< H O M E

13 Gennaio 2001 - KoRn Korner

D: dove sei stato la settimana scorsa, Jon?
R: lavorato.
D: cosa ne pensi di Tim Commerford dei RageATM e dei suoi commenti contro Korn e Limp Bizkit?
R: Tim è sgradevole, un bravo ragazzo, ma sgradevole.
D: solo per sapere, qual è il significato dietro al nome Neidermeyer's Mind?
R: si tratta del cognome dell'artista che ha disegnato la copertina.
D: qual è il tuo show tv preferito? Hai mai letto i libri di Ann Rice?
R: non guardo molto la televisione, ma ho sentito dei suoi libri. Odio leggere.
D: quando saranno pronti dei nuovi video?
R: presto, basta confermarli.
D: hai ottenuto il nome di tuo figlio Nathan togliendo la J e la O al tuo?
R: anche. L'ho chiamato così per il mio migliore amico, Nathan Cox.
D: cosa rispondi alla merda che Ice Cube ha detto su di te?
R: cosa ha detto?
D: quanto è lontano Fieldy dal completare il suo progetto solista?
R: ha un quantitativo di pezzi finiti. Roba interessante. È hip-hop.
D: quando uscirà il vostro DVD?
R: dovrebbe esser fuori in un paio di mesi.
D: Jonathan, avevi tipo una coperta speciale o qualcosa del genere con cui dormivi quand'eri piccolo?
R: certo, una coperta e un orso.
D: tornando al Big Day Out, hai affrontato Manson sul palco. Siete tornati amici oppure state ancora "in lotta"?
R: non ho affatto affrontato quel tipo, non m'interessa.
D: quant'è lontano il #5?
R: è una cosa lenta, anche se presto riavremo David e recupereremo.
D: com'è il tuo progetto solista?
R: non ne ho uno. Faccio musica da film ed è incredibile.
D: qual è il significato di Layla?
R: nessuno. Sono scoppiato in quel pezzo.
D: qual è la tua opinione su Napster?
R: beh, non ne ho una, in realtà. Si rubano la musica. I fans se la prendono gratis. Fanculo. Chi si preoccupa più.
D: ci sarà un video per "Take It Back"?
R: no
D: è vero che tu (e anche James e David) provi a raggirare i tuoi amici su AIM rivelandogli false informazioni sul nuovo album?
R: 'spetta, che abbiamo il terremoto. Quella merda è divertente.
D: se tu potessi essere una persona diversa rispetto sia al passato che al presente chi sarebbe?
R: non so.
D: come se la passano i tuoi gatti? Hai anche altre bestie?
R: non posseggo alcun animale.
D: come procede il nuovo Who Then Now? Ci sono pezzi di Issues di sottofondo?
R: non lo so. Non dovrebbero.
D: dove ti trovi in questo momento?
R: a casa.
D: qual è il miglior monumento nazionale dove sei mai stato?
R: non faccio merdate del genere, scusa.
D: Jon ti va bene se la mia band, adAfi, fa un album di tributo ai Korn anche con una cover di "Blind" e fa iniziare il nome della tua con le lettere "Co"?
R: sarebbe interessante e no.
D: se tu potessi segnare qualsiasi band, quale vorresti? E buon compleanno.
R: K.I.S.S.
D: ti sei lasciato crescere un pizzo?
R: sì.
D: come ti senti ad essere stato premiato da hit parader per tutto il tuo lavoro e ad essere chiamati "leaders nel mondo del rock"?
R: onorato.
D: qual è la persona più divertente con cui sei stato in tour?
R: Head.
D: domani mi tatuerò il Korn logo fiammeggiante dietro la schiena. Fammi gli auguri!
R: buona fortuna. Quella merda fa male.
D: cosa desideri per il tuo compleanno?
R: essere ancora 23enne.
D: qual è la tua paura più grande?
R: la morte.
D: cosa pensi che dovrebbe fare una originale ragazza vocalist? Mi starebbero bene i rasta?
R: una ragazza vera che fa le cose col cuore, non duramente. I rasta stanno bene alle ragazze.
D: cosa ne pensi di quei bambini che ti parlano e ti ammirano come un dio o una figura di questo livello?
R: sono drogato di questo.
D: voglio farti sapere che ti adoro tantissimo, oggi è il mio compleanno, finalmente 15 anni!! Puoi fare qualcosa di speciale per un giorno per me speciale? Qualsiasi cosa, ti prego.
R: happy b-day.
D: hai chiarito tutte quelle merdate con Fred Durst?
R: sì
D: ma il tuo più grande terrore non era…Britney Spears?
R: certo, anche!
D: perché Dirty è il tuo brano preferito?
R: perché adoro la carica emotiva, l'atmosfera di quel pezzo.
D: cosa ne pensi del successo degli Orgy e collaborerai ancora con loro?
R: questo cattura veramente cosa sento dentro. Non so se succederà ancora.
D: quale pezzo dei Limp ti piace di più?
R: Nobody Loves Me
D: Jon, tu sei DIO!
R: no, non lo sono.
D: volevo sapere di queste ferite che avresti in alto a sinistra della tua schiena e che menzioni nel Who Then Now e anche cosa stai indossando adesso?
R: erano a causa del sesso, hehehe. Niente.
D: ciao Jon, è un grandissimo piacere.
R: il piacere è tutto mio.
D: Jon, tu spacchi veramente il culo!
R: anche tu, amico.
D: Jon, Ice Cube non ha mai dichiarato nulla su di te o la band. Quella è solo musica rap che odia dire merdate.
R: oh ok, non la pensavo così.
D: Jonathan, quali sono i tuoi film preferiti?
R: Dune, Wild at Heart, Blue, quelli di Velvet Lynch.
D: ti piacciono i Doors? E se sì, qual è la tua canzone preferita?
R: certamente, "The End".
D: riflettendo su tutto quello che hai passato...quale consideri sia la cosa più pericolosa nella vita?
R: la superbia è sicuramente la più pericolosa. Essa produce tutto l'odio.
D: "Alone In The Crowd" è un nuovo pezzo del 5° album?
R: no, mai sentita.
D: cosa ne pensi dei Taproot?
R: non li ho mai sentiti, ma ho sentito dire siano buoni.
D: qual è la lezione più importante che hai imparato in questo ultimo paio d'anni?
R: non ho imparato molto.
D: se tu avessi un messaggio da dare ai giovani, quale sarebbe?
R: di non dare tutto per scontato.
D: hai un eroe? Quale?
R: altro terremoto…non ne ho uno, mi spiace.
D: hai detto che il nuovo album sarà più "dark", elaborerai qualcosa?
R: beh, è ancora in progresso. Saprò dire di più in seguito.
D: da dove ti è venuta l'idea della tua firma?
R: stavo semplicemente disegnando cazzate ed è venuta fuori.
D: perché un cammello sul palco?
R: perché mi piacciono.
D: circolano voci su un possibile tour Korn/Deftones dopo l'uscita del 5° album. C'è della verità dietro, perché in questo caso verrebbe fuori uno spettacolo veramente spaccaculi.
R: ci piacerebbe farne uno. Aspettate e vedrete.
D: buonanotte a tutti. Jonathan deve andare a controllare casa sua.
R: mi dispiace, devo andare a controllare perché abbiamo avuto un paio di scossette niente male.
D: ci vediamo presto, Jon. Sarai in grado di intervenire anche a voce, qualche volta?
R: certo, se funziona.

22 Dicembre 2000 - KoRn KoRner

D: va bene Jon, nessun commento, ma come va la battaglia contro la tua ex?
R: è fatta.
D: ho visto e il suo esito?
R: va tutto bene.
D: qual è la cosa più bella che tu abbia mai visto?
R: mio figlio.
D: Jonathan, se tu potessi passare una notte con qualcuno al mondo senza che ciò significasse nulla, con chi vorresti farlo?
R: merda, non lo so. Forse il cenobita femminile di Hellraiser oppure un kling-on.
D: della gente si stava chiedendo dell'uscita di un Who Then Now 2. Qual è il progetto?
R: dev'essere ancora curato. Sta arrivando.
D: ho ho son Babbo Natale… cosa vuoi per Natale, Jon?
D: ciao Jon, sei il migliore… quando andrai di nuovo in tour?
R: ancora non lo so… dipende dall'album. Quando sarà fatto.
D: ciao Jon, ho ascoltato un pezzo chiamato Broken Soul. Mi stavo chiedendo da dove venisse. È un demo, una cover o cosa? E anche che voi ragazzi siete dei della musica!
R: è un vecchio demo.
D: hai un libro di favole?
R: dune.
D: Jon, ti amo. Sei uno dei miei modelli di comportamento e mi stavo chiedendo se stai per tornare in Australia in tour
R: sì, nel prossimo tour mondiale.
D: Jon, qual è il tuo tipo di cibo preferito? Il grano?
R: adoro quello giapponese.
D: qual è la cosa più malata e contorta che tu abbia mai fatto?
R: non posso dirlo.
D: quali sono i tre gruppi che più ti hanno ispirato durante il processo di scrittura della tua nuova registrazione?
R: veramente non usiamo gruppi per ispirarci. Scriviamo e basta.
D: Jon, non posso aspettare per il nuovo album. Sarà la roba più dura che i Korn abbiano mai fatto?
R: probabilmente la più sporca.
D: cosa stai preparando per il nuovo anno, Jon?
R: lo prendo a calci con la mia famiglia.
D: ti piace esser chiamato Jonathan o Jon?
R: Jonathan.
D: Jon, sei il migliore. Come va l'infortunio di David?
R: credo che David torni a casa proprio oggi dall'ospedale. Sta benone.
D: yeah, ragazzo Johnny, quanto a lungo credi che ti occuperai del music business?
R: il resto della mia vita.
D: nei ringraziamenti del primo album appaiono anche i Lit. Perché?
R: i Lit erano un'altra band di Los Angeles. Jay degli Orgy suonava il basso con loro.
D: cosa ti annoia davvero?
R: la gente falsa.
D: ti fa arrabbiare il fatto che alcuni fans come me, che non hanno davvero i soldi per comprare tutti i vostri CD, abbiano tutti i vostri MP3?
R: no, sono entrato in questo giro proprio per fare in modo che più gente possibile ascolti la mia musica. È interessante.
D: a che punto ti piacciono gli MSI? Perché ho letto certe cose su te e Jimmy Urine!
R: sì, quella band è straordinaria.
D: volevo soltanto dire che sei il migliore Jon, tutti i miei amici urlano per te, quando voi ragazzi tornerete a Calgary?
R: presto, appena l'album è completo.
D: cosa significa HIValicious?
R: è soltanto un soprannome, amico.
D: Jon, cosa pensi dei Limp Bizkit, adesso?
R: no comment.
D: morirò se non riesco a salutare Jon… e chiedergli se potesse metterci un premio nel nuovo album.
R: vedremo.
D: hey Jon, qual è il tuo Backtreet Boy preferito?
R: quello morto.
D: tutta questa fama ti spaventa?
R: sì sì sì, ma mi piace.
D: voi ragazzi tornerete a Montreal per il tour del quinto album? E cosa ne pensi degli Adema, la vostra band-sorella?
R: torneremo. Sì, ne sono orgoglioso.
D: hey Jon, volevo solo farti sapere che ti amo tanto.
R: anch'io ti amo.
D: di tutti i pezzi che voi ragazzi avete tirato fuori, qual è quello da voi preferito su tutti?
R: penso Dirty.
D: Jonathan, sei la mia vita, ma qual è la cosa più folle che hai mai fatto per i tuoi fans?
R: ho viaggiato in un aereo per una settimana firmando roba 14 ore al giorno.
D: Jon, i Korn e i Deftones sono amici, adesso?
R: sì, lo siamo tornati. Altrimenti era una cosa stupida.
D: perché Predictable viene scandita Pradictable nel demo?
R: non val la pena scandirla meglio.
D: Jonathan, quando nella tua vita ti sei reso conto che saresti diventato un cantante?
R: non ho mai pensato di diventarlo. Sono caduto dentro a questo tipo di lavoro. Preferisco scrivere musica.
D: Kornweb ha pubblicato una coppia di date, il 28 e 30 Marzo, sono state confermate?
R: quelle sono cazzate.
D: Jon, ti amo, ti prego torna in America Latina, soprattutto in Venezuela.
R: ok, presto.
D: hai mai progettato di mettere qualche singolo non pubblicato nel nuovo CD?
R: no. Solo roba nuova.
D: Jon, come sta Nathan?
R: Nate Dog sta bene. L'ho preso con me per una settimana.
D: suona ancora con il suo drum set?
R: no, suona il mio, adesso.
D: Yo Jon… come butta? Volevo soltanto sapere se in Issues c'è una traccia nascosta.
R: naaah.
D: Jon, quale suggerimento hai per un artista emergente? (chiamato Subliminal)
R: di non fermarsi.
D: hai un detto preferito?
R: se sei spaventato, vai in Chiesa.
D: cos'hai regalato a Nathan per Natale?
R: alcuni abiti da boxe e ridipinto la sua camera da letto.
D: Jon lavorerai ancora coi Deadsy? Perché quella canzone che hai fatto con loro per Sleepy Hollow è fantastica! E poi è vero che compari in canzoni come Seven e Juice?
R: ho segnato i Deadsy nella nostra etichetta e no, non sono mai apparso su quelle.
D: Jon, quanto sei alto?
R: 187,96 cm. (6 piedi e 2 pollici).
D: hey Jonathan, spendi molto tempo tra computer e Internet?
R: yes.
D: Jonathan.... hai intenzione di raderti i baffi?
R: beh, mi sono lasciato crescere il pizzo, adesso.
D: qualcun altro ti ha chiesto, oltre Justin, di vederti prima di morire?
R: sì, molti.
D: qual è il tuo sito preferito?
R: rotten.com
D: sei mai stato avvicinato di soppiatto?
R: sì.
D: da dove proviene I Can Remember?
R: dalle sessioni di Follow the Leader.
D: cos'è un freak per te?
R: qualcuno depresso, se sai cosa significa.
D: Jon, cosa diresti a qualcuno che pensa di suicidarsi?
R: che sarebbe la cosa più stupida che potesse fare. Le cose non vanno mai così male.
D: Jon, sei amico di qualche alta celebrità di hollywood?
R: No davvero. Ne conosco poche, ma non direi siano propri amici miei.
D: tempo fa hai detto che avresti lasciato cantare qualcuno di FANatic in una delle tue canzoni. Quale?
R: It's On.
D: Jon, c'è modo di incontrarti? Ho tentato di tutto e se sì, come? Pagherei ogni cosa, il biglietto d'aereo e tutto, se potessi incontrarti di persona.
R: mi stai incontrando adesso.
D: quanto è stato fatto del nuovo album?
R: come dire tre idee. Non siamo ancora partiti veramente a causa del braccio di David.
D: se tu potessi escludere da un album una canzone quale toglieresti?
R: Predictable. La odio.
D: com'è stato cantare nel Sanitarium Tour, mentre Hetfield era fuori?
R: è stato un avvenimento della mia vita. Ho cantato One.
D: grazie Jonathan di essere venuto.
R: bene, vado a prepararmi per il Natale. Tornerò qui fra un paio di settimane, se tutto va bene con Munky.

9 Dicembre 2000 - KoRn KoRner

Jon: what (the fuck) up. Facciamolo.
D: hai per caso messo in lista qualche ospite per il nuovo album?
R: no, quest'album ha intenzione di essere soltanto Korn.
D: Jon, dove hai preso i tuoi abiti funky?
R: li ho fatti da me
D: a cosa sta assomigliando il nuovo cd?
R: il nuovo album sta diventando folle. Abbiamo scritto roba dura.
D: Jon, è vero che David non sarà più il vostro batterista?
R: David è il nostro batterista. E il 19 del mese avrà un intervento chirurgico al suo braccio.
D: hey Jon! Ora che sei una grande rockstar, la gente che ti trattava come la merda quand'eri più giovane prova a spiegarsi come facesse ad essere amica tua? Grazie per la tua musica che mi ha restituito la vita.
R: sì, è divertente. Fottuti superficiali.
D: in pezzi come "Twist" e "Freak on a Leash", stai soltanto urlando con te stesso per divertimento oppure stai davvero dicendo qualcosa?
R: sbraito e mi diverto. Ci sono alcune parole, ma per la maggior parte sono guerci.
D: quanto è lontano il nuovo album da ora?
R: stiamo scrivendo giusto le parti e qualcosa di nuovo. Ci dividiamo in coppie di gruppi di scrittura. David sta fuori per almeno 6 settimane quindi non possiamo scrivere canzoni senza di lui. Sarebbe schifoso. Ma la roba che stiamo facendo è ugualmente folle.
D: Jon, cosa provi per la gente che ammette che i Korn si siano venduti completamente?
R: penso siano tutte cazzate. Non ci siamo mai venduti.
D: ciao Jonathan, due domande: la prima, in quale scuola, se lo ricordi, è stato girato il video di "Clown" e la seconda, quando verrà il momento in cui andrai alla riunione del tuo liceo?
R: la scuola era a El Segundo, la mia riunione l'ho evitata.
D: hai reagito in qualche modo al fatto che Fred dica che i Limp Bizkit abbiano sorpassato e siano migliori dei KoRn?
R: quel ciucciacazzi ha detto questo? E quando?
D: su Hit Parader credo di aver letto l'articolo.
R: bene, è giunto per me il momento di rimettere quella fregatura di una piccola puttana al suo posto. Mai mordere la mano che ti dà da mangiare.
D: qual è stato il tuo tour preferito?
R: a dire proprio il mio, quello con Danzig, Marilyn Manson e noialtri.
D: Jon qual è la tua più grande paura?
R: la morte.
D: ho sentito dire che ci sarà un pezzo nel nuovo album chiamato "Planets", è vero?
R: no, è una stronzata di Napster. Si tratta di Proud.
D: cosa ne pensi delle ragazze come me che svengono sopra ogni tua parola?
R: amo questo, hehe.
D: hey Jon, tempo fa ho inviato a voi ragazzi una scatola di cartone bianca con su scritto 'Korn' ovunque. All'interno c'erano una rivista, pelle di tamburo, un refrigeratore di birra e una lettera, l'avete mai ricevuta? L'ho fatto proprio prima che nascesse la figlia di David.
R: sai, riceviamo un sacco di roba ed è difficile ricordare tutto. Tentiamo di leggere tutte le vostre lettere.
D: Jon, hai qualche consiglio per giovani dentro alla depressione?
R: la depressione giovanile è una rottura perché davvero non puoi fare qualcosa per aiutarti, devi soltanto soffrire. Ci sono cose come la musica e le hotlines, ma io preferisco il prozac. Funziona. Mi ha aiutato.
D: quanto tempo vi è occorso per ottenere una casa di registrazione (o per essere scoperti da un'etichetta)?
R: ci siamo spaccati il culo con il duro lavoro di un anno.
D: chi stai ascoltando in questi giorni, Jon?
R: (hed)p.e., Deadsy, MSI, Morbid Angel.
D: quanto è ancora lontano il nuovo album? Quante canzoni sono state scritte?
R: l'album è buono, nessuna canzone ancora, solo le parti.
D: Jon… sei mio papà?
R: certo amico.
D: è vero che suoni le cornamuse?
R: sì.
D: se tu potessi correggere un errore commesso, quale sarebbe?
R: non vorrei cambiare niente della mia vita.
D: davvero?
R: tutto accade per una ragione.
D: i Korn sono i fottuti migliori
R: tu lo sei
D: mi stavo chiedendo se potevi preparare una registrazione dei cosiddetti demo liceali 'Come With Me' e 'What Have I Done'? Sono reali e veramente fatti al liceo? Parlacene.
R: beh, sì. È la prima merda che abbia mai cantato.
D: puoi anche specificare il significato del termine "sell out"? Ci sono molte opinioni al riguardo.
R: "Sell out" è una band che cambia la propria musica per una compagnia di registrazione e fa esattamente tutto quello che vuole lei.
D: volevo solo farti sapere che hai una voce incredibile e di continuare a fare voi ragazzi quello che state facendo!
R: grazie.
D: ok, ragazzetti è tutto per stasera. Grazie per averci raggiunto… speriamo di rivedervi tutti fra due settimane ;)
R: grazie a tutti, la prossima volta avrò delle notizie su David. Grazie a tutti.

< H O M E