ࡱ> MOL@bjbjFF46,,8$4X4+2"*******$2,R.j***\#\#\#P*\#*\#\#;&& [ !S&**0+[&,.".&.&\#**$ F#EROSIONE MORFO-FONOLOGICA Puellam ACCUSATIVO Puella NOMINATIVO Puella puellam amat Puella amat puellam Puellam puella amat Il ragazzo ama la ragazza Il presente indicativo in latino Laudo Laudas Luadat Laudamus Laudatis Laudant Il futuro sintetico in latino Laudabo Laudabis Luadabit Laudabimus Laudabitis Laudabunt Il Futuro Sintetico in italiano Prender- ho Prender-ai hai Prender- ha Prender- emo abbiamo Prender- ete avete Prender- anno hanno Tertulliano usava la costruzione infinito + Habere Facere habeo Venendo a mancare i morfemi finali che indicano la forma analitica del futuro, progressivamente al posto del futuro veniva utilizzata la costruzione che indicava la predisposizone di qualcuno o qualcosa a seguire un certo corso di eventi. Dal latino alle lingue romanze c una sostituzione di costruzioni analitiche con costruzioni sintetiche Oltre che nei tempi verbali, c un passaggio dallablativo ai sintagmi preposizionali. Caesar nobili loco natus est Cesare nato da una nobile famiglia Prestiti lessicali Internet, sport, bar, break Prestiti sintattici Who bought what? Chi ha comprato cosa? When did you buy what? ? Quando hai comprato cosa? I believe this guy to be in trouble * Ritengo il ragazzo essere in difficolt Il ragazzo che ritengo essere in difficolt ( lui) RUOLO DELLE MODE NEL CAMBIAMENTO LINGUISTICO Variabile fonologica associata a (r) Consideriamo il suono consonantico /r/ in parole come farm, fair ogni volta che il suono successivo non una vocale nella stessa parola (cio escludiamo casi come very, red). Nellinglese britannico standard (r): ( A New York si alterna (r): ( e (r): [r] Nel resto degli Stati Uniti la variante pi comune nel 1961 era (r): ( ma alcuni parlanti di classe sociale elevata usavano anche (r): [r]. Lipotesi che (r): [r] sia uninnovazione che a New York lentamente prendeva il posto di (r): (. Previsioni: (r): ( dovrebbe essere maggiormente presente quando ad essa segue una consonante perch c una tendenza generale a semplificare i nessi consonantici. (r): ( dovrebbe essere maggiormente presente nella popolazione pi anziana perch (r): [r] uninnovazione per New York. (r): [r] dovrebbe essere maggiormente presente nella popolazione di condizione sociale pi elevata perch uninnovazione che viene dal registro elevato. (r): ( dovrebbe essere maggiormente presente quando i parlanti sono meno attenti alla loro lingua perch in questi casi i parlanti badano meno a come gli ascoltatori valutano la loro condizione sociale. Esperimento del 1961: Labov nel 1961 and in giro per tre grandi magazzini chiedendo ai commessi a che piano fossero alcuni articoli che sapeva essere al quarto piano. La risposta era fourth floor o on the fourth floor. Labov chiedeva al commesso di ripetere linformazione, facendo finta di non aver capito. Si poteva controllare linfluenza del contesto linguistico: in fourth il suono consonantico /r/ in un nesso consonantico in floor il suono consonantico /r/ non in un nesso consonantico Si poteva controllare linfluenza degli aspetti attentivi: nella seconda risposta il commesso presta maggiore attenzione Si poteva controllare leffetto dellet: i commessi erano divisi in fasce det Si poteva controllare linfluenza della condizione sociale: i tre grandi magazzini che Labov aveva scelto si rivolgono a clientela di condizione sociale diversa Si evitava infine linterferenza dovuta al carattere speciale della condizione sperimentale : i commessi non sapevano di essere parte di un esperimento In sei ore e mezza furono raccolti dati da 264 soggetti. Risultati: linfluenza del contesto linguistico era confermata: la percentuale di (r): [r] pi alta in floor, perch in questo caso non abbiamo il gruppo consonantico. linfluenza della condizione sociale era confermata: la percentuale di (r): [r] cala dal negozio di condizione pi elevata a quelli di condizione meno elevata. linfluenza degli aspetti attentivi era confermata: la percentuale di (r): [r] sale dalla prima alla seconda risposta del commesso. linfluenza dellet non era pienamente confermata. La previsione era che la percentuale della forma originaria (r): ( aumentasse con let. Questo avveniva solo per i negozi di condizione alta e bassa, mentre nel negozio di condizione media la forma originaria (r): ( calava con let. Questo dato stato interpretato come indicazione del fatto che nella classe media c unaspirazione intorno alla mezza et a adeguarsi allaccento di prestigio pi recente. Nel 1986 lo stesso esperimento stato ripetuto con risultati pressoch identici tranne per il fatto che la percentuale di (r): [r] era aumentata di circa il 10%. PAGE  PAGE 6  F H I ! . / 0  Ļİ܂܂܂܂zod\T\\huCJ,aJ,h2HMCJ,aJ,h2HMh2HMCJ,aJ,h2HMhuCJ,aJ,huCJ,aJ,h[CJ,aJ,hv>CJ,aJ,h[huCJ,aJ,mH sH h[h[CJ,aJ,mH sH h[h[CJ,aJ,h:A6CJ,aJ,h[h[6CJ,aJ,h[hu6CJ,aJ,h[huCJ,aJ,h[h*v5CJ,aJ,h[h[5CJ,aJ, /CDXl   & 1 < gd[gdu$a$gd G< F G H I i j } ! / 0  % & ' ( gd2HMgdugd[  $ % ) < F Z ] q ĻumbRBh:yh)>6CJ,aJ,mH sH h:yh:y6CJ,aJ,mH sH h~h)>CJ,aJ,h2CJ,aJ,h)>6CJ,aJ,mH sH h2h26CJ,aJ,mH sH h:yh:yCJ,aJ,h:y6CJ,aJ,h:yh2:CJ,aJ,h26CJ,aJ,h2HM6CJ,aJ,h2HMh2HM6CJ,aJ,h2HMh2HMCJ,aJ,h2HMh2HM6CJ,aJ,o(h2HMh2HMCJ,aJ,o(h2HMhv>CJ,aJ,( ) < = [ \ ] q r  O Q ~  UVW3gdc_$a$gdQpbgd:ygd2HM   O Q } ~  /:>CDHIMOR}~ƺҏүүuumumhCJ,aJ, jhc_hc_CJ,aJ,hc_hc_6CJ,aJ,h/~CJ,aJ,h/~h/~6CJ,aJ,h/~hc_6CJ,aJ,hc_hc_CJ,aJ,h hc_5CJ,aJ,h hQpb5CJ,aJ,hc_CJ,aJ,h2CJ,aJ,h:yh2CJ,aJ,h:yh:yCJ,aJ,h0MCJ,aJ,')1234`fnGHBV^_$%&1:<=ҸҪҪҟҪҸ҇wwhc_hc_6CJ,aJ,mH sH hc_hc_CJ,aJ,mH sH hc_>*CJ,aJ,hc_hCJ,aJ, jhc_hc_CJ,aJ,hc_hc_>*CJ,aJ, jhc_hl_CJ,aJ,hc_hc_CJ,aJ,hc_CJ,aJ,hc_hl_CJ,aJ,hCJ,aJ,hl_CJ,aJ,.34@BXY$&=>^_a [h^hgdOo & Fgdc_gdgdc_  ,< [*AX(LPcl  234578CDIS־־־־֓֋֋֋鋫}}֋ jhc_hc_CJ,aJ,hl_CJ,aJ,hc_hc_>*CJ,aJ,hOohOo6CJ,aJ,hc_hl_CJ,aJ,hCJ,aJ,hOohc_6CJ,aJ,hc_hc_6CJ,aJ,hc_hc_CJ,aJ,hOoCJ,aJ,hc_CJ,aJ,hc_hc_CJ,aJ,mH sH 1[*()bcno45678 & FgdOoh`hgdOo & Fgdc_gdc_h^hgdOo8   h]hgd &`#$gd gdugd2HMgdc_ & Fgdc_лƷhh0JmHnHuhl_ hl_0Jjhl_0JUhc_huCJ,aJ,h:yh~CJ,aJ,h~CJ,aJ,hc_CJ,aJ,21h:pv>. A!"#7$7% B@B NormaleCJ_HaJmHsHtHVA@V Carattere predefinito paragrafoXiX Tabella normale4 l4a 4k4 Nessun elencoB @B Pi di pagina  %2)@2 Numero pagina6/CDXl  &1<FGHIij} !/0 %&'()<=[\]qrOQ~UVW34@BX Y $ & = >   ^ _ a  [ * ()bcno45678   0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000x00000x0x00000000000000000000000x00x0x000000 00000 000x 0x0x00 0x00 0x00x00x000 00 00 000000x0 0x0x0x0x0x000x0x0x0@0@000@0@0000hZ!/0OQ~UVW4@BX Y $ & >   ^ _ a  [ * ()bcno48   ?00p4*?00?00 0ca?00?00p?00?00?00p8U?00?00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@0@0@0@ 0@0@0@ 0@0@0@ 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@0@ 0@0@ 0@0@ 0Oy00Oy00Oy00Oy00Oy00 @00R  < ( 3[8 !!"/5DJKRSWX^_cdklstz{ %&01;<E!'(-ruv|}IMOR> C  P Y E J 8B}W_~SXMN/34BDY [ [ ` * + <Boq8:$)\fD !.)<=qr& > co}I_6 ^h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH}I_1tg%;5XxD  U~f *C4 GTRbf8$8UP;}P !J!i"*%N(+;+v[++',w.'Z1gC5@K56R6(8w8^9:+:)>S>v>O@yAFB#_C]E GkVHtFIuK ALxsLC M]3M2HMKMtN}ONPRSGSU=VtWWZoZ!-['<[L[}[/]^D_c_l_t`%afbb4pbQpbe$ew#hIbhivihj3ojkm"smn\>oOo!{oqp &pLp R WGl$g>b8Tnu&>:$?uuBS_48[@f{oCPr}Y 5_ur zd\X6(=3w0<zx{5{ E@7 Bi3WR42)v8I~Cy:AOUmjt@P@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"1tt ! !Y74d3QH ?!-[Erosione morfo-fonologica-utente Oh+'0|  8 D P\dltErosione morfo-fonologica.ros-ososos Normal.dotrutented2enMicrosoft Word 10.0@@G@G՜.+,0 hp  Universit Milano Bicoccan!  Erosione morfo-fonologica Titolo  !"#%&'()*+,-./0123456789:;=>?@ABCEFGHIJKNRoot Entry FPData 1Table$.WordDocument46SummaryInformation(<DocumentSummaryInformation8DCompObjn  FDocumento di Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q