Il lacerto appartiene al pavimento musivo della seconda basilica di Equilo, eretta agli inizi del VII secolo.
Secondo la ricostruzione degli esperti, il frammento faceva parte della decorazione pavimentale della navata centrale della chiesa.
Presenta il motivo ornamentale di una cornice a petali obliqui contrapposti e tracce di una delle tabelle che figuravano nella pavimentazione interna, a testimoniare la donazione votiva, da una parte dei maggiorenti equilensi, di un certo numero di piedi di superficie musiva.
L'iscrizione può essere così integrata:

R(...)
O(...)
D(E DONO D)
EI F(ECIT)
(PEDES...

(cioè il tal dei tali ha fatto dono-in nome di Dio-di tot piedi di superficie pavimentata)

da:
W. DORIGO, Venezie sepolte nella terra del Piave. Duemila anni fra il dolce e il salato, Roma, Viella ed., 1994, pp. 144-149.