#ifndef	INCLUDE_STRING_TABLE_H
#define	INCLUDE_STRING_TABLE_H

#define	STR_LANGUAGE_CODE	"Portugues"   //  "english"

#define	MSG_TRANSLATORCREDITS	"Translator Credits:"			//TRANSLATE
#define	MSG_TRANSLATORNAME		"Pedro Dias"

#define	STR_APPNAME_EXT		"Programador de Dispositivos Serie" // "Serial Device Programmer"
#define	STR_APPDOWNLOAD1	"Descarregar a última versão"  //"Download last version of"
#define	STR_APPDOWNLOAD2	"no endereço WEB:" // "at the address:"

#define	STR_NONAME		"Sem Nome" // "No Name"

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNOK		" &Aceitar "  // " &OK "
#define	STR_BTNCANC		" &Cancelar " // " &Cancel "
#define	STR_BTNHELP		" &Ajuda " // " &Help "
#define	STR_BTNPROBE	" &Testar " // " &Probe "
#else
#define STR_BTNOK		"  Aceitar " // "  OK "
#define	STR_BTNCANC		"  Cancelar " // "  Cancel "
#define	STR_BTNHELP		" Ajuda "  // "  Help "
#define	STR_BTNPROBE	" Testar " // "  Probe "
#endif

#define	STR_BTNNOTE		" Nota " // "Note"
#define	STR_BTNEDIT		" Editar " // "Edit"


//Dialog messages
#define	STR_MSGVERSION		"Versão"  // "Version" 
#define	STR_MSGYES		"Sim" // "Yes"
#define	STR_MSGNO		"Não" // Idem
#define	STR_MSGOK		"Ok" // It's known in my language or change it for "Si"
#define	STR_MSGTEST		"Testar" // "Test"
#define	STR_MSGFAILED		"Falhou" // "Failed"
#define	STR_ABOUT		"Acerca de" // "About"
#define	STR_MSGPAGE		"Página" // "Page"
#define	STR_MSGUNKNOWN	"Desconhecido" // "Unknown"
#define STR_VGUIABOUT	"Este programa usa as lib's V.\nA lib V é propriedade de Bruce E.Wampler.\nPode encontrá-la (incluindo informação sobre a licença) em\nhttp://www.objectcentral.com"
#define	STR_BUFCHANGED	"O buffer \"%s\" foi modificado. Guardar antes de fechar?" // "Buffer \"%s\" changed. Save it before closing?"
#define	STR_BUFCHANGED2	"O buffer \"%s\" foi modificado. Guardar antes de abrir?" //	"Buffer changed. Save it before opening?"
#define	STR_NOTHINGSAVE	"Nada que guardar"   // 	"Nothing to save"
#define	STR_NOTHINGLOAD	 "Nada que carregar" //	"Nothing to load"
#define	STR_NOTHINGPRINT "Nada que imprimir" // 	"Nothing to print"
#define	STR_NOTHINGWRITE "Nada que escrever" // 	"Nothing to write"
#define	STR_NOTHINGVERIFY "Nada que verificar" // 	"Nothing to verify"
#define	STR_BUSCALIBRA1	"Calibração da velocidade Bus.\nAssegure-se que não hajaa outras aplicacações abertas " //	"Bus timing calibration.\nBe sure there're no application running other than "
#define	STR_BUSCALIBRA2	 "\n(A CPU e o disco duro têm de estar inactivos\nA calibração pode demorar alguns segundos.\nQuer fazer a calibração agora? " //	"\n(the CPU and hard disk have to be idle)\nThe calibration may take a couple of seconds.\nDo you want to run calibration now?"
#define	STR_BUSCALIBRAOK "Calibração OK" // "Calibration OK"
#define	STR_BUSCALIBRAFAIL	"A calibração falhou" // "Calibration failed"
#define	STR_MSGNEEDCALIB	 "É necessário fazer a Calibração (no menu Opcões)\nantes de poder ler ou gravar" // "You need to run Calibration from the Options menu\nbefore any read/write operations"
#define	STR_MSGNEEDSETUP  "É ncessário correr a configuração (no menu Opcões)\nantes de poder ler ou gravar" // "You need to run Setup from the Options menu\nbefore any read/write operations"
#define	STR_MSGREADING		"A Ler..." // "Reading..."
#define	STR_MSGREADOK		"Lido correctamente\nTamanho do dispositivo:" // "Read successful\nDevice Size:"
#define	STR_MSGREADOK2		"Bytes\nnão foi detectada capacidade de 'Bank roll-over'" // "Bytes\n'Bank roll-over' detect failed"
#define	STR_MSGREADOK3		"Bytes\ndetectada capacidade de 'Bank roll-over'" // "Bytes\n'Bank roll-over' capability:"
#define	STR_ASKWRITE		"Tem a certeza que quer gravar o dispositivo?\nOs dados que tiver serão apagados" // "Are you sure you want to write the device?\nAll previous content will be lost"
#define	STR_MSGWRITING		"A Escrever..." // "Writing..."
#define	STR_MSGVERIFING		"A Verificar..." // "Verifing..."
#define	STR_MSGWRITEOK		"Gravado correctamente" // "Write successful"
#define	STR_MSGWRITEFAIL	"Falhou a gravação" //"Write failed"
#define	STR_MSGERASING		"A Apagar..." // "Erasing..."
#define	STR_MSGERASEOK		"Apagado correctamente" // "Erase successful"
//#define	STR_MSGVERIFING		"A verificar..." // "Verifing..."
#define	STR_MSGVERIFYFAIL1	"Não posso verificar, não foi encontrado o dispositivo ou este falhou" // "Cannot verify, device missing or bad device"
#define	STR_MSGVERIFYFAIL2	"Falhou a verificação" // "Verify Failed"
#define	STR_MSGVERIFYOK		"Verificado correctamente" // "Verify successful"
#define	STR_MSGPROGRAMOK	"Programado correctamente" // "Program succesful"
#define	STR_MSGPROGRAMFAIL	"Falhou a programação" // "Program Failed"
#define	STR_MSGDEVRESET		"Dispositivo reiniciado" // "Device reset"
#define	STR_MSGWRITINGSEC	"A gravar bits de segurança..." // "Writing security bits..."
#define	STR_MSGWRITESECFAIL	"Falhou a gravação dos bits de segurança" // "Security bits write failed"
#define	STR_MSGREADINGSEC	"A Ler bits de segurança" // "Reading security bits..."
#define	STR_MSGREADSECFAIL	"Falhou a leitura dos bits de configuração" // "Configuration bits read failed"
#define	STR_MSGREADINGFUSE	"A Ler bits de configuração" // "Reading configuration bits..."
#define	STR_MSGREADFUSEFAIL	"Falhou a leitura dos bits de configuração" // "Configuration bits read failed"
#define	STR_MSGWRITINGFUSE	"A gravar bits de configuração" // "Writing configuration bits..."
#define	STR_MSGWRITEFUSEFAIL 	"Falhou a gravação dos bits de configuração" // "Configuration bits write failed"

#define	STR_BUFEMPTY		"Buffer vazio" // "Buffer empty"
#define	STR_OPNOTSUP		"Operacção não implementada" // "Operation not supported"
#define	STR_MSGINSPARAM		"Introduza os parametros" // "Insert parameters"
#define	STR_MSGBADPARAM	"Parametros incorrectos" // "Bad parameters"
#define	STR_MSGACCEPTCMD	"A aceitar comandos..." // "Accepting commands..."
#define	STR_MSGOPENFILE		"A Abrir ficeiro de conteudo do dispositivo" // "Open device content file"
#define	STR_MSGFILENOTFOUND	"Ficheiro não encontrado" // "File not found"
#define	STR_MSGFILESAVEFAIL	"Falha na gravação" // "File save failed"
#define	STR_MSGFILESAVEAS	"Guardar conteudo do dispositivo no ficheiro como" // "Save Device Content File As"
#define	STR_MSGFILESAVEPROG	"Guardar conteudo do programa (FLASH) no ficheiro como" // "Save Program (FLASH) Content File As"
#define	STR_MSGFILESAVEDATA	"Guardar conteudo de dados (EEPROM) no ficheiro como" // "Save Data (EEPROM) Content File As"
#define	STR_MSGCLOSEWINEXIT	"Foi fechada a última janela: Quer sair do programa? " "Close last window: do you want to exit?"
#define	STR_MSGCLOSEWINSAVE	"O buffer foi modificado. Quer gravar antes de fechar?" // "Buffer changed. Save it before closing?"


//Menu entries

//Main Menu
#define	STR_MENUFILE  	"&Ficheiro" //  "&File"	
#define	STR_MENUEDIT 	 "&Editar" //	"&Edit"
#define	STR_MENUDEVICE	"&Dispositivo" // "&Device"
#define	STR_MENUCMD	"&Comando" // "&Command"
#define	STR_MENUUTIL	"&Utilitários" // "&Utility"
#define	STR_MENUSETUP	"Con&figuração" //	"&Setup"
#define	STR_MENUOPTIONS	"&Opções" //	"&Options"
#define	STR_MENUQMARK	"&?" // "&Ajuda" //	"&?"

//Menu File
#define	STR_NEWWIN	"&Nova Janela" // "&New Window"
#define	STR_OPEN		"&Abrir ficheiro de dispositivo..." // "&Open Device File..."
#define	STR_OPENFLASH	"Abrir ficheiro de &Programa (FLASH)..." //	"Open &Program (FLASH) File..."
#define	STR_OPENDATA	"Abrir ficheiro de &Dados (EEPROM)..." // 	"Open &Data (EEPROM) File..."
#define	STR_SAVE	"&Guardar ficheiro de dispositivo" // "&Save Device File"
#define	STR_SAVEAS	"Guardar ficheiro de dispositivo &como..." // "Save Device File &As..."
#define	STR_SAVEFLASH	"Guardar ficheiro de Programa (&FLASH) como..." //	"Save Program (&FLASH) File As..."
#define	STR_SAVEDATA	"Guardar ficheiro de Dados (&EEPROM) como..." // "Save Data (&EEPROM) File As..."
#define	STR_RELOAD	"&Reabrir ficheiros" // "&Reload Files"
#define	STR_PRINT	"&Imprimir..." // "Prin&t..."
#define	STR_CLOSE	"&Fechar" // "&Close"
#define	STR_EXIT		"&Sair" // "E&xit"

//Menu Edit
#define	STR_EDITNOTE	"Editar &Nota..." // "Edit &Note..."
#define	STR_EDITBUFENA	"Editar bu&ffer" //	"Edit Bu&ffer enabled"

//Menu Command
#define	STR_READALL	"&Ler tudo" // "&Read All"
#define	STR_READPROG	"Ler Programa (FLASH)" //	"Read Program (FLASH)"
#define	STR_READDATA	"Ler Dados (EEPROM)" // "Read Data (EEPROM)"
#define	STR_READSECBITS	"Ler Bits de Segurança e Configuração" // "Read &Security and Configuration Bits"
#define	STR_WRITEALL	"&Gravar Tudo" //	"&Write All"
#define	STR_WRITEPROG	"Gravar Programa (&FLASH)" //	"Write Program (&FLASH)"
#define	STR_WRITEDATA	"Gravar Dados (EEPROM)"    // "Write Data (EEPROM)"
#define	STR_WRITESECBITS  "Gravar Bits de Segurança e Configuração" // "Wr&ite Security and Configuration Bits"
#define	STR_VERIFYALL	"&Verificar tudo" // 	"&Verify All"
#define	STR_VERIFYPROG	"Verificar Programa (FLASH)" //	"Verify Program (FLASH)"
#define	STR_VERIFYDATA	"Verificar Dados (EEPROM)" //	"Verify Data (EEPROM)"
#define	STR_VERIFYSECBITS	"Verific&ar Bits de Segurança e Configuração" // "Verif&y Security and Configuration Bits"
#define	STR_ERASE	"&Apagar" // "&Erase"
#define	STR_GETINFO	"&Obter Informação" // "&GetInfo"
#define	STR_RESET	"Reini&ciar" // "Rese&t"
#define	STR_PROGRAM	"&Programar" // "&Program"
#define	STR_PROGOPTION	"Opcções do Programa..." //	"Program Options..."

//Menu Options
#define	STR_INTERFSETUP	 "Conf&iguración de Interface..." // "&Interface Setup..."
#define	STR_CALIBRATION	 "Calibração" //	"&Calibration"
#define	STR_REMOTEMODE	 "Modo &Remoto" //	"&Remote Mode"

//Menu Utility
#define	STR_CLEARBUF	"&Apagar Buffer" // "&Clear Buffer"
#define	STR_FILLBUF	"&Encher Buffer..." // "&Fill Buffer..."
#define	STR_DOUBLEBANK	"&Banco Duplo" /// "&Double Bank"
#define	STR_BYTESWAP	"&Intercambiar Byte" // "&Byte Swap"
#define	STR_DOWNSERNUM	"Acertar &Número de Serie" // "Set Serial&Number"
#define	STR_SERNUMCONF	"&Configuração de Número de serie..." // "SerialNumber C&onfig..."

//Menu Help
#define	STR_MENUHELP	"&Ajuda" // "&Help"
#define	STR_MENUABOUT	"Acerca de" // "&About"

//Menu Options
#define	STR_MENULOG	"Ficheiro &Log..." // "&Log File..."


//Tool Bar

//Dialog Messages
#define	STR_MSGDEVTYPE	"Tipo Disp." // "Dev.Type"

//Tool tips
#define	STR_TTOPENFILE	"Abrir Fichero Dispositivo" // "Open Device File"
#define	STR_TTSAVEFILE	"Guardar Fichero Dispositivo" // "Save Device File"
#define	STR_TTPRINT	"Imprimir Buffer" // "Print Buffer"
#define	STR_TTRELOAD	"Reabrir ficheiros" // "Reload Files"
#define	STR_TTREADALL	"Ler Dispositivo" // "Read Device"
#define	STR_TTREADPROG	"Ler Memoria de Programa (FLASH)" // "Read Program Memory (FLASH)"
#define	STR_TTREADDATA	"Ler Memoria de Dados (EEPROM)" // "Read Data Memory (EEPROM)"
#define	STR_TTREADSEC	"Ler Bits de segurança e Configuração" // "Read Security and Configuration Bits"
#define	STR_TTWRITEALL	"Gravar Dispositivo" // "Write Device"
#define	STR_TTWRITEPROG	"Gravar Memória de Programa (FLASH)" // "Write Program Memory (FLASH)"
#define	STR_TTWRITEDATA	"Gravar Memória de Dados (EEPROM)" // "Write Data Memory (EEPROM)"
#define	STR_TTWRITESEC	"Gravar Bits de Segurança e Configuração" // "Write Security and Configuration Bits"
#define	STR_TTVERIFYPROG "Verificar Memória de Programa (FLASH)" // "Verify Program Memory (FLASH)"
#define	STR_TTVERIFYDATA "Verificar Memória de Dados (EEPROM)" // "Verify Data Memory (EEPROM)"
#define	STR_TTVERIFYSEC	"Verificar Bits de Segurança e Configuração" // "Verify Security and Configuration Bits"

#define	STR_TTSELFAMILY	"Seleccionar familia do dispositivo" // "Select device family"
#define	STR_TTSELTYPE	"Seleccionar tipo do dispositivo" // "Select device type"

#define	STR_TTEDITNOTE	"Editar notas de dispositivo" // "Edit device notes"


//Error Messages
#define	STR_DEVNOTRESP	"O dispositivo não responde" // "Device Not Responding"
#define	STR_DEVBADTYPE	"Dispositivo erróneo, seleccione o tipo correcto " // "Bad device, select the correct type"
#define	STR_DEVUNKNOWN	"Dispositivo desconectado ou desconhecido" // "Device missing or unknown device"
#define	STR_DEVLOCKED	"Não posso testar, dispositivo erróneo ou bloqueado " // "Unable to probe, bad device or device locked"
#define	STR_OPABORTED	"Cancelado pelo utilizador" // "User abort"
#define	STR_OPENFAILED	"Porta de Comunicações não disponivel" // "Communication port not available"
#define	STR_ACCDENIED	"Negado accesso a E/S. Deve ser 'root' para aceder ás E/S" // "I/O access denied. You must be root to perform I/O"
#define	STR_NOTINST	"Placa do programador não encontrada" // "Programmer board not found"
#define	STR_HWERROR	 "Erro de Hardware, Estará a placa bem conectada?" // "Hardware error, is the board properly connected?"
#define	STR_BUSBUSY	"Erro de Hardware ou Bus ocupado" // "Bus busy or hardware error"
#define	STR_I2CNOACK	"Não foi recebido \"Acknowledge\" do dispositivo" // "Missing Acknowledge from the device"
#define	STR_I2CNODEV	"Dispositivo não encontrado" // "Missing device"
#define	STR_I2CTIMEOUT	"'Timeout' no bus" // "Timeout on the bus"
#define	STR_I2CSTOPERR	"Erro na condição 'I2CBus Stop' (¿'Timing' erroneo?)" // "I2CBus Stop condition error (bad timing?)"
#define	STR_WRITEERR	"Erro na gravação" // "Write error"
#define	STR_BLANKCHECKERR "Erro durante a verificação de vazio" // "Blank check error"
#define	STR_ERRNO	"Erro n." // idem




//----Setup dialog

//Dialog title
#define	STR_DLGIOSETUP		"Configuração da porta E/S" // "I/O port setup"
#define	STR_MSGINTSETUP		"Configuração da placa de Interface" // "Interface board Setup"

//Dialog messages
#define	STR_LBLCOMLPT		"interface COM/LPT" // "COM/LPT interface"
#define	STR_LBLSERIAL		" Série " // " Serial  "
#define	STR_LBLPARALLEL		" Paralelo " // " Parallel  "
#define	STR_LBLINTERFSEL		" Selecção de Interface "// " Interface select "
#define	STR_LBLINTERFTYPE		" Tipo de interface " // " Interface type "
#define	STR_LBLCOMSELECT	" Selecção Porta COM " // " COM Port select "
#define	STR_LBLCOM1		" COM1  " // idem
#define	STR_LBLCOM2		" COM2  " // idem
#define	STR_LBLCOM3		" COM3  " // idem
#define	STR_LBLCOM4		" COM4  " // idem
#define	STR_LBLLPTSELECT		" Selecção da porta LPT " // " LPT Port select "
#define	STR_LBLLPT1		" LPT1  " // idem
#define	STR_LBLLPT2		" LPT2  " // idem
#define	STR_LBLLPT3		" LPT3  " // idem
#define	STR_LBLLPT4		" LPT4  " // idem
#define	STR_LBLSELPOLARITY	" Seleccione Polaridade das linhas de controlo " // " Select Polarity of the Control lines"
#define	STR_LBLINVRESET		" Inverter Reset " //  " Invert Reset "
#define	STR_LBLINVSCK		" Inverter SCKL " // " Invert SCKL  "
#define	STR_LBLINVDATAIN		" Inverter D-IN " // " Invert D-IN  "
#define	STR_LBLINVDATAOUT	" Inverter D-OUT " // " Invert D-OUT "

//Tool tips

#define	STR_TTCOM1		"Seleccionar porta série COM1" //  "Select serial port COM1"
#define	STR_TTCOM2		"Seleccionar porta série COM2" // "Select serial port COM2"
#define	STR_TTCOM3		"Seleccionar porta série COM3" // "Select serial port COM3"
#define	STR_TTCOM4		"Seleccionar porta série COM4" // "Select serial port COM4"
#define	STR_TTLPT1		"Seleccionar porta paralela LPT1" // "Select parallel port LPT1"
#define	STR_TTLPT2		"Seleccionar porta paralela LPT2" // "Select parallel port LPT2"
#define	STR_TTLPT3		"Seleccionar porta paralela LPT3" // "Select parallel port LPT3"


//----Fill dialog

//Dialog title
#define	STR_LBLFILLBUF		"Encher Buffer" // "Fill Buffer"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_LBLFROM		" Desde " // " From  "
#define	STR_LBLTO		" a " // " To    "
#define	STR_LBLVALUE		" Valor " // 	" Value "



//----Fuse dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNCLRALL		" &Apagar Tudo " // " C&lear All "
#define	STR_BTNSETALL		" &Marcar Tudo " // " &Set All "
#define	STR_BTNWRITE		" &Gravar " // "&Write "
#define	STR_BTNREAD		" &Ler " // " &Read "
#else
#define	STR_BTNCLRALL		" Apagar Tudo " // " Clear All "
#define	STR_BTNSETALL		" Marcar Tudo " // " Set All "
#define	STR_BTNWRITE		" Gravar " // "Write "
#define	STR_BTNREAD		" Ler " // " Read "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGFUSEDLG		" Bits Configuración y Seguridad " // "Configuration and Security bits"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGFIRSTBLK		" Primeiro Bloco a proteger " // " First Block to Lock "
#define	STR_MSGNUMBLOCK	" N. de Blocos a proteger " // " N.of Blocks to Lock "
#define	STR_MSGHIGHENDBLK	" Bloco de alta endurance " // " High endurance block"

//Tool tips
#define	STR_TTCLRALL		"Todos os bits a '0'" // 	"All bits to '0'"
#define	STR_TTSETALL		"Todos os bits a '1'" //	"All bits to '1'"
#define	STR_TTWRITE		"Gravar bits para o dispositivo" // "Write bits to the device"
#define	STR_TTREAD		"Ler bits do dispositivo" // "Read bits from the device"


//----Info dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNCLOSE	"&Fechar" //	" &Close "
#else
#define	STR_BTNCLOSE	"Fechar" //	"  Close "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGDEVINFO		"Informação do Dispositivo" // "Device Info"

//Dialog messages
#define	STR_MSGBANKROLL		"Capacidade 'Bank roll-over':" // "Bank roll-over capability:"
#define	STR_MSGSIZE		"Tamanho:" // "Size:"
#define	STR_MSGCRC		"CRC:" // idem
#define	STR_MSGSECBLOCK		"Bloco de segurança:" // "Security block:"
#define	STR_HIGHENDURAN		"Bloco de alta endurance:" // "High endurance block:"


//----Char Edit dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGEDITBUG		"Editar Buffer" // "Edit Buffer"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGHEX		" Hex     " // idem
#define	STR_MSGDECIMAL		" Decimal " // idem
#define	STR_MSGCHAR		" Caracter  "	// Idem

//Tool tips
#define	STR_TTHEX		"Valor Hexadecimal" // "Hexadecimal value"
#define	STR_TTDECIMAL		"Valor Decimal" // "Decimal value"
#define	STR_TTCHAR		"Valor Caracter" // "Char value"


//----Program Option dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGPROGOPT		"Opções do Programa" // "Program Options"

//Dialog messages
#define	STR_MSGRELOAD		"Reabrir ficheiros" // "Reload Files"
#define	STR_MSGREADPROG		"Ler Memória de Programa (FLASH)" // "Read Program memory (FLASH)"
#define	STR_MSGREADDATA		"Ler Memória de Dados (EEPROM)" // "Read Data memory (EEPROM)"
#define	STR_MSGREADSERNUM		"Ler Número de Série" // "Read Seriial Number"
#define	STR_MSGBYTESWAP		"Intercambiar Byte" // "Byte Swap"
#define	STR_MSGSERNUM		"Acertar Número de Serie" // "Set Serial Number"
#define	STR_MSGERASE		"Apagar" // "Erase"
#define	STR_MSGWRITEPROG	"Gravar Memória de Programa (FLASH)" // "Write Program memory (FLASH)"
#define	STR_MSGWRITEDATA	"Gravar Memória de Dados (EEPROM)" // "Write Data memory (EEPROM)"
#define	STR_MSGWRITESEC		"Gravar Bits de Segurança e Configuração" // "Write Security and Config bits"
#define	STR_MSGVERIFYSEC		"Verificar Bits de Segurança e Configuração" // "Verify Security and Config bits"



//----Serial Number dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGSERNUMCFG	"Configurar Número de Serie" // "Serial Number Config"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGADDRESS	" Endereço " // 	" Address "
#define	STR_MSGSIZE2	" Tamanho " //	" Size    "
#define	STR_MSGVALUE	" Valor " // " Value   "
#define	STR_MSGFORMAT	" Formato " // 	" Format  "

//next 2 probably can't be translated
#define	STR_MSGLITTLEEND	"Little endian" // Idem (I think It's too tecnnical to translate, better in english)
#define	STR_MSGBIGENDIAN	"Big endian"// Idem (I think It's too tecnnical to translate, better in english)

#define	STR_MSGOFFSET		"Offset de Memoria de Dados" // "Data memory offset"

//Tool tips

#define	STR_TTSNMEMADDR		"Endereço de Memoria" // "Memory address"
#define	STR_TTSNSIZE		"Tamanho em bytes" // "Size in bytes"
#define STR_TTSNVALUE		"Próximo valor a usar" // "Next value to be used"
#define	STR_TTSNOFFSET		"Assumir endereços relativos á Memoria de Dados em vez de Memoria de Programa" // "Assume the Address relative to Data memory instead of Program memory"
#define	STR_TTLITTLEEND		"Byte mais significativo no endereço alto" // "Most significant Byte at high address"
#define	STR_TTBIGENDIAN		"Byte mais significativo no endereço baixo" // "Most significant Byte at low address"


//----Retry dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNABORT	"&Parar" // " &Abort "
#define	STR_BTNRETRY	"&Repetir" // " &Retry "
#define	STR_BTNIGNORE	"&Ignorar" // " &Ignore "
#else
#define	STR_BTNABORT	" Parar " // " Abort "
#define	STR_BTNRETRY	" Repetir" // " Retry "
#define	STR_BTNIGNORE	" Ignorar " // " Ignore "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGALERT	"Alerta" // "Alert"


//----Notes dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGDEVNOTE	"Editar Notas de Dispositivo" // "Edit Device Notes"


//----Progress dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGSTATUS	"Estado" // "Status"


//Script
#define	STR_MENUSCRIPT	"Scri&pt"    //The "Script" word is better not to be translated
#define	STR_EDITSCR	"&Editar" //	"&Edit..."
#define	STR_LOADSCR	"Carregar e Correr" //	"&Load and Run..."
#define	STR_AUTOLOADSCR	"Carregar &Automatico" // "&Auto Load"
#define	STR_RUNSCR		"&Correr" // "&Run"

#define STR_MSGSCRIPTERROR	"Erro de Script na linha" // "Script error at line"
#define	STR_MSGSCRIPTBADCOMMAND  "Commando errado" // "Bad command"
#define	STR_MSGSCRIPTBADARGUMENT "Argumento errado" //"Bad argument"
#define	STR_MSGSCRIPTARGMISSING	 "Argumento em falta" // "Argument missing"
#define	STR_MSGDEFAULTPAUSE	"Deseja continuar?" // "Do you want to continue?"
#define	STR_MSGOPENSCRIPT	"Abrir ficheiro de Script" // "Open script file"
#define	STR_SCRIPTERROR		"Erro de Script" // "Script error"

#define	STR_MSGOPENPROGFILE	"Abrir ficheiro de programa (FLASH)" // "Open program (FLASH) content file"
#define	STR_MSGOPENDATAFILE	"Abrir ficheiro de dados (EEPROM)" // "Open data (EEPROM) content file"

#define	STR_MSGINSNEWVAL	"Inserir a nova tabela" // "Insert the new value"
#define	STR_MSGENTERTEXT	"Introduzir texto de um local" // "Enter text from location"

#define	STR_LBLNOSOUND		"Desligar som" // "Disable sound"

//---- Oscillator Calibration Byte
#define	STR_MSGOSCCALIBCFG	"Byte de Calibração do Oscilador" // "Oscillator Calibration Byte"

#define	STR_READOSCCALIB	"Ler Byte de Calibração do Oscilador" // "Read Osc.Calibration Byte"
#define	STR_OSCCALIBOPTION	"Opções de Calibração do Oscilador" // "Osc. Calibration Options..."
#define	STR_MSGREADCALIBOK	"Byte de Calibração do Osccilador Lido com sucesso" // "Read Osc.Calibration Byte successful"

#define	STR_MSGCHIPID	" Chip Id"			//TRANSLATE
#define STR_MSGNOTE		" Note   "			//TRANSLATE
#define	STR_MSGEEPSIZE	"EEPROM Size"		//TRANSLATE
#define	STR_MSGFLASHSIZE	"FLASH Size"	//TRANSLATE

#define	STR_MSGSNAUTOINC	"Auto Increment"		//TRANSLATE
#define	STR_TTSNAUTOINC		"Increment the serial number after every 'set serial number' operation"	//TRANSLATE

#define	STR_MSGBANKROLLOVER	"Can't know bank roll-over without modify and write, do you want to write?"	//TRANSLATE
#define	STR_BUFCHANGED3		"Buffer changed. Save it before reading?"	//TRANSLATE

#define STR_TTOPENPROG	"Open Program Memory (FLASH) File"		//TRANSLATE (similar to STR_OPENFLASH)
#define STR_TTOPENDATA	"Open Data Memory (EEPROM) File"		//TRANSLATE (similar to STR_OPENDATA)
#define STR_TTSAVEPROG	"Save Program Memory (FLASH) File"		//TRANSLATE (similar to STR_SAVEFLASH)
#define STR_TTSAVEDATA	"Save Data Memory (EEPROM) File"		//TRANSLATE (similar to STR_SAVEDATA)
#define STR_TTNEWWIN	"New Window"	//TRANSLATE (similar to STR_NEWWIN)
#define STR_TTPROGRAM	"Launch program cycle"	//TRANSLATE
#define STR_TTSCRIPT	"Execute script"	//TRANSLATE
#define STR_TTSETUP		"Open setup dialog"		//TRANSLATE
#define STR_TTERASE		"Erase all the device to FF"	//TRANSLATE

#define STR_SECBITS		"Security and Configuration &Bits..."	//TRANSLATE
#define STR_TTSECBITS	"Security and Configuration Bits"	//TRANSLATE

//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
// that checked items (bits selected with a 'X') means to program the bit
#define STR_LBLFUSEDLGHLP	"Refer to device datasheet, please"		//TRANSLATE
#define	STR_FUSEDLGNOTESET	"Checked items means programmed"		//TRANSLATE
#define	STR_FUSEDLGNOTECLR	"UnChecked items means unprogrammed"	//TRANSLATE

#endif