Laboratorio di scrittura
                                                                                                                                                                        
                              Cantiere aperto alla sperimentazione letteraria
                                                                                   
"Qui comincia il libro di Messer Marco Polo da Vinegia, che si chiama «Melione», il quale racconta molte novitadi della Tartaria e delle tre Indie e d'altri paesi assai.
Furono due nobili cittadini di Vinegia, ch'ebbe nome l'uno messer Matteo, e l'altro messere Nicolao, i quali andaro al Gran Can signore di tutti i tartari..." Rustichello da Pisa, Il Milione

                                    "Willst du in meinem Himmel mit mir leben,
                                      So oft du kommst, er soll dir offen sein" Die Teilung der Erde, F. Schiller
                     
                                                                               
Penso agli scrittori di una volta, quelli evocati da  Hemingway  nella sua Festa Mobile. Attraverso questo progetto cerco di creare un punto di incontro in cui costruire qualcosa, scambiare idee letterarie, leggere, discutere. Vorrei nascesse una contaminazione e una devozione nuova per un tipo di creatività che oggi sembra smarrita. 
                            
                                    
                                             El Ba' Gish - Feste di strada - Pescara, lungomare
------------------------------------------------
"Noi sapavam che quell'anime care
ci sentivano andar" Dante, Purg. XIV, 127-28                               
-----------------------------------------     
"Tutti voi che vi dondolate su treni-A e mai su betulle" Lawrence Ferlinghetti 
-----------------------------------------
"Sei priapi sicari? Le querce d'antano ora si logorano in peatorba pure si levano olmi dove si livellano fraskssini. Phalla se solo vuoi, sorgere devi: e mica tanto presto la pharsa giungerà almeno per abbessa ad una phinice stabile e secolare"  James Joyce, Finnegans Wake
                                                        
                                                             Indice:
                                                             
                                              I giardini del tempo e note biografiche
                                                                            Samizdat
                                                             Lo spazio della memoria
                                                                        Progetto Luci
                                                                  L'inizio del viaggio
                                                                  Il cantiere letterario
                                                             Il cantiere della memoria
                                                            Collaborazioni
                                                                           
                                                               Contatti

Leggi "Menschen aus Berlin" - "Gente di Berlino"  (vai alla sezione "l'inizio del viaggio")
Raggiungi lo spazio Samizdat e scopri i commenti e la pagina dei tuoi strumenti di ricerca - tools for your inquiries!

"Wir sind Schauplatz dieser Krise. Ihr Objekt, ihr Subjekt, ihr Held wider Willen. Und das nennt sich Währungsreform. Wir haben kein Licht, wir haben kein Radio", dal diario di Ruth Andreas-Friedrich (25, Juni 1948). Berlino, 1948, Blockade und Luftbrücke

"La storia umana diventa sempre di più una gara tra la cultura e la catastrofe" H. G. Wells
                                                           .....................
Un tempo si parlava di febbri pestilenziali per nascondere il diffondersi della peste, oggi diciamo di trovarci in una recessione tecnica per non dover riferire di una grave crisi economica.
                                                                ............
"E' da temersi che i conquistatori di un mondo nolente possano finire come molti domatori di leoni prima di loro"  Edward Conze

Flash news:  dicembre 2009 - Capodogli spiaggiati nel Gargano
La crisi greca  / Greek crisis: * La testimonianaza di Federico Verani (4 maggio 2010) * Esplode la rabbia  (5 maggio 2010)
* Il "Times" sulla crisi greca  (English source on Greek crisis)
Luglio 2010: caso Zaccai - perbenismo borghese e ipocrisia: la politica dei festini  ;  Trenitalia: tangenti e appalti   ;  Non c'è P2 senza P3  ; P3: il vocabolario del malaffare  ;
* Gennaio / febbraio 2011: Il medioriente volta le spalle ai tiranni - Libia: la fine del Nuovo Giugurta (tutti gli aggiornamenti anche nelle Note di Caffè d'Europa)
* Maggio 2011: L'Europa dei debiti  ; Los Indignatos de Madrid  ; gli scioperi degli operai di Fincantieri ;  

Consigli di lettura e di web :
Il commento di Luca Caproni (numero 1 di Aeolo) alle "Lezioni americane" di Italo Calvino: una riflessione sul simbolismo degli oggetti e l'immaginazione ; il rogo di Berlino, romanzo di Helga Schneider : il dramma di una città assediata e distrutta che diventa il dramma del mondo; visitate la sezione delle opere grafiche di Helga; Rabindranath Tagore "Il ballo del potere" (poesia presentata da Michele Chinnì); Urlo (Howl) di Allen Ginsberg (ed. Netpoesia, con testo a fronte) - qui una parte del testo; la City lights di Lawrence Ferlinghetti;  wikipedia: il portale "erotismo";  wikinews Italia & England/Usa ; Spogli e Segnalazioni: archivio di articoli raccolti on line;  ripensare (come ripensare la nostra società - spazio per il confronto e la proposta sociale); articoli di critica letteraria , interviste e commenti ; il Faust di Murnau (un capolavoro del 1926 realizzato dal genio del cinema tedesco); il blog di Valentina Petri (tutto quello che avreste voluto vedere e sentire a proposito di grafica e non solo...); Il vagabondo delle stelle di J. London, romanzo surreale, onirico e appassionato il cui protagonista ha la capacità di conservare memoria delle vite precedenti; la ricerca di Stefano Marziali attraverso la sua fotografia (visitate il cantiere letterario per leggere la nota biografica e un suo testo); le opere di Jurgis Baltrusaitis, un eclettico studioso lituano che ha contribuito ad approfondire alcuni caratteri e contenuti dell'immaginario collettivo; la nuova poesia di Alberto Accorsi, Orsanti, (andate a "i vostri testi nel cantiere"); Per me nessuna città di Idolo Hoxhvogli (un estratto del racconto nel "cantiere letterario"); I testi della storica della religione greca Jane Ellen Harrison ; lo sguardo di Seraphim Fyntanidis : "Les Grecs ne sont pas comme les autres", secondo anche Marcel Detienne in "Dionysos mis à mort"; la prematura scomparsa della "trapezista" de "Il cielo sopra Berlino", musa ispiratrice di Wim Wenders; la fotografia di Sybille Bergemann bio e opere anteprima della mostra "Spiel mit der Sehnsucht" ; Schwabing (Monaco) il quartiere degli artisti ; ritratti di scrittori ed editori, Gattili edizioni ; scoprite le edizioni de Il Pungitopo a cura di Lucio Falcone; la scena finale di Amata immortale ; un sito dedicato alla vita e all'opera di Walter Benjamin ; Dresda, 1945. La distruzione, la barbarie della strategia "area bombing"; Dresden - La ricostruzione della Frauenkirche ; Maria Assunta Alexandroff Bassi, l'autrice di "Danza sull'abisso", racconta la sua esperienza vissuta tra Berlino e Bologna, durante la seconda guerra mondiale; La Favola di Venezia di Hugo Pratt; quei pazzi della Brücke; una pagina su Scrive.it dedicata ai bombardamenti con un link anche al mio laboratorio festa mobile che ospita diverse sezioni sull'argomento; su Feelm.it alcune recensioni (mie e degli iscritti alla community) sul cinema d'essai; Simone Buttazzi e la sua Berlino all'interno di Unwort, bel blog cosmopolita ed europeo; Berlin & Out - scrivere su Berlino / Berlin directory on Famous Why   / link to  Promote Your Blog; la pagina curata da Lankelot.eu - si veda, tra gli altri commenti, la nota a Robert Walser su mito e archetipo;
 
Collaborazioni  
"A volte credo che i buoni lettori siano cigni anche più tenebrosi e rari che i buoni autori" J.L. Borges, prefazione alla prima edizione di "Storia universale dell'infamia"                                                                                                                                                         

-Il mio primo racconto "Bòghero e il cavallo" See my first tale! 
-I "Catrami": cronistoria editoriale dell'esperienza catramica.
-Parole in libertà, maggio 2007, "Sguardi viandanti".
-Partecipazione dei redattori e collaboratori di Catrame alla bagarre delle riviste alternative (Birra) nell'ambito di Umbrialibri (Perugia, novembre 2007).
-Ho curato diverse traduzioni per wikipedia e contribuito a creare/sviluppare i contenuti di numerose voci su argomenti di antropologia, mitologia e letteratura: Adone e Adonie; Adelbert von Chamisso; Aiora; Andrej Platonovic Platonov;  Antony Beevor;  Artemis Cooper;  Boris Adreevic Pilnjak;  Boris de Rachewiltz;  Café des Westens; Der Blaue Reiter; E. E. Cummings; Edistudio Pisa; Emanuel Carnevali; Eschilo;  Farfarello;  Jeremias Gotthelf;  Grünewald;  Jane Ellen Harrison;  Icario;  Inscriptiones Graecae; Gertrud Kolmar; Lekythos;  Lemniadi;  LIMC;  Locri Epizefiri; Marcel Detienne; Maria Assunta Alexandroff Bassi; Mary de Rachewiltz;  Mirteto;  Monte Menta; Monte Minto;  Monte Olimpo (Cipro);  Naiskos;  Odessa;  Oracolo di Anfiarao;  Pretidi;  Santuario Madonna dell'Adonai;  Selknam; Luigi Stifani;  Tarantella montemaranese;  Targelie;  Trifilia;  Una donna a Berlino;  Valle delle Fonti;  Via del Vento edizioni;  leggi il mio profilo su wikipedia. Per lo stesso progetto ho inoltre curato l'analisi di alcune opere letterarie:  Il Volga si getta nel Caspio;   Racconti di Odessa ;
-Ho partecipato alla "Notte bianca" a Pisa (24 aprile 2008) all'interno di uno spettacolo teatrale, con un reading dei miei scritti e di altri testi sul tema del viaggio.
-La generosa e inaspettata ospitalità di Gian Paolo Guerini (fai click sulla mia foto e leggi " Imitazione ai Cantos" / Prima stesura &  Seconda stesura).  Anteprima dei due testi.
-L'esordio di Aeolo (presentazione della rivista presso il Caffè dell'Ussero a Pisa, 20 giugno 2008).
-29-08-2008: Catrame ed Aeolo sbarcano al cinema Capitol di Berlino. Kinoclub per film d'essay, al numero 36 in Dahlemdorf, presso la Libera Università (FU).          
-Marzo 2009: Catrame festeggia il quarto compleanno.
-15-03-2009: il mio video in omaggio ad Ezra Pound. Riprese (Claudia Ciardi), montaggio ed edit (Gian Paolo Guerini), colonna sonora (Antonio Vivaldi, La tempesta del mare). Proposto anche su La Recherche.
-Alcune delle mie recensioni/reviews (aprile-settembre 2009): L'Antigone di Berlino di Rolf Hochhuth a cura di Sotera Fornaro, Università di Sassari (su mylibraryblog.com ed Aeolo.it); "Berlin Metropolis: Jews and the New Culture" su google books; il blog di Helga Schneider ospita la mia recensione al suo romanzo Il rogo di Berlino  / a conversazione con Helga  / Leggi anche l'affettuoso saluto della scrittrice al fratello Peter, scomparso il 28 agosto 2010: ciao, Peter! ; la mia recensione di Berlino 1945 di A. Beevor su sololibri.net. La mia pagina personale su sololibri.net (gennaio 2010).
-febbraio 2010: l'amichevole collaborazione con Fabrizio Zollo, Via del Vento edizioni.
-maggio 2010: la gentile ospitalità di Pino Rotta, direttore di Helios Magazine, rivista dell'Associazione culturale Ausonia (Reggio Calabria): Samuel Beckett. Prologo di un viaggio.
-giugno 2010: Transfinito di Giancarlo Calciolari dedica la copertina a "Il licantropo" di Stefano D'Arrigo, Via del Vento edizioni.
-I miei contributi a "La Recherche" (luglio-dicembre 2010): "Il viaggiatore incantato" di Nikolaj Leskov, traduzione di Tommaso Landolfi pubblicata da Einaudi (luglio 2010); "Berlino, la Musa triste", omaggio a Antony Beevor e Marta Hillers (novembre 2010);  Il male di luna e Licaone: una metamorfosi letteraria, una riflessione sulla figura del licantropo nella letteratura (dicembre 2010); leggi il mio profilo come autore.
-Le mie note su facebook. Per tutti gli amici e per chi ha voglia di unirsi: Ernst Toller: la vita saccheggiata.  / Dicembre 2010: nasce la pagina del Caffè d'Europa  (e tutte le note del Caffè / Il bianco inizio di Emanuel Carnevali);   Claudia Ciardi  
Crea il tuo badge 
-Tavoli letterari e conversazioni poundiane con: Alessandro Scarpellini (scrittore e direttore della Biblioteca dei ragazzi di Pisa); Paolo Terreni (disegnatore, autore di fumetti e scrittore); Benito Leoncini (presidente dell'Accademia dell'Ussero); Ruth Cardenas (scrittrice boliviana trapiantata a Firenze, moglie di Vittorio Vettori; tra le sue opere più importanti la raccolta di racconti "Il coltello nel pane").
-19 dicembre 2010: incontro con Roberto Carifi, il poeta di "Nel ferro dei balocchi", Crocetti editore, 2008 ("e resteremo nel ferro dei balocchi / finché il tempo si calmerà in un precipizio"). Si veda anche il volumetto pubblicato da Via del Vento edizioni, D'improvviso e altre poesie scelte, giugno 2006.
-Berlin calling / Icaro a Berlino. Tra catabasi e poesia filmate da Hannes Stöhr  su La Recherche (febbraio 2011); Chaim Potok: la poesia dei gesti (il Caffè d'Europa "legge" Potok).
-La Biblioteca d'Israele di Giusi Meister legge Gertrud Kolmar.
-Alcune delle mie recensioni leggibili anche su google books: Emily D. Beliski; Elias Canetti; Francisco Coloane; Ernest Hemingway; Anne-Marie Hirsch; Rolf Hochuth; Gertrud Kolmar; Helga Schneider; Else Lasker-Schüler; Winfried Sebald;  
-la mia lezione pubblica (23 marzo 2011): Epica della distruzione. Dal mito antico al grido espressionista. Spunti per una lettura dei Cantos di Ezra Pound. (per una sintesi dei temi affrontati si veda su La Recherche: Appunti sulla teoria della distruzione di Winfried Sebald e su Helios); l'evento su Pisainforma .
-Su Lankelot.eu uno spazio per i miei articoli. Un ringraziamento particolare per l'attenzione a Gianfranco Franchi.
-Incontro nel giardino de La Limonaia di Pisa (29 giugno 2011) sulle tracce poetiche di Massimiliano Antonucci : La materia e l'archetipo: viaggio nell'esperienza poetica di Massimiliano Antonucci. Un percorso su mito e archetipo che ci farà incontrare anche Gertrud Kolmar e alcuni brani tratti dalla mia opera Imitazione ai Cantos.

 C o n t a t t i    
Claudia Ciardi, scrittrice, appassionata di letteratura, antropologia, musica. Nella scrittura amo contaminare e sperimentare. Collaboro a diverse iniziative culturali. Un ringraziamento particolare va al gruppo di Catrame letterario che ha rappresentato un punto importante della mia creatività. Vedi il collegamento alla "Metropoli letteraria" per visitare il sito. Per altre notizie sui miei lavori potete leggermi nella pagina di redazione, alla sezione degli autori di Catrame. Per le mie pubblicazioni e la partecipazione ad altri progetti si veda la voce "collaborazioni" nell'indice di questo sito. Attualmente mi sto occupando di un commento ai Pisan Cantos di Ezra Pound e di analisi comparate sui testi della letteratura anglo-americana, tedesca e italiana.

Claudia Ciardi, writer, interested in literature, anthropology, music. I live in Pisa where my writing has risen. The love for my city is at the base of my literary project. So my book is the first attempt to pick the impressions of living here and to try of explaining my experience in Pisa. Memories have an important place in this kind of tale and I can say this work is a sort of lab of my memory. Actually I'm working on a commentary to The Pisan Cantos, written by E. Pound. You can also visit the site of Catrame to find other details, here in the section called "Metropolis". See also my personal page among the authors. For my collaboration with other reviews go to the index in this home page.
                                                   
                                                   
                                                 Preraffaeliti: l'incantesimo di Merlino
                   Visita il mio profilo su face book! Foto, contenuti, pensieri, anteprime. 
            Visit me on face book!   See also Linkedin                                           

Potete scrivere i vostri commenti e inviare il materiale per le sezioni
                                      "Samizdat" e "Il Cantiere letterario"
Siete liberi, anzi pregati, di segnalare qualsiasi errore o inefficienza all'interno del sito. Grazie.  

                                  albert einstein .....un po' di pazienza, le soluzioni si trovano sempre!

           Ringraziamenti speciali a: gli inventori della rete, IMP e progetto Arpanet,
                                                     ing. Frank Heart, Bob Khan (teorico delle reti),
         Severo Ornstein (mago dell'hardware), Prof. Len Kleinrock,
Doug Engelbart (inventore del mouse) e Roland Bryan,
         e gli ideatori del www.
Si ringraziano inoltre: i buoni incontri della vita......

                         For talking to me or asking questions
please contact me to the address below. Thanks.       
                                                              labfestamobile@katamail.com

Questo sito e i suoi contenuti sono stati pensati, progettati e selezionati da Claudia Ciardi.
Il tecnico informatico di riferimento è Seriovento
Authors of the site: Claudia Ciardi and Seriovento
                       Questo sito è nato il 26 Ottobre 2007
                            This site was born on 26th October 2007
.....Berlin bindet!
                                          
                                          http://web.tiscali.it/labfestamobile/