Famiglia Papaianni
(Omaggio di joppolo.vv a Francesco, Humberto, Graciela e Carlos Papaianni)

La famiglia Papaianni residente a Rawson (Patagonia - Argentina) è formata da:
Humberto, Graciela e Carlos, rispettivamente figlio e nipoti
di un grande italiano-calabrese, il sig. Francesco Papaianni,
emigrato in Argentina dal suo paese natale Joppolo.
A Francesco Papaianni va tutto il nostro riconoscimento e tutta la nostra ammirazione
per il grande lavoro e i tanti sacrifici che ha affrontato, come tanti altri italiani, lontano dalla propria terra e portando nel mondo la sana cultura calabrese
basata sul rispetto, sulla famiglia e sul lavoro.
Grazie di tutto cuore per quanto hai costruito e alla tua famiglia che oggi ti ricorda,
con noi, come un grande della nostra terra!
Joppolo

La familia Papaianni residente en Rawson (Patagonia. Argentina) Humberto,
Graciela y Carlos son hijos y nietos de un grande italiano Calabrés emigrado
a Argentina de su país natal (Joppolo).
A Francesco Papaianni va todo nuestro reconocimiento y toda nuestra admiración por el gran trabajo y los tantos sacrificios que han afrontado como tantos otros italianos,
lejos de la propia tierra y llevando en el mundo la sana cultura calabresa
basada sobre el respeto, la familia y el trabajo.
Gracias de todo corazón por cuanto has construido y a tu familia que hoy
te recuerda con nosotros, como un grande de nuestra tierra!


Click per ingrandire

Sig. Francesco Papaianni nato nel 1897 ed emigrato in Argentina nel 1909.
Señor Francisco Papaianni nacido en 1897 y emigrado a Argentina en 1909.

 
Click per ingrandire

Humberto Papaianni (figlio di Francesco) con la moglie Raquel alla festa di compleanno della figlia Graciela con il marito (04.2004)
Humberto Papaianni (hijo de Francisco) con la señora Raquel en la fiesta de cumpleaños de la hija Graciela con el marido (4/2004)

   
Click per ingrandire

Humberto Papaianni con la moglie Raquel e con i figli Graciela e Carlos (03.2004). Humberto mostra un mattone fabbricato con il padre Francesco 70 anni fa.
Humberto Papaianni con la mujer Raquel y con los hijos Graciela y Carlos (3/2004). Humberto muestra un ladrillo fabricado con el padre 70 años atrás


I resti dell'antica casa dei genitori di Francesco Papaianni a Joppolo
Los restos de la antigua casa de los padres de Francesco Papaianni en Joppolo.

Click per ingrandire Click per ingrandire Click per ingrandire Click per ingrandire Click per ingrandire
         
Click per ingrandire Click per ingrandire Click per ingrandire Click per ingrandire Click per ingrandire
         
Click per ingrandire
         
Foto: Massimo Periotto

Le viste panoramiche dalla Torre di Joppolo (300 m. dalla casa)
Las vistas panoramicas de la Torre de Joppolo (300 m. de la casa).

Click per ingrandire Click per ingrandire Click per ingrandire Click per ingrandire
       
 Foto: Massimo Periotto

Vista aerea della località Torre di Joppolo e mappa topografica con
la localizzazione dell'antica casa di Francesco Papaianni
Vista aérea de la ocalidad torre de Joppolo y mapa topográfico
con la localización de la antigua casa de Francesco Papaianni.

Click per ingrandire Click per ingrandire Click per ingrandire
     
Foto e grafica: Massimo Periotto

(C) 2004 by Graficart. All Rights Reserved.
 
home page di joppolo.vv