|
LABORATORIO DI CERAMICA E DI MICROFUSIONE La ceramica ha una specifica tradizione in Campania specialmente con la produzione vietrese.
|
LABORATORY OF CERAMICS AND MICROFUSION Ceramics has a specific tradition in Campania, in particular regarding production from Vietri sul Mare.
|
 |
Il castello (produzione artigianale in terracotta) The castle (handcrafted clay)
|
|
Produzione in terracotta a stampo Cast clay
|
 |
 |
Bassorilievo in terracotta a stampo Bassorilievo
in cast clay |
|
Alcuni prodotti in microfusione con leghe A
few products in microfusion with alloy |
 |
 |
 |
|
Laboratorio
di lavorazione del cuoio
|
Laboratory
for leather manifacturing
|
|
Momenti di lavorazione artigianale del cuoio Phases of leather craftwork |
 |
 |
Alcuni prodotti artigianali in cuoio A few leather craft products |
 |
 |
 |
|
|
Laboratorio per la lavorazione del rame La
lavorazione del rame è una attività
della zona vesuviana (S.Anastasia e Cercola) che deriva da una antica
tradizione locale che in Italia si sta perdendo. |
Laboratory
for copper working Copper working is one activity carried out in the Vesuvian area (S. Anastasia and Cercola). It derives from an ancient local tradition, which is presently on the brink of disappearing.
|
|
Alcuni prodotti artigianali di rame con tecnica a sbalzo Some copper craft products obtained through a special technique (embossed) |
 |
 |
 |
| Laboratorio di restauro Il restauro sia di dipinti che di mobili trova scopo nella ricchezza del patrimonio storico-culturale della Regione.
|
Laboratory of restoration
Restoration of either paintings and pieces of furniture is justified by the abundance of the historic and cultural treasures in Campania
|
|
Esempio di doratura Example of gilding |
 |
|
|
Fase iniziale di restauro di
una cimasa di un confessionale del 1700.
Initial stage of restoration of a cimasa on top of a confessional
from the XVIII century |
|
Fase iniziale di restauro di una statua di S. Mauro del 1859
Initial stage of restoration of a statue of St. Mauro (1859) |
 |
