatto nulla per fermare i coloni, ma li hanno di fatto aiutati mentre ci forzavano a lasciare i nostri campi". In serata i coloni dell'insediamento di Halameesh, a nord di Ramallah, hanno aperto il fuoco su un autobus palestinese sulla strada principale per il villaggio di Dair Abu-Mesha'l. Alcune pallottole sono penetrate nell'autobus, ma nessuno e' stato ferito. Tre giornalisti palestinesi sono stati feriti da pietre e vetri da coloni che hanno attaccato la loro macchina all'incrocio di Za'tera mentre tornavano a casa dopo una giornata di lavoro a Gerusalemme. I giornalisti feriti sono: Naser Ishteyya (giornalista dell'Associated Press), Abed-Raheem Goseeni (giornalista della Reuters) e Sameer Bazbaz. Sono stati portati tutti al'ospedale Rafidya a Nablus. Parti delle Fabbriche della Pietra nel villaggio di Mesiha sono state distrutte da coloni dell'insediamento di Qana. Queste fabbriche non erano in funzione dall'inizio degli ultimi eventi poiche' erano situate in un area chiusa secondo gli ordini dell'esercito. 14 Novembre Coloni, scortati da alcune jeep militari, hanno attaccato il villaggio di Kharis, presso l'insediamento di Ariel. Hanno tirato pietre sulle case situate ad est del villaggio e quando i contadini hanno detto loro di andarsene essi hanno risposto aprendo il fuoco sul villaggio. In seguito i coloni hanno lasciato il posto ed hanno attaccato e terrorizzato l'adiacente villaggio di Dir Astia. Coloni sono scesi dall'area di Giv'at Harsina di Qiriat-Arba quattro volte durante la notte tra il 14 e il 15 Novembre ed hanno attaccato la proprieta' di Abdul Jawwad Jabar, un uomo anziano, distruggendo tubi di irrigazione per il valore di migliaia di shekel e terrorizzando, allo stesso tempo, le famiglie residenti nell'area. Mustafa E'layyan (50 anni) di Askar (Nablus) e' stato ucciso da una pietra tiratagli addosso da coloni mentre ritornava a casa nella sua maccina. Quattro dei suoi figli sono stati feriti. Altri alberi di olivo sono stati sradicati a Kofur Kallel (Nablus) da coloni dell'insediamento di Brakha. 15 Novembre Alle 3.00 del mattino coloni hanno lanciato bottiglie molotov verso la casa di Daoud 'Alayyan a Beit Safafa (Gerusalemme). Una bottiglia e' penetrata in una stanza della casa provocando un incendio e distruggendo la mobilia. Non e' la prima volta che questa casa viene attaccata dai coloni. La scorsa settimana tre coloni hanno fermato la loro macchina davanti alla casa e vi hanno lanciato contro due bottiglie molotov. Circa un centinaio di alberi di olivo sono stati sradicati nel villaggio di Dair Netham (Ramallah) da coloni dell'insediamento di Halameesh. Durante un attacco di coloni, Ya'qoub Abed-al-Lateef Arabasi del villaggio di Jamma'een (Nablus) e' stato ferito alla testa da una pietra lanciatagli contro. E' stato portato all'ospedale Rafidya a Nablus. Coloni dell'insediamento di Shekadeem a nord della Cisgiordania hanno aperto il fuoco sui palestinesi del villaggio di Toura. Un residente e' stato ferito alla spalla. Fawzee Abed al-Azeez (40 anni) e' stato ferito da una pietra tiratagli sul viso da otto coloni che hanno attaccato lui e sua moglie Muyassar mentre lavoravano nel loro campo. L'uomo e' ricoverato in ospedale. L'AIC (Alternative Information Centre - Centro di Informazione Alternativa) e' un'organizzazione israelo-palestinese che diffonde informazioni, ricerche e analisi politiche sulla societa' israeliana e palestinese e sul conflitto israelo-palestinese. Allo stesso tempo l'AIC promuove la cooperazione tra palestinesi ed israeliani basata sui valori della giustizia sociale, della soidarieta' e della partecipazione comunitaria. Visitate il sito web: http://www.alternativenews.org |