#ifndef	INCLUDE_STRING_TABLE_H
#define	INCLUDE_STRING_TABLE_H

#define	STR_LANGUAGE_CODE	"japanese"

//Fill this with your reference, if it's empty "" it will be invisible
#define	MSG_TRANSLATORCREDITS	"Translator Credits:"
#define	MSG_TRANSLATORNAME		"Shouji Hirata(shouji@microft.co.jp)"

#define	STR_APPNAME_EXT		"シリアルデバイスプログラマー"
#define	STR_APPDOWNLOAD1	"最新バージョン"
#define	STR_APPDOWNLOAD2	"ここから:"

#define	STR_NONAME		"未定義"

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNOK		" &OK "
#define	STR_BTNCANC		" &Cancel "
#define	STR_BTNHELP		" &Help "
#define	STR_BTNPROBE		" &Probe "
#else
#define STR_BTNOK		"  OK "
#define	STR_BTNCANC		"  Cancel "
#define	STR_BTNHELP		"  Help "
#define	STR_BTNPROBE		"  Probe "
#endif
#define	STR_BTNCHECKHW	" ハードウエアチェック "

#define	STR_BTNNOTE		"注"
#define	STR_BTNEDIT		"編集"


//Dialog messages
#define	STR_MSGVERSION		"Version"
#define	STR_MSGYES		"Yes"
#define	STR_MSGNO		"No"
#define	STR_MSGOK		"Ok"
#define	STR_MSGTEST		"テスト"
#define	STR_MSGFAILED		"失敗"
#define	STR_ABOUT		"About"
#define	STR_MSGPAGE		"Page"
#define	STR_MSGUNKNOWN		"未定義"
#define STR_VGUIABOUT		"このﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは「V library｣を使用しています\nThe V library is copyright by Bruce E.Wampler.\nﾗｲﾌﾞﾗﾘｰに関しては以下を参照してください\nhttp://www.objectcentral.com"
#define	STR_BUFCHANGED		"ﾊﾞｯﾌｧｰ \"%s\"　の内容が変更されています。終了前にｾｰﾌﾞしますか?"
#define	STR_BUFCHANGED2		"ﾊﾞｯﾌｧｰが変更されています。ｵｰﾌﾟﾝする前にｾｰﾌﾞしますか?"
#define	STR_NOTHINGSAVE		"ｾｰﾌﾞすべき物がありません"
#define	STR_NOTHINGLOAD		"ﾛｰﾄﾞするものがありません"
#define	STR_NOTHINGPRINT	"印刷するものがありません"
#define	STR_NOTHINGWRITE	"書き込みデータがありません"
#define	STR_NOTHINGVERIFY	"ﾍﾞﾘﾌｧｲデータがありません"
#define	STR_BUSCALIBRA1		"ﾊﾞｽﾀｲﾐﾝｸﾞを調整します\n他のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを走らせないでください"
#define	STR_BUSCALIBRA2		"\n(CPUとﾊｰﾄﾞﾃﾞｨｽｸはｱｲﾄﾞﾙ状態に保ってください)\n調整に、数秒かかります.\n調整をしますか?"
#define	STR_BUSCALIBRAOK	"調整は正常に終了しました"
#define	STR_BUSCALIBRAFAIL	"調整に失敗しました"
#define	STR_MSGNEEDCALIB	"読み込み／書き込み作業をする前に、\nｵﾌﾟｼｮﾝﾒﾆｭｰの調整(Calibration)を実行してください"
#define	STR_MSGNEEDSETUP	"読み込み／書き込み作業をする前に、\nｵﾌﾟｼｮﾝﾒﾆｭｰのｾｯﾄｱｯﾌﾟを実行してください"
#define	STR_MSGREADING		"読み込み中..."
#define	STR_MSGREADOK		"読み込み終了\nDevice Size:"
#define	STR_ASKWRITE		"ﾃﾞﾊﾞｲｽに書き込みしますか?\n以前の内容はすべて消去されます"
#define	STR_MSGWRITING		"書き込み中..."
#define	STR_MSGVERIFING		"読み込み中..."
#define	STR_MSGWRITEOK		"書き込み成功"
#define	STR_MSGWRITEFAIL	"書き込み失敗"
#define	STR_MSGERASING		"消去中..."
#define	STR_MSGERASEOK		"消去成功"
#define	STR_MSGVERIFYFAIL1	"ﾍﾞﾘﾌｧｲできません, ﾃﾞﾊﾞｲｽがｾｯﾄされていないか、不良です"
#define	STR_MSGVERIFYFAIL2	"ﾍﾞﾘﾌｧｲ失敗"
#define	STR_MSGVERIFYOK		"ﾍﾞﾘﾌｧｲ成功"
#define	STR_MSGPROGRAMOK	"ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ成功"
#define	STR_MSGPROGRAMFAIL	"ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ失敗"
#define	STR_MSGDEVRESET		"ﾃﾞﾊﾞｲｽリｾｯﾄ"
#define	STR_MSGWRITINGSEC	"ｾｷｭﾘﾃｨｰﾋﾞｯﾄの書き込み..."
#define	STR_MSGWRITESECFAIL	"ｾｷｭﾘﾃｨｰﾋﾞｯﾄ書き込み失敗"
#define	STR_MSGREADINGSEC	"ｾｷｭﾘﾃｨｰﾋﾞｯﾄ読み込み..."
#define	STR_MSGREADSECFAIL	"ｾｷｭﾘﾃｨｰﾋﾞｯﾄ読み込み失敗"
#define	STR_MSGREADINGFUSE	"ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ読み込み..."
#define	STR_MSGREADFUSEFAIL	"ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ読み込み失敗"
#define	STR_MSGWRITINGFUSE	"ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ書き込みs..."
#define	STR_MSGWRITEFUSEFAIL	"ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ書き込み失敗"

#define STR_MSGSCRIPTERROR	"ｽｸﾘﾌﾟﾄｴﾗｰ line"
#define	STR_MSGSCRIPTBADCOMMAND  "不正なｺﾏﾝﾄﾞ"
#define	STR_MSGSCRIPTBADARGUMENT "不正な引数"
#define	STR_MSGSCRIPTARGMISSING	 "引数がありません"
#define	STR_MSGDEFAULTPAUSE	"継続しますか?"

#define	STR_BUFEMPTY		"ﾊﾞｯﾌｧｰがからです"
#define	STR_OPNOTSUP		"この操作はｻﾎﾟｰﾄされていません"
#define	STR_MSGINSPARAM		"ﾊﾟﾗﾒｰﾀ挿入"
#define	STR_MSGBADPARAM		"不正なﾊﾟﾗﾒｰﾀです"
#define	STR_MSGACCEPTCMD	"ｺﾏﾝﾄﾞの実行中..."
#define	STR_MSGOPENFILE		"ﾃﾞﾊﾞｲｽﾌｧｲﾙ　Open"
#define	STR_MSGOPENPROGFILE	"ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(FLASH)ﾌｧｲﾙ Open"
#define	STR_MSGOPENDATAFILE	"データ(EEPROM)ﾌｧｲﾙ Open"
#define	STR_MSGFILENOTFOUND	"ﾌｧｲﾙが見つかりません"
#define	STR_MSGFILESAVEFAIL	"ﾌｧｲﾙの保存に失敗しました"
#define	STR_MSGFILESAVEAS	"ﾃﾞﾊﾞｲｽﾌｧｲﾙを保存します"
#define	STR_MSGFILESAVEPROG	"Save Program (FLASH) Content File As"
#define	STR_MSGFILESAVEDATA	"Save Data (EEPROM) Content File As"
#define	STR_MSGCLOSEWINEXIT	"Close last window: do you want to exit?"
#define	STR_MSGCLOSEWINSAVE	"Buffer changed. Save it before closing?"
#define	STR_MSGOPENSCRIPT	"Open script file"


//Menu entries

//Main Menu
#define	STR_MENUFILE		"ﾌｧｲﾙ(&F)"	
#define	STR_MENUEDIT		"編集(&E)"
#define	STR_MENUDEVICE		"ﾃﾞﾊﾞｲｽ(&D)"
#define	STR_MENUCMD			"ｺﾏﾝﾄﾞ(&C)"
#define	STR_MENUSCRIPT		"スクリプト(&p)"
#define	STR_MENUUTIL		"ﾕｰﾃｨﾘﾃｨｰ(&U)"
#define	STR_MENUSETUP		"ｾｯﾄｱｯﾌﾟ(&S)"
#define	STR_MENUOPTIONS		"ｵﾌﾟｼｮﾝ(&O)"
#define	STR_MENUQMARK		"&?"

//Menu File
#define	STR_NEWWIN		"新しいｳｲﾝﾄﾞｰ(&N)"
#define	STR_OPEN		"ｵｰﾌﾟﾝﾃﾞﾊﾞｲｽﾌｧｲﾙ(&O)..."
#define	STR_OPENFLASH		"ｵｰﾌﾟﾝ &Program(FLASH) File..."
#define	STR_OPENDATA		"ｵｰﾌﾟﾝﾃﾞｰﾀ &Data (EEPROM) File..."
#define	STR_SAVE		"ｾｰﾌﾞﾃﾞﾊﾞｲｽﾌｧｲﾙ(&S)"
#define	STR_SAVEAS		"ｾｰﾌﾞﾃﾞﾊﾞｲｽﾌｧｲﾙ(&As)..."
#define	STR_SAVEFLASH		"ｾｰﾌﾞ ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(&FLASH) File As..."
#define	STR_SAVEDATA		"ｾｰﾌﾞﾃﾞｰﾀ(&EEPROM) File As..."
#define	STR_RELOAD		"ﾘﾛｰﾄﾞ(&R)"
#define	STR_PRINT		"印刷(&t)..."
#define	STR_CLOSE		"ｸﾛｰｽﾞ(&C)"
#define	STR_EXIT		"終了(&x)"

//Menu Edit
#define	STR_EDITNOTE		"編集(&N)..."
#define	STR_EDITBUFENA		"ﾊﾞｯﾌｧｰの編集(&f)"

//Menu Command
#define	STR_READALL		"すべて読込(&R)"
#define	STR_READPROG		"ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ読込 (FLASH)"
#define	STR_READDATA		"ﾃﾞｰﾀ読込 (EEPROM)"
#define	STR_READSECBITS		"ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ読込(&S)"
#define	STR_WRITEALL		"すべて書込(&W)"
#define	STR_WRITEPROG		"ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ書込 (&FLASH)"
#define	STR_WRITEDATA		"ﾃﾞｰﾀ書込 (EEPROM)"
#define	STR_WRITESECBITS	"ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ書込(&i)"
#define	STR_VERIFYALL		"全ﾍﾞﾘﾌｧｲ(&V)"
#define	STR_VERIFYPROG		"ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑﾍﾞﾘﾌｧｲ (FLASH)"
#define	STR_VERIFYDATA		"ﾃﾞｰﾀﾍﾞﾘﾌｧｲ (EEPROM)"
#define	STR_VERIFYSECBITS	"ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄﾍﾞﾘﾌｧｲ"
#define	STR_ERASE		"消去(&E)"
#define	STR_GETINFO		"情報読込(&G)"
#define	STR_RESET		"ﾘｾｯﾄ(&t)"
#define	STR_PROGRAM		"ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(&P)"
#define	STR_PROGOPTION		"ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑｵﾌﾟｼｮﾝ..."

//Menu Options
#define	STR_INTERFSETUP		"ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ設定(&I)..."
#define	STR_CALIBRATION		"調整(&C)"
#define	STR_REMOTEMODE		"ﾘﾓｰﾄﾓｰﾄﾞ(&R)"

//Menu Utility
#define	STR_CLEARBUF	"ﾊﾞｯﾌｧｸﾘｱ(&C)"
#define	STR_FILLBUF	"ﾊﾞｯﾌｧｰﾌｨﾙ(&F)..."
#define	STR_DOUBLEBANK	"ﾀﾞﾌﾞﾙﾊﾞﾝｸ(&D)"
#define	STR_BYTESWAP	"ﾊﾞｲﾄｽﾜｯﾌﾟ(&B)"
#define	STR_DOWNSERNUM	"ｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰｾｯﾄ(&N)"
#define	STR_SERNUMCONF	"ｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰ設定(&o)..."

//Menu Help
#define	STR_MENUHELP	"&Help"
#define	STR_MENUABOUT	"&About"

//Menu Options
#define	STR_MENULOG		"ﾛｸﾞﾌｧｲﾙ(&L)..."

//Menu Script
#define	STR_EDITSCR		"編集(&E)..."
#define	STR_LOADSCR		"ﾛｰﾄﾞ/実行(&L)..."
#define	STR_AUTOLOADSCR	"自動ﾛｰﾄﾞ(&A)"
#define	STR_RUNSCR		"&Run"

//Tool Bar

//Dialog Messages
#define	STR_MSGDEVTYPE	"ﾃﾞﾊﾞｲｽType"

//Tool tips
#define	STR_TTOPENFILE	"ﾃﾞﾊﾞｲｽﾌｧｲﾙｵｰﾌﾟﾝ"
#define	STR_TTSAVEFILE	"ﾃﾞﾊﾞｲｽﾌｧｲﾙｾｰﾌﾞ"
#define	STR_TTPRINT		"ﾊﾞｯﾌｧｰ印刷"
#define	STR_TTRELOAD	"ﾌｧｲﾙﾘﾛｰﾄﾞ"
#define	STR_TTREADALL	"ﾃﾞﾊﾞｲｽﾘﾛｰﾄﾞ"
#define	STR_TTREADPROG	"ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(FLASH)ﾘﾛｰﾄﾞ"
#define	STR_TTREADDATA	"ﾃﾞｰﾀ(EEPROM)ﾘﾛｰﾄﾞ"
#define	STR_TTREADSEC	"ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ ﾘｰﾄﾞ"
#define	STR_TTWRITEALL	"ﾃﾞﾊﾞｲｽ書込"
#define	STR_TTWRITEPROG	"ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑﾒﾓﾘｰ書込 (FLASH)"
#define	STR_TTWRITEDATA	"ﾃﾞｰﾀﾒﾓﾘｰ書込 (EEPROM)"
//#define	STR_TTWRITESEC	"Write Security and Configuration Bits"
#define	STR_TTVERIFYPROG "ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑﾒﾓﾘｰﾍﾞﾘﾌｧｲ (FLASH)"
#define	STR_TTVERIFYDATA "ﾃﾞｰﾀﾒﾓﾘｰﾍﾞﾘﾌｧｲ (EEPROM)"
#define	STR_TTVERIFYSEC	"ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄﾍﾞﾘﾌｧｲ"

#define	STR_TTSELFAMILY	"ﾃﾞﾊﾞｲｽﾌｧﾐﾘｰ選択"
#define	STR_TTSELTYPE	"ﾃﾞﾊﾞｲｽﾀｲﾌﾟ選択"

#define	STR_TTEDITNOTE	"ﾃﾞﾊﾞｲｽﾉｰﾄ編集"


//Error Messages
#define	STR_DEVNOTRESP	"ﾃﾞﾊﾞｲｽが応答しません"
#define	STR_DEVBADTYPE	"ﾃﾞﾊﾞｲｽ不正。正しいﾃﾞﾊﾞｲｽを選択してください"
#define	STR_DEVUNKNOWN	"ﾃﾞﾊﾞｲｽが見つからないか、未知のﾃﾞﾊﾞｲｽです"
#define	STR_DEVLOCKED	"検出できません。不正なﾃﾞﾊﾞｲｽか、ロックされています"
#define	STR_OPABORTED	"ユーザー中断"
#define	STR_OPENFAILED	"COMポートが存在ません"
#define	STR_ACCDENIED	"I/O アクセスが拒否されました. I/Oアクセスにはrootになってください"
#define	STR_NOTINST		"ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑボードが見つかりません"
#define	STR_HWERROR		"ハードウエアエラーです。ボードは正しいですか?"
#define	STR_BUSBUSY		"ﾊﾞｽビジーか、ハードウエアエラーです"
#define	STR_I2CNOACK	"ﾃﾞﾊﾞｲｽからのAckが返りません"
#define	STR_I2CNODEV	"ﾃﾞﾊﾞｲｽがありません"
#define	STR_I2CTIMEOUT	"タイムアウトしました"
#define	STR_I2CSTOPERR	"I2CBus Stop condition エラー (bad timing?)"
#define	STR_WRITEERR	"書き込みエラー"
#define	STR_BLANKCHECKERR "ブランクチェックエラー"
#define	STR_ERRNO	"エラー n."
#define	STR_SCRIPTERROR	"ｽｸﾘﾌﾟﾄｴﾗｰ"




//----Setup dialog

//Dialog title
#define	STR_DLGIOSETUP		"I/O port setup"
#define	STR_MSGINTSETUP		"Interface board Setup"

//Dialog messages
#define	STR_LBLCOMLPT		"COM/LPT ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ"
#define	STR_LBLSERIAL		" ｼﾘｱﾙ  "
#define	STR_LBLPARALLEL		" ﾊﾟﾗﾚﾙ  "
#define	STR_LBLINTERFSEL	" ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ選択 "
#define	STR_LBLINTERFTYPE	" ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽﾀｲﾌﾟ "
#define	STR_LBLCOMSELECT	" COM Port 選択 "
#define	STR_LBLCOM1		" COM1  "
#define	STR_LBLCOM2		" COM2  "
#define	STR_LBLCOM3		" COM3  "
#define	STR_LBLCOM4		" COM4  "
#define	STR_LBLLPTSELECT	" LPT Port 選択 "
#define	STR_LBLLPT1		" LPT1  "
#define	STR_LBLLPT2		" LPT2  "
#define	STR_LBLLPT3		" LPT3  "
#define	STR_LBLLPT4		" LPT4  "
#define	STR_LBLSELPOLARITY	" コントロールラインの極性選択"
#define	STR_LBLINVRESET		" Invert Reset "
#define	STR_LBLINVSCK		" Invert SCKL  "
#define	STR_LBLINVDATAIN	" Invert D-IN  "
#define	STR_LBLINVDATAOUT	" Invert D-OUT "

//Tool tips

#define	STR_TTCOM1		"Select serial port COM1"
#define	STR_TTCOM2		"Select serial port COM2"
#define	STR_TTCOM3		"Select serial port COM3"
#define	STR_TTCOM4		"Select serial port COM4"
#define	STR_TTLPT1		"Select parallel port LPT1"
#define	STR_TTLPT2		"Select parallel port LPT2"
#define	STR_TTLPT3		"Select parallel port LPT3"


//----Fill dialog

//Dialog title
#define	STR_LBLFILLBUF		"Fill Buffer"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_LBLFROM		" From  "
#define	STR_LBLTO		" To    "
#define	STR_LBLVALUE		" Value "



//----Fuse dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNCLRALL		" C&lear All "
#define	STR_BTNSETALL		" &Set All "
#define	STR_BTNWRITE		" &Write "
#define	STR_BTNREAD		" &Read "
#else
#define	STR_BTNCLRALL		" Clear All "
#define	STR_BTNSETALL		" Set All "
#define	STR_BTNWRITE		" Write "
#define	STR_BTNREAD		" Read "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGFUSEDLG		"ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝとｾｷｭﾘﾃｨｰﾋﾞｯﾄ"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGFIRSTBLK		" First Block to Lock "
#define	STR_MSGNUMBLOCK		" N.of Blocks to Lock "
#define	STR_MSGHIGHENDBLK	" 高耐久性 block"

//Tool tips
#define	STR_TTCLRALL		"All bits to '0'"
#define	STR_TTSETALL		"All bits to '1'"
#define	STR_TTWRITE		"ﾃﾞﾊﾞｲｽに書込"
#define	STR_TTREAD		"ﾃﾞﾊﾞｲｽ読込"


//----Info dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNCLOSE		" &Close "
#else
#define	STR_BTNCLOSE		"  Close "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGDEVINFO		"ﾃﾞﾊﾞｲｽ Info"

//Dialog messages
#define	STR_MSGBANKROLL		"Bank roll-over capability:"
#define	STR_MSGSIZE		"Size:"
#define	STR_MSGCRC		"CRC:"
#define	STR_MSGSECBLOCK		"Security block:"
#define	STR_HIGHENDURAN		"High endurance block:"


//----Char Edit dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGEDITBUG		"ﾊﾞｯﾌｧｰの編集"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGHEX		" Hex     "
#define	STR_MSGDECIMAL		" Decimal "
#define	STR_MSGCHAR		" Char    "

#define	STR_MSGINSNEWVAL	"新しい値を挿入"
#define	STR_MSGENTERTEXT	"文字列を挿入"

//Tool tips
#define	STR_TTHEX		"16進数"
#define	STR_TTDECIMAL		"10進数"
#define	STR_TTCHAR		"Char value"


//----Program Option dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGPROGOPT		"ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑｵﾌﾟｼｮﾝ"

//Dialog messages
#define	STR_MSGRELOAD		"ﾘﾛｰﾄﾞ"
#define	STR_MSGREADPROG		"ﾘｰﾄﾞﾒﾓﾘｰ(FLASH)"
#define	STR_MSGREADDATA		"ﾘｰﾄﾞﾒﾓﾘｰ(EEPROM)"
#define	STR_MSGREADSERNUM	"ﾘｰﾄﾞ ｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰ"
#define	STR_MSGBYTESWAP		"Byte Swap"
#define	STR_MSGSERNUM		"ｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰ設定"
#define	STR_MSGERASE		"Erase"
#define	STR_MSGWRITEPROG	"メモリ書込 (FLASH)"
#define	STR_MSGWRITEDATA	"メモリ書込 (EEPROM)"
#define	STR_MSGWRITESEC		"ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾋﾞｯﾄ書込"
#define	STR_MSGVERIFYSEC	"ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾋﾞｯﾄﾍﾞﾘﾌｧｲ"



//----Serial Number dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGSERNUMCFG	"ｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰ設定"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGADDRESS		" Address "
#define	STR_MSGSIZE2		" Size    "
#define	STR_MSGVALUE		" Value   "
#define	STR_MSGFORMAT		" Format  "

//next 2 probably can't be translated
#define	STR_MSGLITTLEEND	"Little endian"
#define	STR_MSGBIGENDIAN	"Big endian"

#define	STR_MSGOFFSET		"Data memory offset"

//Tool tips

#define	STR_TTSNMEMADDR		"Memory address"
#define	STR_TTSNSIZE		"Size in bytes"
#define STR_TTSNVALUE		"Next value to be used"
#define	STR_TTSNOFFSET		"Assume the Address relative to Data memory instead of Program memory"
#define	STR_TTLITTLEEND		"Most significant Byte at high address"
#define	STR_TTBIGENDIAN		"Most significant Byte at low address"


//----Retry dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNABORT	" &Abort "
#define	STR_BTNRETRY	" &Retry "
#define	STR_BTNIGNORE	" &Ignore "
#else
#define	STR_BTNABORT	" Abort "
#define	STR_BTNRETRY	" Retry "
#define	STR_BTNIGNORE	" Ignore "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGALERT	"警告"


//----Notes dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGDEVNOTE	"Edit Device Notes"


//----Progress dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGSTATUS	"ｽﾃｰﾀｽ"


//----Hardware check dialog
#define	STR_MSGHWCHECKDLG	"ﾊｰﾄﾞｳｴｱﾁｪｯｸ"


//----About dialog
#define	STR_LBLNOSOUND		"音を無効にする"


//---- Oscillator Calibration Byte
#define	STR_MSGOSCCALIBCFG	"ｵｼﾚｰﾀ調整用ﾃﾞｰﾀ"

#define	STR_READOSCCALIB	"ｵｼﾚｰﾀ調整用ﾃﾞｰﾀ読込"
#define	STR_OSCCALIBOPTION	"ｵｼﾚｰﾀ調整ｵﾌﾟｼｮﾝ..."
#define	STR_MSGREADCALIBOK	"ｵｼﾚｰﾀ調整用ﾃﾞｰﾀ読込　成功"

#define	STR_MSGCHIPID	" ﾁｯﾌﾟID"
#define STR_MSGNOTE		" Note   "
#define	STR_MSGEEPSIZE	"EEPROM Size"
#define	STR_MSGFLASHSIZE	"FLASH Size"

#define	STR_MSGSNAUTOINC	"Auto Increment"
#define	STR_TTSNAUTOINC		"ｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰは'set serial number'操作をしたとき+1する"

#define	STR_MSGBANKROLLOVER	"Can't know bank roll-over without modify and write, do you want to write?"
#define	STR_BUFCHANGED3		"ﾊﾞｯﾌｧｰが変更されました.ｾｰﾌﾞしますか?"

#define STR_TTOPENPROG	"ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑﾒﾓﾘｰ(FLASH)ｵｰﾌﾟﾝ"
#define STR_TTOPENDATA	"ﾃﾞｰﾀﾒﾓﾘｰ(EEPROM) ｵｰﾌﾟﾝ"
#define STR_TTSAVEPROG	"ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑﾒﾓﾘ(FLASH) 保存"
#define STR_TTSAVEDATA	"ﾃﾞｰﾀﾒﾓﾘｰ (EEPROM) 保存"
#define STR_TTNEWWIN	"新しいｳｲﾝﾄﾞｰ"
#define STR_TTPROGRAM	"Launch program cycle"
#define STR_TTSCRIPT	"ｽｸﾘﾌﾟﾄ実行"
#define STR_TTSETUP		"ｾｯﾄｱｯﾌﾟﾀﾞｲｱﾛｸﾞ"
#define STR_TTERASE		"ﾃﾞﾊﾞｲｽ消去(FF)"

#define STR_SECBITS		"ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ(&B)..."
#define STR_TTSECBITS	"ｾｷｭﾘﾃｨｰ/ｺﾝﾌｨｸﾞﾚｰｼｮﾝﾋﾞｯﾄ"

//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
// that checked items (bits selected with a 'X') means to program the bit
#define STR_LBLFUSEDLGHLP	"Refer to device datasheet, please"		//TRANSLATE
#define	STR_FUSEDLGNOTESET	"Checked items means programmed"		//TRANSLATE
#define	STR_FUSEDLGNOTECLR	"UnChecked items means unprogrammed"	//TRANSLATE

#endif