#ifndef	INCLUDE_STRING_TABLE_H
#define	INCLUDE_STRING_TABLE_H

#define	STR_LANGUAGE_CODE	"hungarian"

//Fill this with your reference, if it's empty "" it will be invisible
#define	MSG_TRANSLATORCREDITS	"Translator Credits:"				//TRANSLATE
#define	MSG_TRANSLATORNAME		""

#define	STR_APPNAME_EXT		"Soros Mikrokontroller Programozó"
#define	STR_APPDOWNLOAD1	"Legfrissebb verzió letöltése"
#define	STR_APPDOWNLOAD2	"ezen a címen:"

#define	STR_NONAME		"Névtelen"

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNOK		" OK "
#define	STR_BTNCANC		" Mégsem "
#define	STR_BTNHELP		" Súgó "
#define	STR_BTNPROBE		" Próba "
#else
#define STR_BTNOK		"  OK "
#define	STR_BTNCANC		"  Mégesem "
#define	STR_BTNHELP		"  Súgó "
#define	STR_BTNPROBE		"  Próba "
#endif
#define	STR_BTNCHECKHW	" Hardware Ellenőrzés "

#define	STR_BTNNOTE		"Megjegyzés"
#define	STR_BTNEDIT		"Szerkesztés"


//Dialog messages
#define	STR_MSGVERSION		"Verzió"
#define	STR_MSGYES		"Igen"
#define	STR_MSGNO		"Nem"
#define	STR_MSGOK		"Ok"
#define	STR_MSGTEST		"Teszt"
#define	STR_MSGFAILED		"Hiba"
#define	STR_ABOUT		"Ezért"
#define	STR_MSGPAGE		"Oldal"
#define	STR_MSGUNKNOWN		"Ismeretlen"
#define STR_VGUIABOUT		"Ez a program a V könyvtárat használja.\nA V könyvtár Bruce E.Wampler tulajdona.\nLicenszfeltételek az alábbi oldalon\nhttp://www.objectcentral.com"
#define	STR_BUFCHANGED		"Buffer \"%s\" megváltozott. Menti bezárás előtt?"
#define	STR_BUFCHANGED2		"Buffer megváltozott. Menti megnyitás előtt?"
#define	STR_NOTHINGSAVE		"Semmit nem ment"
#define	STR_NOTHINGLOAD		"Semmit nem tölt be"
#define	STR_NOTHINGPRINT	"Semmit nem nyomtat"
#define	STR_NOTHINGWRITE	"Semmit sem ír"
#define	STR_NOTHINGVERIFY	"Semmit sem ellenőriz"
#define	STR_BUSCALIBRA1		"Busz időzítés kalibráció.\nBiztos benne, hogy más alkalmazás nem használja "
#define	STR_BUSCALIBRA2		"\n(a CPU-t és a HDD-t más alkalmazás egyidejűleg nem használhatja.)\nA Kalibráció több másodpercig is eltarthat. \nAkarja futtatni a Kalibrációt most?"
#define	STR_BUSCALIBRAOK	"Kalibráció OK"
#define	STR_BUSCALIBRAFAIL	"Kalibráció hibás"
#define	STR_MSGNEEDCALIB	"Akarja futtatni a Kalibrációt a Lehetőségek mennüből\n az írás/olvasás végrehajtása előtt"
#define	STR_MSGNEEDSETUP	"Akarja a Beállítást futtatni a Lehetőségek menüből\naz írás/olvasás végrehajtása előtt"
#define	STR_MSGREADING		"Olvasás..."
#define	STR_MSGREADOK		"Olvasás megtörtént\nEszköz mérete:"
#define	STR_ASKWRITE		"Biztos benne, hogy írni akar az eszközbe?\nMinden előző tartalom elveszik"
#define	STR_MSGWRITING		"Írás..."
#define	STR_MSGVERIFING		"Ellenőrzés..."
#define	STR_MSGWRITEOK		"Írás megtörtént"
#define	STR_MSGWRITEFAIL	"Írás hibás"
#define	STR_MSGERASING		"Törlés..."
#define	STR_MSGERASEOK		"Törlés megtörtént"
#define	STR_MSGVERIFYFAIL1	"Nem lehet ellenőrizni. AZ eszköz hiányzik vagy hibás"
#define	STR_MSGVERIFYFAIL2	"Ellenőrzés hibás"
#define	STR_MSGVERIFYOK		"Ellenőrzés megtörtént"
#define	STR_MSGPROGRAMOK	"Programozás megtörtént"
#define	STR_MSGPROGRAMFAIL	"Programozás hibás"
#define	STR_MSGDEVRESET		"Eszköz reset"
#define	STR_MSGWRITINGSEC	"Biztonsági bitek írása..."
#define	STR_MSGWRITESECFAIL	"Biztonsági bitek írása közben hiba történt"
#define	STR_MSGREADINGSEC	"Biztonsági bitek olvasása..."
#define	STR_MSGREADSECFAIL	"Biztonsági bitek olvasása közben hiba történt"
#define	STR_MSGREADINGFUSE	"Konfigurációs bitek olvasása"
#define	STR_MSGREADFUSEFAIL	"Konfigurációs bitek olvasása közben hiba történt"
#define	STR_MSGWRITINGFUSE	"Konfigurációs bitek írása"
#define	STR_MSGWRITEFUSEFAIL	"Konfigurációs bitek írása közben hiba történt"

#define STR_MSGSCRIPTERROR	"Script hiba a sorban"
#define	STR_MSGSCRIPTBADCOMMAND  "Hibás parancs"
#define	STR_MSGSCRIPTBADARGUMENT "Hibás argumentum"
#define	STR_MSGSCRIPTARGMISSING	 "Argumentum hiányzik"
#define	STR_MSGDEFAULTPAUSE	"Biztos benne, hogy folytatja?"

#define	STR_BUFEMPTY		"Buffer üres"
#define	STR_OPNOTSUP		"Ez az utasítás nem alkalmazható"
#define	STR_MSGINSPARAM		"Paraméterek beillesztése"
#define	STR_MSGBADPARAM		"Hibás paraméterek"
#define	STR_MSGACCEPTCMD	"Parancsok fogadása..."
#define	STR_MSGOPENFILE		"Eszköz tartalmának megnyitása"
#define	STR_MSGOPENPROGFILE	"Program (FLASH) tartalmának megnyitása"
#define	STR_MSGOPENDATAFILE	"Data (EEPROM) tartalmának megnyitása"
#define	STR_MSGFILENOTFOUND	"Fájl nem található"
#define	STR_MSGFILESAVEFAIL	"Fájl mentése közben hiba történt"
#define	STR_MSGFILESAVEAS	"Eszköz tartalmának mentése másként"
#define	STR_MSGFILESAVEPROG	"Program (FLASH) tartalmának mentése másként"
#define	STR_MSGFILESAVEDATA	"Data (EEPROM) tartalmának mentése másként"
#define	STR_MSGCLOSEWINEXIT	"Bezárta az utolsó ablakot is: Ki akar lépni?"
#define	STR_MSGCLOSEWINSAVE	"Buffer tartalma megváltozott. Menti bezárás előtt?"
#define	STR_MSGOPENSCRIPT	"Script fájl megnyitása"


//Menu entries

//Main Menu
#define	STR_MENUFILE		"Fájl"	
#define	STR_MENUEDIT		"Szerkesztés"
#define	STR_MENUDEVICE		"Eszköz"
#define	STR_MENUCMD			"Parancs"
#define	STR_MENUSCRIPT		"Script"
#define	STR_MENUUTIL		"Utility"
#define	STR_MENUSETUP		"Beállítás"
#define	STR_MENUOPTIONS		"Lehetőségek"
#define	STR_MENUQMARK		"?"

//Menu File
#define	STR_NEWWIN		"Új Ablak"
#define	STR_OPEN		"Eszköz fájl megnyitása..."
#define	STR_OPENFLASH		"Program (FLASH) Fájl megnyitása..."
#define	STR_OPENDATA		"Data (EEPROM) Fájl megnyitása..."
#define	STR_SAVE		"Eszköz fájl mentése"
#define	STR_SAVEAS		"Eszköz fájl mentése másként..."
#define	STR_SAVEFLASH		"Program (FLASH) Fájl mentése másként..."
#define	STR_SAVEDATA		"Data (EEPROM) Fájl mentése másként..."
#define	STR_RELOAD		"Fájl Újratöltése"
#define	STR_PRINT		"Nyomtatás..."
#define	STR_CLOSE		"Bezárás"
#define	STR_EXIT		"Kilép"

//Menu Edit
#define	STR_EDITNOTE		"Szerkesztő Megjegyzés..."
#define	STR_EDITBUFENA		"Buffer szerkesztés engedélyezve"

//Menu Command
#define	STR_READALL		"Mindent olvas"
#define	STR_READPROG		"Program (FLASH) olvasás"
#define	STR_READDATA		"Data (EEPROM) olvasás"
#define	STR_READSECBITS		"Biztonsági és Konfigurációs bitek olvasása"
#define	STR_WRITEALL		"Mindent ír"
#define	STR_WRITEPROG		"Program (FLASH) írás"
#define	STR_WRITEDATA		"Data (EEPROM) írás"
#define	STR_WRITESECBITS	"Biztonsági és Konfigurációs bitek írása"
#define	STR_VERIFYALL		"Mindent ellenőriz"
#define	STR_VERIFYPROG		"Program (FLASH) ellenőrzése"
#define	STR_VERIFYDATA		"Data (EEPROM) ellenőrzése"
#define	STR_VERIFYSECBITS	"Biztonsági és Konfigurációs bitek ellenőrzése"
#define	STR_ERASE		"Törlés"
#define	STR_GETINFO		"Azonosítás"
#define	STR_RESET		"Reset"
#define	STR_PROGRAM		"Program"
#define	STR_PROGOPTION		"Program Lehetőségek..."

//Menu Options
#define	STR_INTERFSETUP		"Csatoló beállítás..."
#define	STR_CALIBRATION		"Kalibráció"
#define	STR_REMOTEMODE		"Távirányított mód"

//Menu Utility
#define	STR_CLEARBUF	"Buffer törlése"
#define	STR_FILLBUF	"Buffer feltöltése..."
#define	STR_DOUBLEBANK	"Double Bank"
#define	STR_BYTESWAP	"Byte csere"
#define	STR_DOWNSERNUM	"Szériaszám beállítás"
#define	STR_SERNUMCONF	"Száriaszám konfigurálás..."

//Menu Help
#define	STR_MENUHELP	"Súgó"
#define	STR_MENUABOUT	"A programról"

//Menu Options
#define	STR_MENULOG		"Log Fájl..."

//Menu Script
#define	STR_EDITSCR		"Szerkesztés..."
#define	STR_LOADSCR		"Megnyitás és futtatás..."
#define	STR_AUTOLOADSCR	"Automatikus megnyitás"
#define	STR_RUNSCR		"Futtatás"

//Tool Bar

//Dialog Messages
#define	STR_MSGDEVTYPE	"Eszköz tipus"

//Tool tips
#define	STR_TTOPENFILE	"Eszköz fájl megnyitás"
#define	STR_TTSAVEFILE	"Eszköz fájl mentés"
#define	STR_TTPRINT	"Buffer nyomtatás"
#define	STR_TTRELOAD	"Fájlok újratöltése"
#define	STR_TTREADALL	"Eszköz olvasás"
#define	STR_TTREADPROG	"Program Memória (FLASH) olvasás"
#define	STR_TTREADDATA	"Data Memória (EEPROM) olvasás"
#define	STR_TTREADSEC	"Biztonsági és Konfigurációs bitek olvasása"
#define	STR_TTWRITEALL	"Eszköz írás"
#define	STR_TTWRITEPROG	"Program Memória (FLASH) írás"
#define	STR_TTWRITEDATA	"Data Memória (EEPROM) írás"
#define	STR_TTWRITESEC	"Biztonsági és konfigurációs bitek írása"
#define	STR_TTVERIFYPROG "Program Memória (FLASH) ellenőrzése"
#define	STR_TTVERIFYDATA "Data Memória (EEPROM) ellenőrzése"
#define	STR_TTVERIFYSEC	"Biztonsági és Konfigurációs bitek ellenőrzése"

#define	STR_TTSELFAMILY	"Eszköz család választás"
#define	STR_TTSELTYPE	"Eszköz tipus választás"

#define	STR_TTEDITNOTE	"Eszköz megjegyzések szerkesztése"


//Error Messages
#define	STR_DEVNOTRESP	"Az eszköz nem válaszol"
#define	STR_DEVBADTYPE	"Hibás eszközválasztás, válassza ki a megfelelő tipust"
#define	STR_DEVUNKNOWN	"Eszköz hiányzik, ismeretlen vagy hibás"
#define	STR_DEVLOCKED	"Vizsgálat nem engedélyezhető, az eszköz rossz vagy letiltott"
#define	STR_OPABORTED	"Felhasználói megszakítás"
#define	STR_OPENFAILED	"Kommunikációs port nem nyitható meg"
#define	STR_ACCDENIED	"I/O hozzáférés megtiltva. Próbálkozzon I/O újrakonfigurálással."
#define	STR_NOTINST	"Programozó kártya nem található"
#define	STR_HWERROR	"Hardware hiba! Ellenőrizze a kártya csatlakozását."
#define	STR_BUSBUSY	"Busz foglalt vagy hardver hiba"
#define	STR_I2CNOACK	"Nem érkezik nyugta az eszköztől"
#define	STR_I2CNODEV	"Eszköz hiányzik"
#define	STR_I2CTIMEOUT	"Időtúllépés a buszon"
#define	STR_I2CSTOPERR	"I2CBus Stop feltétel hiba (rossz időzítés?)"
#define	STR_WRITEERR	"Írás hiba"
#define	STR_BLANKCHECKERR "Hiba a (Blank) ellenőrzés során"
#define	STR_ERRNO	"Hiba szám"
#define	STR_SCRIPTERROR	"Script hiba"




//----Setup dialog

//Dialog title
#define	STR_DLGIOSETUP		"I/O port beállítás"
#define	STR_MSGINTSETUP		"Interfész kártya beállítás"

//Dialog messages
#define	STR_LBLCOMLPT		"COM/LPT interfész"
#define	STR_LBLSERIAL		" Soros  "
#define	STR_LBLPARALLEL		" Párhuzamos  "
#define	STR_LBLINTERFSEL	" Interfész választás "
#define	STR_LBLINTERFTYPE	" Interfész tipus "
#define	STR_LBLCOMSELECT	" Kommunikációs port választás "
#define	STR_LBLCOM1		" COM1  "
#define	STR_LBLCOM2		" COM2  "
#define	STR_LBLCOM3		" COM3  "
#define	STR_LBLCOM4		" COM4  "
#define	STR_LBLLPTSELECT	" Nyomtatóport választás "
#define	STR_LBLLPT1		" LPT1  "
#define	STR_LBLLPT2		" LPT2  "
#define	STR_LBLLPT3		" LPT3  "
#define	STR_LBLLPT4		" LPT4  "
#define	STR_LBLSELPOLARITY	" Vezérlő vonalak polaritása "
#define	STR_LBLINVRESET		" Invertált Reset "
#define	STR_LBLINVSCK		" Invertált SCKL  "
#define	STR_LBLINVDATAIN	" Invertált D-IN  "
#define	STR_LBLINVDATAOUT	" Invertált D-OUT "

//Tool tips

#define	STR_TTCOM1		"COM1 kommunikációs port"
#define	STR_TTCOM2		"COM2 kommunikációs port"
#define	STR_TTCOM3		"COM3 kommunikációs port"
#define	STR_TTCOM4		"COM4 kommunikációs port"
#define	STR_TTLPT1		"LPT1 kommunikációs port"
#define	STR_TTLPT2		"LPT2 kommunikációs port"
#define	STR_TTLPT3		"LPT3 kommunikációs port"


//----Fill dialog

//Dialog title
#define	STR_LBLFILLBUF		"Buffer feltöltés"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_LBLFROM		" Tól  "
#define	STR_LBLTO		" -ig    "
#define	STR_LBLVALUE		" Érték "



//----Fuse dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNCLRALL		" Mindet töröl "
#define	STR_BTNSETALL		" Mindet beállít "
#define	STR_BTNWRITE		" Írás "
#define	STR_BTNREAD		" Olvasás "
#else
#define	STR_BTNCLRALL		" Mindet töröl "
#define	STR_BTNSETALL		" Mindet beállít "
#define	STR_BTNWRITE		" Írás "
#define	STR_BTNREAD		" Olvasás "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGFUSEDLG		"Biztonsági és Konfigurációs bitek"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGFIRSTBLK		" Első blokk"
#define	STR_MSGNUMBLOCK		" Blokkok száma"
#define	STR_MSGHIGHENDBLK	" Magas tűrésű blokk"

//Tool tips
#define	STR_TTCLRALL		"Minden bit '0'"
#define	STR_TTSETALL		"Minden bit '1'"
#define	STR_TTWRITE		"Bitek írása az eszközbe"
#define	STR_TTREAD		"Bitek olvasása az eszközből"


//----Info dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNCLOSE		" Bezár "
#else
#define	STR_BTNCLOSE		" Bezár "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGDEVINFO		"Eszköz Info"

//Dialog messages
#define	STR_MSGBANKROLL		"Bank roll-over kapacitás:"
#define	STR_MSGSIZE		"Méret:"
#define	STR_MSGCRC		"CRC:"
#define	STR_MSGSECBLOCK		"Biztonsági blokk:"
#define	STR_HIGHENDURAN		"Magas tűrésű blokk:"


//----Char Edit dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGEDITBUG		"Buffer szerkesztés"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGHEX		" Hexa     "
#define	STR_MSGDECIMAL		" Decimális "
#define	STR_MSGCHAR		" Karakteres    "

#define	STR_MSGINSNEWVAL	"Adja meg az új értéket"
#define	STR_MSGENTERTEXT	"Írja be a szöveget a címtől"

//Tool tips
#define	STR_TTHEX		"Hexadecimális érték"
#define	STR_TTDECIMAL		"Decimális érték"
#define	STR_TTCHAR		"Karakteres érték"


//----Program Option dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGPROGOPT		"Program Lehetőségek"

//Dialog messages
#define	STR_MSGRELOAD		"Fájlok újratöltése"
#define	STR_MSGREADPROG		"Program memória (FLASH) olvasása"
#define	STR_MSGREADDATA		"Data memória (EEPROM) olvasása"
#define	STR_MSGREADSERNUM	"Szériaszám olvasása"
#define	STR_MSGBYTESWAP		"Byte csere"
#define	STR_MSGSERNUM		"Szériaszám beállítása"
#define	STR_MSGERASE		"Törlés"
#define	STR_MSGWRITEPROG	"Program memória (FLASH) írása"
#define	STR_MSGWRITEDATA	"Data memória (EEPROM) írása"
#define	STR_MSGWRITESEC		"Biztonsági és Konfigurációs bitek írása"
#define	STR_MSGVERIFYSEC	"Biztonsági és Konfigurációs bitek ellenőrzése"



//----Serial Number dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGSERNUMCFG	"Szériaszám konfigurálás"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGADDRESS		" Cím "
#define	STR_MSGSIZE2		" Méret    "
#define	STR_MSGVALUE		" Érték   "
#define	STR_MSGFORMAT		" Formátum  "

//next 2 probably can't be translated
#define	STR_MSGLITTLEEND	"Növekvő (Little Endian)"
#define	STR_MSGBIGENDIAN	"Csökkenő (Big Endian)"

#define	STR_MSGOFFSET		"Data memória offszet"

//Tool tips

#define	STR_TTSNMEMADDR		"Memória cím"
#define	STR_TTSNSIZE		"Méret byte-okban"
#define STR_TTSNVALUE		"Következő használt érték"
#define	STR_TTSNOFFSET		"Program memória helyett a Data memóriához tartozó címet mutatja"
#define	STR_TTLITTLEEND		"Legnagyobb byte az utolsó címen (Little Endian)"
#define	STR_TTBIGENDIAN		"Legnagyobb byte az első címen (Big Endian)"


//----Retry dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNABORT	" Megszakítás "
#define	STR_BTNRETRY	" Újra "
#define	STR_BTNIGNORE	" Kihagy "
#else
#define	STR_BTNABORT	" Megszakítás "
#define	STR_BTNRETRY	" Újra "
#define	STR_BTNIGNORE	" Kihagy "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGALERT	"Figyelem!"


//----Notes dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGDEVNOTE	"Eszköz megjegyzések szerkesztése"


//----Progress dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGSTATUS	"Állapot"


//----Hardware check dialog
#define	STR_MSGHWCHECKDLG	"Hardware ellenőrzés"


//----About dialog
#define	STR_LBLNOSOUND		"Hang kikapcsolása"


//---- Oscillator Calibration Byte
#define	STR_MSGOSCCALIBCFG	"Oszcillátor beállító byte"

#define	STR_READOSCCALIB	"Oszcillátor beállító byte olvasása"
#define	STR_OSCCALIBOPTION	"Oszcillátor beállítási lehetőségek..."
#define	STR_MSGREADCALIBOK	"Oszcillátor beállító byte olvasása successful"

#define	STR_MSGCHIPID	" Chip azonosító"
#define STR_MSGNOTE		" Megjegyzés   "
#define	STR_MSGEEPSIZE	"EEPROM Méret"
#define	STR_MSGFLASHSIZE	"FLASH Méret"

#define	STR_MSGSNAUTOINC	"Automatikus növelés"
#define	STR_TTSNAUTOINC		"Növeli a szériaszámot minden 'Szériaszám beállítás' után"

#define	STR_MSGBANKROLLOVER	"Can't know bank roll-over without modify and write, do you want to write?"	//TRANSLATE
#define	STR_BUFCHANGED3		"Buffer changed. Save it before reading?"	//TRANSLATE

#define STR_TTOPENPROG	"Open Program Memory (FLASH) File"		//TRANSLATE (similar to STR_OPENFLASH)
#define STR_TTOPENDATA	"Open Data Memory (EEPROM) File"		//TRANSLATE (similar to STR_OPENDATA)
#define STR_TTSAVEPROG	"Save Program Memory (FLASH) File"		//TRANSLATE (similar to STR_SAVEFLASH)
#define STR_TTSAVEDATA	"Save Data Memory (EEPROM) File"		//TRANSLATE (similar to STR_SAVEDATA)
#define STR_TTNEWWIN	"New Window"	//TRANSLATE (similar to STR_NEWWIN)
#define STR_TTPROGRAM	"Launch program cycle"	//TRANSLATE
#define STR_TTSCRIPT	"Execute script"	//TRANSLATE
#define STR_TTSETUP		"Open setup dialog"		//TRANSLATE
#define STR_TTERASE		"Erase all the device to FF"	//TRANSLATE

#define STR_SECBITS		"Security and Configuration &Bits..."	//TRANSLATE
#define STR_TTSECBITS	"Security and Configuration Bits"	//TRANSLATE

//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
// that checked items (bits selected with a 'X') means to program the bit
#define STR_LBLFUSEDLGHLP	"Refer to device datasheet, please"		//TRANSLATE
#define	STR_FUSEDLGNOTESET	"Checked items means programmed"		//TRANSLATE
#define	STR_FUSEDLGNOTECLR	"UnChecked items means unprogrammed"	//TRANSLATE

#endif