Torna
indietro... -- Torna alla pagina
principale LA MIA TABELLA KATAKANA
Per una corretta lettura della tabella
fate riferimento alla tabella
hiragana. Per raddoppiare una consonante si usa il carattere -t ( ッ ) simile a tsu ma scritto in piccolo (es. yatta= ヤッタ , yappari= ヤッパリ ). Attenzione: ya, yo, yu scritte in piccolo formano un’unica sillaba con la consonante del carattere hiragana che le precede come la j, la c dolce e la s dolce: bi, di, gi, hi, ki, mi, ni, pi e ri insieme a ya formano le sillabe bya dya gya hya kya mya nya pya rya ( ビャ ヂャ ギャ ヒャ キャ ミャ ニャ ピャ リャ ), insieme a yo formano le sillabe byo dyo gyo hyo kyo myo nyo pyo ryo ( ビョ ヂョ ギョ ヒョ キョ ミョ ニョ ピョ リョ ), insieme a yu formano le sillabe byu dyu gyu hyu kyu myu nyu pyu ryu ( ビュ ヂュ ギュ ヒュ キュ ミュ ニュ ピュ リュ ). I caratteri in grigio sono usati per parole importate e servono solo per completare questa tabella… è comunque possibile incontrare altre sillabe per parole importate formate dall’unione di un singolo carattere hiragana (usato come consonante) e da una vocale scritta in piccolo (quelle della riga x) come ad esempio di(ディ), du(ドゥ), zi(ズィ), fa (ファ), fe(フェ), fi(フィ), fo(フォ), fyu(フュ), ti(ティ), tu(トゥ), tsa(ツァ), tse(ツェ), tsi(ツィ), tso(ツォ), wo (ウォ), bye(ビェ), hye(ヒェ), mye(ミェ), nye(ニェ), rye(リェ), pye(ピェ). © 2000 Alessandro Pisan |