::So little time - Due gemelle e un maggiordomo::

 

--2001--

 

Mary-Kate e Ashley Olsen interpretano due teenager, Riley e Chloe Carlson, nella loro nuova serie televisiva So little time su Fox Family Channel (... da noi su ITALIA UNO) . Anche Riley and Chloe hanno i problemi di ogni giorno che affrontano le teenager, al primo posto l’avere a che fare con due diversi ed alquanto bizzarri genitori. Loro madre, Macy Carlson, in una casa da sogno sulla spiaggia a Malibu, California ed ha un affascinante lavoro come disegnatrice di alta moda e dirigente di grande successo.

 

Loro padre, Jake Carlson, ha deciso di “trovare se stesso” e vive su una nuova casa su ruote-- una piccola roulotte-- proprio la porta accanto. Molto diversi, ma hanno ancora in comune le loro due figlie e l’amore che provano per loro. In qualche modo questo fa funzionare la famiglia in maniera del tutto particolare. Aggiungi un maggiordomo latino all’insieme, un amico fuori dal comune ossessionato da Riley, e una bellissima esotica modella loro amica, e ottieni una divertente ricetta!

 

I personaggi:

Riley Carlson, interpretata da Mary-Kate Olsen, è un po’ quella che vuole salvare il mondo. In questo è molto simile a suo padre. Riley prende gran parte delle cose con facilità ed è una ragazza tollerante. E’ genuina e ha difficoltà a dire di no, perché teme di poter ferire i sentimenti di qualcuno. C’è una cosa che sta tormentando la vita di Riley e quel tormento è Larry! A differenza di sua sorella, non trascorrere mai due mattinate allo stesso modo. Una mattina potrebbe mangiare una pizza fredda per colazione. Il giorno dopo, potrebbe completamente saltare la colazione. Questo riflette la sua individualità e spontaneità. Assomiglia molto a suo padre in questo. Riley prende il più delle cose con facilità ed è una ragazza tollerante. Sta bene con se stessa e non vede il bisogno di fingere di essere diversa da com’è. Riley è una ragazza che sembra avere tutto, ma le apparenze ingannano!

 

Chloe Carlson, interpretata da Ashley Olsen. L’inclinazione di Chloe è di essere un’abitudinaria. Deve cominciare ogni mattina nella sala di lettura con la foccaccina di mirtillo, latte scremato decaffeinato e una copia del giornale Cosmo Girl. Ha i geni di sua madre. Chloe vuole realizzare moltissime cose come Macy, ma invece di fare un duro lavoro per ottenere ciò che vuole, complotta per evitarlo e ottiene gli stessi risultati! Chloe si interessa del look, dei ragazzi e dello shopping e non si ferma davanti a niente pur di aver successo in tutte e tre le categorie.

 

Macy è la mamma di Chloe e Riley, sempre coi nervi tesi e decisa a realizzare molto. Vuole che le sue figlie crescano con un senso di sicurezza ed ambizione. Macy vive con le figlie in una casa da sogno sul mare in California. Dirige un impero della moda di estremo successo, e tutto mentre cresce le sue due figlie teenager. Macy prova ad essere più presente nella vita delle figlie, ma le riesce molto difficile lasciare la parte di sé attaccata al business al secondo posto. Sta scoprendo che il mondo non è tutto moda, ma comunque avere delle fantastiche scarpe non fa male a nessuno.

 

Jake Carlson potrebbe essere già pronto a mettere al chiodo le ruote della sua roulotte, ma si sa come si dice, si può cacciare l’uomo dalla roulotte, ma non la roulotte dall’uomo!  Un viaggio di auto-scoperta porta Jake a scoprire il semplice fatto che gli mancano la moglie e le figlie. Sta provando di tutto; passare più tempo con le figlie, imparare a cucinare, riportare il matrimonio sui binari e fare un po’ di esercizi in palestra. E’ un’esplosione virtuale di energia positiva. Sarà capace di lasciar andare le sue passioni passate e diventare definitivamente un uomo di famiglia?

 

Larry si appellerebbe come un romantico senza speranza, ma chiunque altro sul pianeta si riferirebbe a lui come un pedinatore di teenager! Quei giorni in cui faceva la vittima dell High School e dell’amore non corrisposto per Riley Carlson sono finiti. Larry è pronto perché il mondo sappia che c’è un nuovo Larry in città. Ma il mondo è pronto per Larry?

 

 

 

  Lennon è un ragazzo di mondo, saputello che fa tutto da sé! Sembra che non sia assolutamente al passo, ma è completamente sicuro di sé. Ha viaggiato in tutto il mondo e non ha mai sperimentato la struttura e la conformità di una sistemazione in un liceo. Come risultato, talvolta può iniziare dove gli insegnanti di Malibu finiscono. Lennon ha veramente viaggiato in luoghi e interagito con persone di cui gli insegnanti hanno semplicemente letto. Sebbene Chloe è infatuata di Lennon, la sua mancanza di convenzione la fa impazzire!

 

 

Cammie lavora come cameriera al Newsroom e va a scuola con le ragazze. Cammie cerca di fare tutto una volta, studiando tutt’insieme per un test mentre lavora al bancone, parlando con Larry, o al telefono, prendendo gli ordini e riempendo il barattolo dei biscotti. Cammie pensa di poter essere bravissima in tutto – recitazione, canto, danza, gare di auto o astronomia. I suoi grandi sogni talvolta le provocano delle delusioni, ma il suo cieco entusiasmo la fa andare avanti. Le piace Larry, ma i suoi sogni e le sue aspirazioni sono più importanti e la trattengono dall’impegnarsi completamente. Cammie è determinata a farcela e nella sua mente chiunque entra nella Newsroom potrebbe darle il suo trampolino di lancio.

 

Manuelo è stato con la famiglia Carlson per 15 anni. Ha praticamente cresciuto Riley e Chloe come governante della famiglia ed ora sta compiendo un passaggio da governante ad assistente esecutivo di Macy. Manuelo ha tutto il fascino latino di Ricky Ricardo, ma visto che è considerato come uno della famiglia, dice praticamente qualsiasi cosa vuole!

 

 

 

Traduzioni a cura di Graziano Scaldaferri

 

 

 

Ecco alcune foto dedicate alla serie:

 

 

 

 

Nella sezione Download troverai l'MP3 della sigla de:"Due gemelle e un maggiordomo"

             Homepage

             News

             Biografia

             Biografia approfondita

             I Film

             I telefilm

             Download

             L'angolo dei Fans

             FanArt

             Chi sono

             Links

             Newsletter

             Forum

             GuestBook

             Chat

             E-Mail