#ifndef	INCLUDE_STRING_TABLE_H
#define	INCLUDE_STRING_TABLE_H

#define	STR_LANGUAGE_CODE	"nprwegian"

//Fill this with your reference, if it's empty "" it will be invisible
#define	MSG_TRANSLATORCREDITS	"Oversatt av:"
#define	MSG_TRANSLATORNAME		"NPF-tax555 tax555@hotmail.com"

#define	STR_APPNAME_EXT		"Seriell Programmerer"
#define	STR_APPDOWNLOAD1	"Last ned siste versjon av"
#define	STR_APPDOWNLOAD2	"på addressen:"

#define	STR_NONAME		"Ingen Navn"

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNOK		" &OK "
#define	STR_BTNCANC		" &Avbryt "
#define	STR_BTNHELP		" &Hjelp "
#define	STR_BTNPROBE		" &Test "
#else
#define STR_BTNOK		"  OK "
#define	STR_BTNCANC		"  Avbryt "
#define	STR_BTNHELP		"  Hjelp "
#define	STR_BTNPROBE		"  Test "
#endif
#define	STR_BTNCHECKHW	" Sjekk Hardware "

#define	STR_BTNNOTE		"Merk"
#define	STR_BTNEDIT		"Rediger"


//Dialog messages
#define	STR_MSGVERSION		"Versjon"
#define	STR_MSGYES		"Ja"
#define	STR_MSGNO		"Nei"
#define	STR_MSGOK		"Ok"
#define	STR_MSGTEST		"Test"
#define	STR_MSGFAILED		"Mislykkes"
#define	STR_ABOUT		"Om"
#define	STR_MSGPAGE		"Side"
#define	STR_MSGUNKNOWN		"Ukjent"
#define STR_VGUIABOUT		"Dette program bruker V Biblioteket.\nThe V biblioteket er kopibeskyttet av Bruce E.Wampler.\nDu finner det og gjeldende lisens på\nhttp://www.objectcentral.com"
#define	STR_BUFCHANGED		"Buffer \"%s\" endret. Lagre før du avslutter?"
#define	STR_BUFCHANGED2		"Buffer endret. Lagre den før du åpner?"
#define	STR_NOTHINGSAVE		"Ingenting å lagre"
#define	STR_NOTHINGLOAD		"Ingenting å åpne"
#define	STR_NOTHINGPRINT	"Ingenting å skrive ut"
#define	STR_NOTHINGWRITE	"Ingenting å skrive"
#define	STR_NOTHINGVERIFY	"Ingenting å verifisere"
#define	STR_BUSCALIBRA1		"Buss tids Kalibrering.\nKontroller at det ikke er andre applikasjoneron son kjører før "
#define	STR_BUSCALIBRA2		"\n(CPU'n og hard disken må være i hvilemodus)\nKalibreringen  kan ta noen sekunder.\nVil du starte kalibreringen nå?"
#define	STR_BUSCALIBRAOK	"Kalibrering OK"
#define	STR_BUSCALIBRAFAIL	"Kalibrering misslyktes"
#define	STR_MSGNEEDCALIB	"Du må kjøre Kalibreringen fra Alternativ menyen\nfør noen lese/skrive operasjoner"
#define	STR_MSGNEEDSETUP	"Oppsett må kjøres fra Alternativ menyen\nfør noen lese/skrive operasjoner"
#define	STR_MSGREADING		"Leser..."
#define	STR_MSGREADOK		"Lesing vellykket\nStørrelse:"
#define	STR_ASKWRITE		"Er du sikker på at du vil skrive til enheten?\nAlt tidligere innhold vil gå tapt"
#define	STR_MSGWRITING		"skriver..."
#define	STR_MSGVERIFING		"Veifiserer..."
#define	STR_MSGWRITEOK		"Skriving vellykket"
#define	STR_MSGWRITEFAIL	"Skrivingen mislykket"
#define	STR_MSGERASING		"Sletter..."
#define	STR_MSGERASEOK		"Sletting vellykket"
#define	STR_MSGVERIFYFAIL1	"Kan ikke verifisere, enheten mangler eller den er defekt"
#define	STR_MSGVERIFYFAIL2	"Verifisering Mislykket"
#define	STR_MSGVERIFYOK		"Verifisering vellykket"
#define	STR_MSGPROGRAMOK	"Programmering vellykket"
#define	STR_MSGPROGRAMFAIL	"Programmering Mislykket"
#define	STR_MSGDEVRESET		"Nullstill enhet"
#define	STR_MSGWRITINGSEC	"Skriver sikkerhets bits..."
#define	STR_MSGWRITESECFAIL	"Sikkerhets bits skriving mislykket"
#define	STR_MSGREADINGSEC	"Leser sikkerhets bits..."
#define	STR_MSGREADSECFAIL	"Sikkerhets bits lesing mislykket"
#define	STR_MSGREADINGFUSE	"Leser konfigurerings bits..."
#define	STR_MSGREADFUSEFAIL	"Konfigurerings bits lesing mislykket"
#define	STR_MSGWRITINGFUSE	"Skriver konfigurerings bits..."
#define	STR_MSGWRITEFUSEFAIL	"Konfigurerings bits skriving mislykket"

#define STR_MSGSCRIPTERROR	"Skript feil på linje"
#define	STR_MSGSCRIPTBADCOMMAND  "Feil kommando"
#define	STR_MSGSCRIPTBADARGUMENT "Feil parameter"
#define	STR_MSGSCRIPTARGMISSING	 "Parameter savnes"
#define	STR_MSGDEFAULTPAUSE	"Vil du fortsette?"

#define	STR_BUFEMPTY		"Buffer tom"
#define	STR_OPNOTSUP		"Handlingen støttes ikke"
#define	STR_MSGINSPARAM		"Sett inn parametere"
#define	STR_MSGBADPARAM		"Feil parametere"
#define	STR_MSGACCEPTCMD	"Tillater kommandoer..."
#define	STR_MSGOPENFILE		"Åpne fil"
#define	STR_MSGOPENPROGFILE	"Åpne programfil (FLASH)"
#define	STR_MSGOPENDATAFILE	"Åpne datafil (EEPROM)"
#define	STR_MSGFILENOTFOUND	"Fil ikke funnet"
#define	STR_MSGFILESAVEFAIL	"Kunne ikke lagre fil"
#define	STR_MSGFILESAVEAS	"Lagre som"
#define	STR_MSGFILESAVEPROG	"Lagre Programfil (FLASH) som"
#define	STR_MSGFILESAVEDATA	"Lagre Datafil (EEPROM) som"
#define	STR_MSGCLOSEWINEXIT	"Steng forrige vindo: Vil du avslutte?"
#define	STR_MSGCLOSEWINSAVE	"Buffer endret. Lagre før du avslutter?"
#define	STR_MSGOPENSCRIPT	"Åpne skript fil"


//Menu entries

//Main Menu
#define	STR_MENUFILE		"&Fil"
#define	STR_MENUEDIT		"&Rediger"
#define	STR_MENUDEVICE		"&Enhet"
#define	STR_MENUCMD			"&Kommando"
#define	STR_MENUSCRIPT		"Skri&pt"
#define	STR_MENUUTIL		"&Verktøy"
#define	STR_MENUSETUP		"&Oppsett"
#define	STR_MENUOPTIONS		"&Alternativ"
#define	STR_MENUQMARK		"&?"

//Menu File
#define	STR_NEWWIN		"&Nytt vindu"
#define	STR_OPEN		"&Åpne Fil..."
#define	STR_OPENFLASH		"Åpne &Programfil (FLASH)..."
#define	STR_OPENDATA		"Åpne &Datafil (EEPROM)..."
#define	STR_SAVE		"&Lagre Fil"
#define	STR_SAVEAS		"Lagre Fil &Som..."
#define	STR_SAVEFLASH		"Lagre Programfil (&FLASH) Som..."
#define	STR_SAVEDATA		"Lagre Datafil (&EEPROM) Som..."
#define	STR_RELOAD		"Åpne ig&jen"
#define	STR_PRINT		"Skriv &ut..."
#define	STR_CLOSE		"&Lukk"
#define	STR_EXIT		"A&vslutt"

//Menu Edit
#define	STR_EDITNOTE		"&Redigeringsbemerkning..."
#define	STR_EDITBUFENA		"Aktiver &bufferredigering"

//Menu Command
#define	STR_READALL		"&Les Alt"
#define	STR_READPROG		"Les Program (FLASH)"
#define	STR_READDATA		"Les Data (EEPROM)"
#define	STR_READSECBITS		"Les &Sikkerhets og Konfigurerings Bits"
#define	STR_WRITEALL		"&Skriv Alt"
#define	STR_WRITEPROG		"Skriv Program (&FLASH)"
#define	STR_WRITEDATA		"Skriv Data (EEPROM)"
#define	STR_WRITESECBITS	"Sk&riv Sikkerhets og Konfigurerings Bits"
#define	STR_VERIFYALL		"&Verifiser Alt"
#define	STR_VERIFYPROG		"Verifiser Program (FLASH)"
#define	STR_VERIFYDATA		"Verifiser Data (EEPROM)"
#define	STR_VERIFYSECBITS	"Verif&iser Sikkerhets og Konfigurerings Bits"
#define	STR_ERASE		"&Slett"
#define	STR_GETINFO		"&Informasjon"
#define	STR_RESET		"Null&still"
#define	STR_PROGRAM		"&Program"
#define	STR_PROGOPTION		"Program Alternativ..."

//Menu Options
#define	STR_INTERFSETUP		"&Grensesnitt..."
#define	STR_CALIBRATION		"&Kalibrering"
#define	STR_REMOTEMODE		"&Fjern Modus"

//Menu Utility
#define	STR_CLEARBUF	"&Slett Buffer"
#define	STR_FILLBUF	"&Fyll Buffer..."
#define	STR_DOUBLEBANK	"&Dobbel Bank"
#define	STR_BYTESWAP	"&Byte Bytte"
#define	STR_DOWNSERNUM	"Velg Serie&Nummer"
#define	STR_SERNUMCONF	"SeriNummer K&onfigurering..."

//Menu Help
#define	STR_MENUHELP	"&Hjelp"
#define	STR_MENUABOUT	"&Om"

//Menu Options
#define	STR_MENULOG		"&Logg Fil..."

//Menu Script
#define	STR_EDITSCR		"&Rediger..."
#define	STR_LOADSCR		"&Åpne og Kjør..."
#define	STR_AUTOLOADSCR	"&Auto Åpne"
#define	STR_RUNSCR		"&Kjør"

//Tool Bar

//Dialog Messages
#define	STR_MSGDEVTYPE	"Enhets Type"

//Tool tips
#define	STR_TTOPENFILE	"Åpne Fil"
#define	STR_TTSAVEFILE	"Lagre Fil"
#define	STR_TTPRINT	"Skriv ut Buffer"
#define	STR_TTRELOAD	"ReÅpne Filer"
#define	STR_TTREADALL	"Les Enhet"
#define	STR_TTREADPROG	"Les Program Minne (FLASH)"
#define	STR_TTREADDATA	"Les Data Minne (EEPROM)"
#define	STR_TTREADSEC	"Les Sikkerhets og Konfigurerings Bits"
#define	STR_TTWRITEALL	"Skriv Enhet"
#define	STR_TTWRITEPROG	"Skriv Program Minne (FLASH)"
#define	STR_TTWRITEDATA	"Skriv Data Minne (EEPROM)"
//#define	STR_TTWRITESEC	"Skriv Sikkerhets og Konfigurerings Bits"
#define	STR_TTVERIFYPROG "Verifiser Program Minne (FLASH)"
#define	STR_TTVERIFYDATA "Verifiser Data Minne (EEPROM)"
#define	STR_TTVERIFYSEC	"Verifiser Sikkerhets og Konfigurerings Bits"

#define	STR_TTSELFAMILY	"Velg enhets familie"
#define	STR_TTSELTYPE	"Velg enhets type"

#define	STR_TTEDITNOTE	"Rediger enhetsbemerkninger"


//Error Messages
#define	STR_DEVNOTRESP	"Enhet Svarer Ukke"
#define	STR_DEVBADTYPE	"Feil Enhet, velg korrekt type"
#define	STR_DEVUNKNOWN	"Enheten savnes eller ukjent enhet"
#define	STR_DEVLOCKED	"Kunne ikke teste, feil enhet eller enhet låst"
#define	STR_OPABORTED	"Avbrutt av Bruker"
#define	STR_OPENFAILED	"Kommunikasjons port ikke tilgjengelig"
#define	STR_ACCDENIED	"I/O tilgang nektes. Du må være root for å utføre I/O"
#define	STR_NOTINST	"Programmererkortet ikke funnet"
#define	STR_HWERROR	"Hardware feil, er kortet ordentlig tilkoblet?"
#define	STR_BUSBUSY	"Buss opptatt eller hardware feil"
#define	STR_I2CNOACK	"Savner Bekreftelse fra enheten"
#define	STR_I2CNODEV	"Savner enhet"
#define	STR_I2CTIMEOUT	"Timeout på bussen"
#define	STR_I2CSTOPERR	"I2CBus Stop feil (feil timing?)"
#define	STR_WRITEERR	"Skrive feil"
#define	STR_BLANKCHECKERR "Blank sjekk feil"
#define	STR_ERRNO	"Feil n."
#define	STR_SCRIPTERROR	"Skript feil"




//----Setup dialog

//Dialog title
#define	STR_DLGIOSETUP		"I/O port Oppsett"
#define	STR_MSGINTSETUP		"Kort Oppsett"

//Dialog messages
#define	STR_LBLCOMLPT		"COM/LPT grensesnitt"
#define	STR_LBLSERIAL		" Seriell  "
#define	STR_LBLPARALLEL		" Parallell  "
#define	STR_LBLINTERFSEL	" Grensesnitt alternativ "
#define	STR_LBLINTERFTYPE	" Grensesnitt type "
#define	STR_LBLCOMSELECT	" COM Port valg "
#define	STR_LBLCOM1		" COM1  "
#define	STR_LBLCOM2		" COM2  "
#define	STR_LBLCOM3		" COM3  "
#define	STR_LBLCOM4		" COM4  "
#define	STR_LBLLPTSELECT	" LPT Port valg "
#define	STR_LBLLPT1		" LPT1  "
#define	STR_LBLLPT2		" LPT2  "
#define	STR_LBLLPT3		" LPT3  "
#define	STR_LBLLPT4		" LPT4  "
#define	STR_LBLSELPOLARITY	" Velg Polaritet på Kontroll linjene"
#define	STR_LBLINVRESET		" Inverter Reset "
#define	STR_LBLINVSCK		" Inverter SCKL  "
#define	STR_LBLINVDATAIN	" Inverter D-IN  "
#define	STR_LBLINVDATAOUT	" Inverter D-OUT "

//Tool tips

#define	STR_TTCOM1		"Velg seriell port COM1"
#define	STR_TTCOM2		"Velg seriell port COM2"
#define	STR_TTCOM3		"Velg seriell port COM3"
#define	STR_TTCOM4		"Velg seriell port COM4"
#define	STR_TTLPT1		"Velg parallell port LPT1"
#define	STR_TTLPT2		"Velg parallell port LPT2"
#define	STR_TTLPT3		"Velg parallell port LPT3"


//----Fill dialog

//Dialog title
#define	STR_LBLFILLBUF		"Fyll Buffer"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_LBLFROM		" Fra.  "
#define	STR_LBLTO		" Til    "
#define	STR_LBLVALUE		" Verdi "



//----Fuse dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNCLRALL		" S&lett Alt "
#define	STR_BTNSETALL		" &Velg Alt "
#define	STR_BTNWRITE		" &Skriv "
#define	STR_BTNREAD		" &Les "
#else
#define	STR_BTNCLRALL		" Slett Alt "
#define	STR_BTNSETALL		" Velg Alt "
#define	STR_BTNWRITE		" Skriv "
#define	STR_BTNREAD		" Les "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGFUSEDLG		"Konfigurerings og Sikkerhets bits"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGFIRSTBLK		" Første Blokk å Låse "
#define	STR_MSGNUMBLOCK		" N.av Blokker å Låse "
#define	STR_MSGHIGHENDBLK	" Høyt varighets blokk"

//Tool tips
#define	STR_TTCLRALL		"Alle bits til '0'"
#define	STR_TTSETALL		"Alle bits til '1'"
#define	STR_TTWRITE		"Skriv bits til enheten"
#define	STR_TTREAD		"Les bits fra enheten"


//----Info dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNCLOSE		" &Lukk "
#else
#define	STR_BTNCLOSE		"  Lukk "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGDEVINFO		"Enhets Info"

//Dialog messages
#define	STR_MSGBANKROLL		"Bank roll-over dugelighet:"
#define	STR_MSGSIZE		"Størrelse:"
#define	STR_MSGCRC		"CRC:"
#define	STR_MSGSECBLOCK		"Sikkerhets blokk:"
#define	STR_HIGHENDURAN		"Høyt varighets blokk:"


//----Char Edit dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGEDITBUG		"Rediger Buffer"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGHEX		" Hex     "
#define	STR_MSGDECIMAL		" Desimal "
#define	STR_MSGCHAR		" Char    "

#define	STR_MSGINSNEWVAL	"Sett inn ny verdi"
#define	STR_MSGENTERTEXT	"Skriv tekst fra addressen"

//Tool tips
#define	STR_TTHEX		"Hexadesimal verdi"
#define	STR_TTDECIMAL		"Desimal verdi"
#define	STR_TTCHAR		"Char verdi"


//----Program Option dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGPROGOPT		"Program Alternativ"

//Dialog messages
#define	STR_MSGRELOAD		"ReÅpne Filer"
#define	STR_MSGREADPROG		"Les Program minne (FLASH)"
#define	STR_MSGREADDATA		"Les Data minne (EEPROM)"
#define	STR_MSGREADSERNUM	"Les Serie Nummer"
#define	STR_MSGBYTESWAP		"Byte Bytte"
#define	STR_MSGSERNUM		"Velg Serie Nummer"
#define	STR_MSGERASE		"Slett"
#define	STR_MSGWRITEPROG	"Skriv Program minne (FLASH)"
#define	STR_MSGWRITEDATA	"Skriv Data minne (EEPROM)"
#define	STR_MSGWRITESEC		"Skriv Sikkerhets og Konfig bits"
#define	STR_MSGVERIFYSEC	"Verifiser Sikkerhets og Konfig bits"



//----Serial Number dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGSERNUMCFG	"Serie Nummer Konfig"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGADDRESS		" Adresse "
#define	STR_MSGSIZE2		" Str.    "
#define	STR_MSGVALUE		" Verdi   "
#define	STR_MSGFORMAT		" Format  "

//next 2 probably can't be translated
#define	STR_MSGLITTLEEND	"Little endian"
#define	STR_MSGBIGENDIAN	"Big endian"

#define	STR_MSGOFFSET		"Data minne offset"

//Tool tips

#define	STR_TTSNMEMADDR		"Minne adresse"
#define	STR_TTSNSIZE		"Størrelse i bytes"
#define STR_TTSNVALUE		"Neste verdi som brukes"
#define	STR_TTSNOFFSET		"Anta Adressen relativt til Data minnet i stedet for Program minnet"
#define	STR_TTLITTLEEND		"Mest signifikante Byte at høy adresse"
#define	STR_TTBIGENDIAN		"Mest signifikante Byte på lav adresse"


//----Retry dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNABORT	" &Avbryt "
#define	STR_BTNRETRY	" &Forsøk igjen "
#define	STR_BTNIGNORE	" &Ignorer "
#else
#define	STR_BTNABORT	" Avbryt "
#define	STR_BTNRETRY	" Prøv Igjen "
#define	STR_BTNIGNORE	" Ignorer "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGALERT	"Alarm"


//----Notes dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGDEVNOTE	"Rediger Enhetsbemerkninger"


//----Progress dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGSTATUS	"Status"


//----Hardware check dialog
#define	STR_MSGHWCHECKDLG	"Hardware Sjekk"


//----About dialog
#define	STR_LBLNOSOUND		"Deaktiver lyd"


//---- Oscillator Calibration Byte
#define	STR_MSGOSCCALIBCFG	"Oscillator kalibrerings Byte"

#define	STR_READOSCCALIB	"Les Osc.Kalibrerings Byte"
#define	STR_OSCCALIBOPTION	"Osc. Kalibrerings Alternativ..."
#define	STR_MSGREADCALIBOK	"Lest Osc.Kalibreringd Byte vellykket"

#define	STR_MSGCHIPID	" Chip Id"
#define STR_MSGNOTE		" Bemerk   "
#define	STR_MSGEEPSIZE	"EEPROM Størrelse"
#define	STR_MSGFLASHSIZE	"FLASH Størrelse"

#define	STR_MSGSNAUTOINC	"Automatisk Økning"
#define	STR_TTSNAUTOINC		"Øk serie nummeret etter hvert 'valgte serie nummer' handling"

#define	STR_MSGBANKROLLOVER	"Kan ikke vete bank roll-over uten å modifisere og skrive, Vil du fortsette å skrive?"
#define	STR_BUFCHANGED3		"Buffer endret. Lagre det før lesing?"

#define STR_TTOPENPROG	"Åpne Program Minne (FLASH) Fil"
#define STR_TTOPENDATA	"Åpne Data Minne (EEPROM) Fil"
#define STR_TTSAVEPROG	"Lagre Program Minne (FLASH) Fil"
#define STR_TTSAVEDATA	"Lagre Data Minne (EEPROM) Fil"
#define STR_TTNEWWIN	"Nytt vindu"
#define STR_TTPROGRAM	"Start program syklus"
#define STR_TTSCRIPT	"Kjør skript"
#define STR_TTSETUP		"Åpne oppsett dialog"
#define STR_TTERASE		"Slett alt fra enheten til FF"

#define STR_SECBITS		"Sikkerhets og Konfigurerings &Bits..."
#define STR_TTSECBITS	"Sikkerhets og Konfigurerings Bits"

//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
// that checked items (bits selected with a 'X') means to program the bit
#define STR_LBLFUSEDLGHLP	"Vennligst konfigurer med databladet, takk"
#define	STR_FUSEDLGNOTESET	"Merkede enheter betyr at de er programert."
#define	STR_FUSEDLGNOTECLR	"Umerkede enheter betyr at de ikke er programet."

#endif