从前宋国有个农民，他的田 地中有一棵树桩。

一天，一只跑 得飞快的兔子撞在了树桩上，扭 断了脖子而死。

从此，那个农民荒废了他的耕 作，天天等在树桩旁，希望能在 得到只兔子。

当然，兔子是没等 到，他自己却成了宋国的笑柄。

Titolo.

C'era un tempo, in Cina, un contadino.

Un giorno un coniglio, correndo, urtò contro un albero che si trovava nel mezzo del suo campo e morì.

Nei giorni successivi il contadino decise di aspettare vicino all'albero l'arrivo di altri conigli, sperando nel ripetersi di un episodio così fortunato.

Il contadino però aspettò invano.

Morale

Il significato di Shou zhu dai tu diviene così "desiderare di ottenere qualcosa senza alcuno sforzo, rimanendo inattivi".