| Précédente
page... -- Home page MON TABLEAU HIRAGANA
Pour écrire
une syllabe avec hiragana rechercher la consonne et
la voyelle: 'ba' est écrit ば, ligne b et colonne a. Les voyelles sont semblable aux voyelles dans le française. Quelques syllabes ont une prononciation différente de celle que nous prévoyons (ji, dsu, fu, chi, tsu, o). Le n (ん) suivi des consonnes ou à la fin du mot n'a pas besoin croiser avec des voyelles et prononciation de n suivi des b,t,p est m (enpitsu a pronunciation empitsu). Pour doubler une consonne employer -t (っ) semblable au tsu mais à plus petit écrit (yatta est écrit=やった) Les deux dernières lignes de la tableau (je les appellerai les minuscules) ne sont pas une répétition mais des lettres que vous pouvez taper avec votre IME tapant x+voyelle et xy+voyelle. Pour une prononciation correcte est très important le bon battement: chaque syllabe a la même durée, ainsi le manga est ledit ma-n-ga avec les 3 syllabes de la longueur égale (Kyoto devient Kyo-to, Reiko devient Re-i-ko, nihongo (signification est japonais langage) devient ni-ho-n-go). Le japonais n'a pas des accents mais une hauts ou bas tonalité (mais moi ne l'expliquera pas parce qu'il n'est pas vraiment important). Sans compter que u (う) est ledit o quand le bruit précédent dans le mot est o (shoujo est ledit sho-o-jo). Attention: le ya, yo, yu écrit avec les minuscules forment une syllabe avec la consonne de la lettre de hiragana précédant , comme j, ch et sh: le bi, di, gi, hi, ki, mi, ni, pi et ri avec ya forme les syllabes bya dya gya hya kya mya nya pya rya ( びゃ ぢゃ ぎゃ ひゃ きゃ みゃ にゃ ぴゃ りゃ ), avec le yo forme des syllabes byo dyo gyo hyo kyo myo nyo pyo ryo (びょ ぢょ ぎょ ひょ きょ みょ にょ ぴょ りょ), avec le yu forme des syllabes byu dyu gyu hyu kyu myu nyu pyu ryu (びゅ ぢゅ ぎゅ ひゅ きゅ みゅ にゅ ぴゅ りゅ). Les fontes grises sont utilisées seulement pour des mots importés et ont le seul but de terminer cette table, mais il est possible de trouver d'autres syllabes pour des mots importés constitués par un hiragana simple de lettre (utilisé comme une consonne) et un voyelle écrit avec les minuscules (celles dans la ligne x), par exemple: di(でぃ), du(どぅ), zi(ずぃ), fa (ふぁ), fe(ふぇ), fi(ふぃ), fo(ふぉ), fyu(ふゅ), ti(てぃ), tu(とぅ), tsa(つぁ), tse(つぇ), tsi(つぃ), tso(つぉ), wo (うぉ), bye(びぇ), hye(ひぇ), mye(みぇ), nye(にぇ), rye(りぇ), pye(ぴぇ). |