#ifndef	INCLUDE_STRING_TABLE_H
#define	INCLUDE_STRING_TABLE_H

#define	STR_LANGUAGE_CODE	"русский"

#define	MSG_TRANSLATORCREDITS	"Автор перевода:"	
#define	MSG_TRANSLATORNAME		"Schematic Terrorist. E-mail: sterr@fromru.com\n Поддержка русской версии Ponyprog на http://sterr.narod.ru/progs/pony.htm"
// russian help present at http://sterr.narod.ru/progs/ponyhelp.htm

#define	STR_APPNAME_EXT		"Программатор устройств с последовательным доступом"
#define	STR_APPDOWNLOAD1	"Скачайте последнюю версию"
#define	STR_APPDOWNLOAD2	"по адресу:"


#define	STR_NONAME		"default"

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNOK		" &OK "
#define	STR_BTNCANC		" &Отмена "
#define	STR_BTNHELP		" &Помощь "
#define	STR_BTNPROBE		" &Проверка "
#else
#define STR_BTNOK		"  OK "
#define	STR_BTNCANC		"  Отмена "
#define	STR_BTNHELP		"  Помощь "
#define	STR_BTNPROBE		"  Проверка "
#endif

#define	STR_BTNNOTE		"Комментарий"
#define	STR_BTNEDIT		"Редактировать"


//Dialog messages
#define	STR_MSGVERSION		"Версия"
#define	STR_MSGYES		"Да"
#define	STR_MSGNO		"Нет"
#define	STR_MSGOK		"Ok"
#define	STR_MSGTEST		"Тест"
#define	STR_MSGFAILED		"Ошибка"
#define	STR_ABOUT		"О программе"
#define	STR_MSGPAGE		"Страница"
#define	STR_MSGUNKNOWN		"Неизвестно"
#define STR_VGUIABOUT		"В программе использована библиотека V, авторские права на которую принадлежат Брюсу Вамплеру (Bruce E.Wampler).\nВы можете найти ее на сайте\nhttp://www.objectcentral.com"
#define	STR_BUFCHANGED		"Буфер \"%s\" изменен. Сохранить перед закрытием?"
#define	STR_BUFCHANGED2		"Буфер изменен. Записать перед открытием?"
#define	STR_NOTHINGSAVE		"Нечего записывать"
#define	STR_NOTHINGLOAD		"Нечего загружать"
#define	STR_NOTHINGPRINT	"Нечего печатать"
#define	STR_NOTHINGWRITE	"Нечего записывать"
#define	STR_NOTHINGVERIFY	"Нечего проверять"
#define	STR_BUSCALIBRA1		"Настройка временных характеристик шины.\nВыгрузите все ненужные приложения "
#define	STR_BUSCALIBRA2		"\n(процессор и винчестер не должны быть заняты другими приложениями)\nКалибровка может занять несколько секунд.\nЗапустить калибровку?"
#define	STR_BUSCALIBRAOK	"Калибровка завершена"
#define	STR_BUSCALIBRAFAIL	"Ошибка калибровки"
#define	STR_MSGNEEDCALIB	"Вы должны запустить Калибровку из меню Настройки\nперед чтением/записью"
#define	STR_MSGNEEDSETUP	"Вы должны запустить Настройку оборудования из меню Настройки\nперед чтением/записью"
#define	STR_MSGREADING		"Считывание..."
#define	STR_MSGREADOK		"Считывание завершено\nРазмер памяти:"
#define	STR_MSGREADOK2		"Байт\n'Переключение банков' не определено"
#define	STR_MSGREADOK3		"Байт\nТип 'Переключения банков':"
#define	STR_ASKWRITE		"Вы точно хотите произвести запись?\nВсе предыдущее содержимое будет потеряно"
#define	STR_MSGWRITING		"Запись..."
#define	STR_MSGVERIFING		"Проверка..."
#define	STR_MSGWRITEOK		"Запись завершена"
#define	STR_MSGWRITEFAIL	"Ошибка записи"
#define	STR_MSGERASING		"Стирание..."
#define	STR_MSGERASEOK		"Стирание завершено"
//#define	STR_MSGVERIFING	"Проверка..."
#define	STR_MSGVERIFYFAIL1	"Проверка невозможна, устройство неисправно или не подключено"
#define	STR_MSGVERIFYFAIL2	"Ошибка при проверке"
#define	STR_MSGVERIFYOK		"Проверка завершена"
#define	STR_MSGPROGRAMOK	"Программирование завершено"
#define	STR_MSGPROGRAMFAIL	"Ошибка при программировании"
#define	STR_MSGDEVRESET		"Устройство инициализировано"
#define	STR_MSGWRITINGSEC	"Запись битов защиты..."
#define	STR_MSGWRITESECFAIL	"Ошибка записи битов защиты"
#define	STR_MSGREADINGSEC	"Чтение битов защиты..."
#define	STR_MSGREADSECFAIL	"Ошибка чтения битов защиты"
#define	STR_MSGREADINGFUSE	"Чтение битов конфигурации..."
#define	STR_MSGREADFUSEFAIL	"Ошибка чтения битов конфигурации"
#define	STR_MSGWRITINGFUSE	"Запись битов конфигурации..."
#define	STR_MSGWRITEFUSEFAIL	"Ошибка записи битов конфигурации"

#define	STR_BUFEMPTY		"Буфер пуст"
#define	STR_OPNOTSUP		"Операция не поддерживается"
#define	STR_MSGINSPARAM		"Вставьте параметры"
#define	STR_MSGBADPARAM		"Неправильные параметры"
#define	STR_MSGACCEPTCMD	"Прием команд..."
#define	STR_MSGOPENFILE		"Открыть файл содержимого устройства"
#define	STR_MSGFILENOTFOUND	"Файл не найден"
#define	STR_MSGFILESAVEFAIL	"Ошибка сохранения файла"
#define	STR_MSGFILESAVEAS	"Сохранить содержимое устройства как"
#define	STR_MSGFILESAVEPROG	"Сохранить память программ (FLASH) как"
#define	STR_MSGFILESAVEDATA	"Сохранить память данных (EEPROM) как"
#define	STR_MSGCLOSEWINEXIT	"Закрыто последнее окно: хотите выйти?"
#define	STR_MSGCLOSEWINSAVE	"Буфер изменен. Записать перед закрытием?"


//Menu entries

//Main Menu
#define	STR_MENUFILE		"&Файл"	
#define	STR_MENUEDIT		"&Правка"
#define	STR_MENUDEVICE		"&Устройство"
#define	STR_MENUCMD		"&Команды"
#define	STR_MENUUTIL		"&Утилиты"
#define	STR_MENUSETUP		"У&становки"
#define	STR_MENUOPTIONS		"&Настройки"
#define	STR_MENUQMARK		"&?"

//Menu File
#define	STR_NEWWIN		"&Новое окно"
#define	STR_OPEN		"&Открыть файл с данными..."
#define	STR_OPENFLASH		"Открыть файл программы (FLASH)..."
#define	STR_OPENDATA		"Открыть файл данных (EEPROM)..."
#define	STR_SAVE		"&Сохранить файл с данными"
#define	STR_SAVEAS		"Сохранить файл с данными к&ак..."
#define	STR_SAVEFLASH		"Сохранить файл программы (&FLASH) как..."
#define	STR_SAVEDATA		"Сохранить файл данных (&EEPROM) как..."
#define	STR_RELOAD		"Открыть заново"
#define	STR_PRINT		"Печать..."
#define	STR_CLOSE		"Закрыть"
#define	STR_EXIT		"В&ыход"

//Menu Edit
#define	STR_EDITNOTE		"Правка комментария..."
#define	STR_EDITBUFENA		"Редактирование буфера"

//Menu Command
#define	STR_READALL		"Считать все"
#define	STR_READPROG		"Считать программу (FLASH)"
#define	STR_READDATA		"Считать данные (EEPROM)"
#define	STR_READSECBITS		"Считать биты защиты и конфигурации"
#define	STR_WRITEALL		"Записать все"
#define	STR_WRITEPROG		"Записать программу (&FLASH)"
#define	STR_WRITEDATA		"Записать данные (EEPROM)"
#define	STR_WRITESECBITS	"Записать биты защиты и конфигурации"
#define	STR_VERIFYALL		"Проверить все"
#define	STR_VERIFYPROG		"Проверить программу (FLASH)"
#define	STR_VERIFYDATA		"Проверить данные (EEPROM)"
#define	STR_VERIFYSECBITS	"Проверить биты защиты и конфигурации"
#define	STR_ERASE		"Стереть"
#define	STR_GETINFO		"&Информация"
#define	STR_RESET		"Аппаратный сброс"
#define	STR_PROGRAM		"Программирование"
#define	STR_PROGOPTION		"Настройки программирования..."

//Menu Options
#define	STR_INTERFSETUP		"Настройка оборудования..."
#define	STR_CALIBRATION		"&Калибровка"
#define	STR_REMOTEMODE		"&Дистанционный режим"

//Menu Utility
#define	STR_CLEARBUF	"&Очистить буфер"
#define	STR_FILLBUF	"&Заполнить буфер..."
#define	STR_DOUBLEBANK	"Удвоить"
#define	STR_BYTESWAP	"Переставить байты"
#define	STR_DOWNSERNUM	"Установить серийный номер"
#define	STR_SERNUMCONF	"Установки серийного номера..."

//Menu Help
#define	STR_MENUHELP	"&Помощь"
#define	STR_MENUABOUT	"&О программе"

//Menu Options
#define	STR_MENULOG		"&Файл отчета..."


//Tool Bar

//Dialog Messages
#define	STR_MSGDEVTYPE	"Тип устройства"

//Tool tips
#define	STR_TTOPENFILE	"Открыть файл с данными"
#define	STR_TTSAVEFILE	"Сохранить файл с данными"
#define	STR_TTPRINT	"Печать буфера"
#define	STR_TTRELOAD	"Открыть заново"
#define	STR_TTREADALL	"Считать устройство"
#define	STR_TTREADPROG	"Считать память программ (FLASH)"
#define	STR_TTREADDATA	"Считать память данных (EEPROM)"
#define	STR_TTREADSEC	"Считать биты защиты и конфигурации"
#define	STR_TTWRITEALL	"Записать устройство"
#define	STR_TTWRITEPROG	"Записать память программ (FLASH)"
#define	STR_TTWRITEDATA	"Записать память данных (EEPROM)"
#define	STR_TTWRITESEC	"Записать биты защиты и конфигурации"
#define	STR_TTVERIFYPROG "Проверить память программ (FLASH)"
#define	STR_TTVERIFYDATA "проверить память данных (EEPROM)"
#define	STR_TTVERIFYSEC	"Проверить биты защиты и конфигурации"

#define	STR_TTSELFAMILY	"Выберите семейство устройств"
#define	STR_TTSELTYPE	"Выберите тип устройства"

#define	STR_TTEDITNOTE	"Редактирование комментария"


//Error Messages
#define	STR_DEVNOTRESP	"Устройство не отвечает"
#define	STR_DEVBADTYPE	"Неправильно задан тип устройства"
#define	STR_DEVUNKNOWN	"Устройство отсутствует или неисправно"
#define	STR_DEVLOCKED	"Проверка невозможна, устройство неисправно или заблокировано"
#define	STR_OPABORTED	"Прервано пользователем"
#define	STR_OPENFAILED	"Порт недоступен или отсутствует"
#define	STR_ACCDENIED	"Отказано в доступе. Запустите программу с правами администратора"
#define	STR_NOTINST	"Плата программатора не обнаружена"
#define	STR_HWERROR	"Аппаратная ошибка. Плата программатора правильно подключена?"
#define	STR_BUSBUSY	"Шина занята. Аппаратная ошибка"
#define	STR_I2CNOACK	"Отсутствует сигнал Готовность (RDY)"
#define	STR_I2CNODEV	"Устройство отсутствует"
#define	STR_I2CTIMEOUT	"Время ожидания истекло"
#define	STR_I2CSTOPERR	"Ошибка состояния Stop (неправильные временные характеристики?)"
#define	STR_WRITEERR	"Ошибка записи"
#define	STR_BLANKCHECKERR "Проверка на чистоту. Ошибка."
#define	STR_ERRNO	"Ошибка n."




//----Setup dialog

//Dialog title
#define	STR_DLGIOSETUP		"Установки порта "
#define	STR_MSGINTSETUP		"Настройка платы программатора"

//Dialog messages
#define	STR_LBLCOMLPT		"Порты COM/LPT "
#define	STR_LBLSERIAL		" Последовательный  "
#define	STR_LBLPARALLEL		" Параллельный  "
#define	STR_LBLINTERFSEL	" Выбор интерфейса "
#define	STR_LBLINTERFTYPE	" Тип интерфейса "
#define	STR_LBLCOMSELECT	" Выбор COM-порта "
#define	STR_LBLCOM1		" COM1  "
#define	STR_LBLCOM2		" COM2  "
#define	STR_LBLCOM3		" COM3  "
#define	STR_LBLCOM4		" COM4  "
#define	STR_LBLLPTSELECT	" Выбор LPT-порта"
#define	STR_LBLLPT1		" LPT1  "
#define	STR_LBLLPT2		" LPT2  "
#define	STR_LBLLPT3		" LPT3  "
#define	STR_LBLLPT4		" LPT4  "
#define	STR_LBLSELPOLARITY	" Выбор полярности сигналов управления"
#define	STR_LBLINVRESET		" Инвертировать Reset "
#define	STR_LBLINVSCK		" Инвертировать SCKL  "
#define	STR_LBLINVDATAIN	" Инвертировать D-IN  "
#define	STR_LBLINVDATAOUT	" Инвертировать D-OUT "

//Tool tips

#define	STR_TTCOM1		"Последовательный порт COM1"
#define	STR_TTCOM2		"Последовательный порт COM2"
#define	STR_TTCOM3		"Последовательный порт COM3"
#define	STR_TTCOM4		"Последовательный порт COM4"
#define	STR_TTLPT1		"Параллельный порт LPT1"
#define	STR_TTLPT2		"Параллельный порт LPT2"
#define	STR_TTLPT3		"Параллельный порт LPT3"


//----Fill dialog

//Dialog title
#define	STR_LBLFILLBUF		"Заполнить буфер"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_LBLFROM		" С      "
#define	STR_LBLTO		" По     "
#define	STR_LBLVALUE		" Числом "



//----Fuse dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNCLRALL		" &Очистить все "
#define	STR_BTNSETALL		" &Установить все "
#define	STR_BTNWRITE		" &Записать "
#define	STR_BTNREAD		" &Считать "
#else
#define	STR_BTNCLRALL		" Очистить все "
#define	STR_BTNSETALL		" Установить все "
#define	STR_BTNWRITE		" Записать "
#define	STR_BTNREAD		" Считать "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGFUSEDLG		"Биты конфигурации и защиты"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGFIRSTBLK		" Первый блок для блокировки "
#define	STR_MSGNUMBLOCK		" Количество блоков "
#define	STR_MSGHIGHENDBLK	" Блок многократной записи"

//Tool tips
#define	STR_TTCLRALL		"Все биты в '0'"
#define	STR_TTSETALL		"Все биты в '1'"
#define	STR_TTWRITE		"Запись битов в устройство"
#define	STR_TTREAD		"Чтение битов из устройства"


//----Info dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNCLOSE		" &Закрыть "
#else
#define	STR_BTNCLOSE		"  Закрыть "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGDEVINFO		"Информация об устройстве"

//Dialog messages
#define	STR_MSGBANKROLL		"Тип переключения банков:"
#define	STR_MSGSIZE		"Размер:"
#define	STR_MSGCRC		"Контрольная сумма:"
#define	STR_MSGSECBLOCK		"Блок защиты от записи:"
#define	STR_HIGHENDURAN		"Блок многократной записи:"


//----Char Edit dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGEDITBUG		"Редактировать буфер"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGHEX		" Шестн.     "
#define	STR_MSGDECIMAL		" Десят. "
#define	STR_MSGCHAR		" Символ    "

//Tool tips
#define	STR_TTHEX		"Шестнадцатеричное число"
#define	STR_TTDECIMAL		"Десятичное число"
#define	STR_TTCHAR		"Символ"


//----Program Option dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGPROGOPT		"Настройки программирования"

//Dialog messages
#define	STR_MSGRELOAD		"Открыть заново файлы"
#define	STR_MSGREADPROG		"Считать память программ (FLASH)"
#define	STR_MSGREADDATA		"Считать память данных (EEPROM)"
#define	STR_MSGREADSERNUM	"Считать серийный номер"
#define	STR_MSGBYTESWAP		"Поменять байты местами"
#define	STR_MSGSERNUM		"Установить серийный номер"
#define	STR_MSGERASE		"Стереть"
#define	STR_MSGWRITEPROG	"Записать память программ (FLASH)"
#define	STR_MSGWRITEDATA	"Записать память данных (EEPROM)"
#define	STR_MSGWRITESEC		"Записать биты защиты и конфигурации"
#define	STR_MSGVERIFYSEC	"Проверить биты защиты и конфигурации"



//----Serial Number dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGSERNUMCFG	"Настройка серийного номера"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGADDRESS		" Адрес "
#define	STR_MSGSIZE2		" Размер    "
#define	STR_MSGVALUE		" Число   "
#define	STR_MSGFORMAT		" Формат  "

//next 2 probably can't be translated
#define	STR_MSGLITTLEEND	"Обратно"
#define	STR_MSGBIGENDIAN	"Прямо"

#define	STR_MSGOFFSET		"Относительно памяти данных"

//Tool tips

#define	STR_TTSNMEMADDR		"Адрес в памяти"
#define	STR_TTSNSIZE		"Размер в байтах"
#define STR_TTSNVALUE		"Следующее используемое значение"
#define	STR_TTSNOFFSET		"Адрес относительно памяти данных вместо памяти программ"
#define	STR_TTLITTLEEND		"Более значимый байт по старшему адресе"
#define	STR_TTBIGENDIAN		"Более значимый байт по младшему адресе"


//----Retry dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNABORT	" &Прервать "
#define	STR_BTNRETRY	" П&овторить "
#define	STR_BTNIGNORE	" &Игнорировать "
#else
#define	STR_BTNABORT	" Прервать "
#define	STR_BTNRETRY	" Повторить "
#define	STR_BTNIGNORE	" Игнорировать "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGALERT	"Внимание!"


//----Notes dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGDEVNOTE	"Редактировать комментарий"


//----Progress dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGSTATUS	"Процесс"


//Script
#define	STR_MENUSCRIPT	"Скрипт"
#define	STR_EDITSCR		"&Редактировать..."
#define	STR_LOADSCR		"&Загрузить и выполнить..."
#define	STR_AUTOLOADSCR	"&Автозагрузка"
#define	STR_RUNSCR		"&Выполнить"

#define STR_MSGSCRIPTERROR	"Ошибка в строке"
#define	STR_MSGSCRIPTBADCOMMAND  "Недопустимая команда"
#define	STR_MSGSCRIPTBADARGUMENT "Неправильный аргумент"
#define	STR_MSGSCRIPTARGMISSING	 "Аргумент отсутствует"
#define	STR_MSGDEFAULTPAUSE	"Продолжить?"
#define	STR_MSGOPENSCRIPT	"Открыть файл скрипта"
#define	STR_SCRIPTERROR		"Ошибка в скрипте"

#define	STR_MSGOPENPROGFILE	"Открыть файл программы (FLASH)"
#define	STR_MSGOPENDATAFILE	"Открыть файл данных (EEPROM)"

#define	STR_MSGINSNEWVAL	"Вставьте новое число"
#define	STR_MSGENTERTEXT	"Вставьте текст с адреса"

#define	STR_LBLNOSOUND		"Выключить звук"

//---- Oscillator Calibration Byte
#define	STR_MSGOSCCALIBCFG	"Калибровочный байт генератора"

#define	STR_READOSCCALIB	"Считать калибровочный байт ген."
#define	STR_OSCCALIBOPTION	"Настройка калибровки генератора..."
#define	STR_MSGREADCALIBOK	"Чтение калибров.байт ген. завершено"

#define	STR_MSGCHIPID	"Тип микросхемы"	
#define STR_MSGNOTE		"Примечание"		
#define	STR_MSGEEPSIZE	"Размер EEPROM"		
#define	STR_MSGFLASHSIZE	"Размер FLASH"	

#define	STR_MSGSNAUTOINC	"Автоувеличение"	
#define	STR_TTSNAUTOINC		"Увеличивает серийный номер после каждой операции 'Установить серийный номер'"

#define	STR_MSGBANKROLLOVER	"Нельзя определить тип переключения банков без изменения и записи, хотите записать?"
#define	STR_BUFCHANGED3		"Буфер изменен. Сохранить перед чтением?"	


#define STR_TTOPENPROG	"Открыть файл памяти программы (FLASH)"	
#define STR_TTOPENDATA	"Открыть файл памяти данных (EEPROM)"	
#define STR_TTSAVEPROG	"Сохранить файл памяти программы (FLASH)" 
#define STR_TTSAVEDATA	"Сохранить файл памяти данных(EEPROM)"	
#define STR_TTNEWWIN	"Новое окно"	
#define STR_TTPROGRAM	"Запустить программирование циклически"	
#define STR_TTSCRIPT	"Выполнить скрипт" 
#define STR_TTSETUP		"Настройка оборудования" 
#define STR_TTERASE		"Очистить всю память в FF" 

#define STR_SECBITS		"&Биты защиты и конфигурации..." 
#define STR_TTSECBITS	"Биты защиты и конфигурации" 

//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
// that checked items (bits selected with a 'X') means to program the bit
#define STR_LBLFUSEDLGHLP	"Смотрите в документации на микросхему"
#define	STR_FUSEDLGNOTESET	"Отмеченые биты запрограммированы"
#define	STR_FUSEDLGNOTECLR	"Не отмеченые не запрограммированы"

#endif