#ifndef	INCLUDE_STRING_TABLE_H
#define	INCLUDE_STRING_TABLE_H

#define	STR_LANGUAGE_CODE	"swedish"

//Fill this with your reference, if it's empty "" it will be invisible
#define	MSG_TRANSLATORCREDITS	"Översättning av: "
#define  MSG_TRANSLATORNAME   "R. Sundquist & T. Backlund, reviderad av HE"

#define	STR_APPNAME_EXT	"Seriell programmerare"
#define	STR_APPDOWNLOAD1	"Ladda hem den senaste versionen av"
#define	STR_APPDOWNLOAD2	"på adressen:"

#define	STR_NONAME		"Inget namn"

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNOK		" &OK "
#define	STR_BTNCANC		" &Avbryt "
#define	STR_BTNHELP		" &Hjälp "
#define	STR_BTNPROBE		" &Testa "
#else
#define STR_BTNOK			"  OK "
#define	STR_BTNCANC		"  Avbryt "
#define	STR_BTNHELP		"  Help "
#define	STR_BTNPROBE		"  Testa "
#endif
#define	STR_BTNCHECKHW	" Testar hårdvara "

#define	STR_BTNNOTE		"Anmärkning"
#define	STR_BTNEDIT		"Ändra"


//Dialog messages
#define	STR_MSGVERSION		"Version"
#define	STR_MSGYES		"Ja"
#define	STR_MSGNO		"Nej"
#define	STR_MSGOK		"Ok"
#define	STR_MSGTEST		"Testa"
#define	STR_MSGFAILED		"Misslyckades"
#define	STR_ABOUT		"Om"
#define	STR_MSGPAGE		"Sida"
#define	STR_MSGUNKNOWN	"Okänt"
#define STR_VGUIABOUT		"Detta program använder V-biblioteket.\nV-biblioteket är kopieringsskyddat av Bruce E.Wampler.\nNi kan hitta det och gällande licens på\nhttp://www.objectcentral.com"
#define	STR_BUFCHANGED		"Buffert \"%s\" ändrad. Spara innan avslut?"
#define	STR_BUFCHANGED2	"Buffert ändrad. Spara innan öppning?"
#define	STR_NOTHINGSAVE	"Inget att spara"
#define	STR_NOTHINGLOAD	"Inget att öppna"
#define	STR_NOTHINGPRINT	"Inget att skriva ut"
#define	STR_NOTHINGWRITE	"Inget att skriva"
#define	STR_NOTHINGVERIFY	"Inget att verifiera"
#define	STR_BUSCALIBRA1		"Busstidskalibrering.\nKontrollera att inga andra applikationer körs förutom "
#define	STR_BUSCALIBRA2		"\n(CPU:n och hårddisken måste vara i viloläge)\nKalibreringen kan ta några sekunder.\nVill du starta kalibreringen nu?"
#define	STR_BUSCALIBRAOK	"Kalibrering OK"
#define	STR_BUSCALIBRAFAIL	"Kalibreringen misslyckades"
#define	STR_MSGNEEDCALIB	"Kalibreringen måste köras från menyn Alternativ\nföre någon läs/skriv-operation"
#define	STR_MSGNEEDSETUP	"Setup måste köras från menyn Alternativ\nföre någon läs/skriv-operation"
#define	STR_MSGREADING		"Läser..."
#define	STR_MSGREADOK		"Inläsning lyckades\nStorlek:"
#define	STR_ASKWRITE		"Är du säker på att du vill göra en inläsning?\nAll tidigare information kommer att förstöras"
#define	STR_MSGWRITING		"Skriver..."
#define	STR_MSGVERIFING		"Verifierar..."
#define	STR_MSGWRITEOK		"Skrivningen lyckades"
#define	STR_MSGWRITEFAIL	"Skrivningen misslyckades"
#define	STR_MSGERASING		"Raderar..."
#define	STR_MSGERASEOK		"Raderingen lyckades"
#define	STR_MSGVERIFYFAIL1	"Kan inte verifiera, enheten saknas eller defekt"
#define	STR_MSGVERIFYFAIL2	"Verifieringen misslyckades"
#define	STR_MSGVERIFYOK	"Verifieringen lyckades"
#define	STR_MSGPROGRAMOK	"Programmeringen lyckades"
#define	STR_MSGPROGRAMFAIL	"Programmeringen misslyckades"
#define	STR_MSGDEVRESET	"Enhet återställd"
#define	STR_MSGWRITINGSEC	"Skriver säkerhetsbitar..."
#define	STR_MSGWRITESECFAIL	"Skrivning av säkerhetsbitar misslyckades"
#define	STR_MSGREADINGSEC	"Läser säkerhetsbitar..."
#define	STR_MSGREADSECFAIL	"Inläsning av säkerhetsbitar misslyckades"
#define	STR_MSGREADINGFUSE	"Läser konfigurationsbitar..."
#define	STR_MSGREADFUSEFAIL	"Inläsning av konfigurationsbitar misslyckades"
#define	STR_MSGWRITINGFUSE	"Skriver konfigurationsbitar..."
#define	STR_MSGWRITEFUSEFAIL	"Skrivning av konfigurationsbitar misslyckades"

#define STR_MSGSCRIPTERROR	"Skriptfel på rad"
#define	STR_MSGSCRIPTBADCOMMAND  "Felaktigt kommando"
#define	STR_MSGSCRIPTBADARGUMENT "Felaktig parameter"
#define	STR_MSGSCRIPTARGMISSING	"Parameter saknas"
#define	STR_MSGDEFAULTPAUSE	"Vill du fortsätta?"

#define	STR_BUFEMPTY		"Buffert tom"
#define	STR_OPNOTSUP		"Stöd saknas för operationen"
#define	STR_MSGINSPARAM	"Infoga parameter"
#define	STR_MSGBADPARAM	"Felaktig parameter"
#define	STR_MSGACCEPTCMD	"Kommandon accepterade..."
#define	STR_MSGOPENFILE	"Öppna Fil"
#define	STR_MSGOPENPROGFILE	"Öppna Programfil (FLASH)"
#define	STR_MSGOPENDATAFILE	"Öppna Datafil (EEPROM)"
#define	STR_MSGFILENOTFOUND	"Filen hittades inte"
#define	STR_MSGFILESAVEFAIL	"Filen gick inte att spara"
#define	STR_MSGFILESAVEAS	"Spara Fil som..."
#define	STR_MSGFILESAVEPROG	"Spara Programfilen (FLASH) som..."
#define	STR_MSGFILESAVEDATA	"Spara Datafilen (EEPROM) som..."
#define	STR_MSGCLOSEWINEXIT	"Stäng senaste fönster: vill du avsluta?"
#define	STR_MSGCLOSEWINSAVE	"Buffert ändrad. Spara innan avslut?"
#define	STR_MSGOPENSCRIPT	"Öppnar skriptfil"


//Menu entries

//Main Menu
#define	STR_MENUFILE		"&Arkiv"
#define	STR_MENUEDIT		"&Redigera"
#define	STR_MENUDEVICE		"&Enhet"
#define	STR_MENUCMD		"&Kör"
#define	STR_MENUSCRIPT		"Skri&pt"
#define	STR_MENUUTIL		"&Verktyg"
#define	STR_MENUSETUP		"&Setup"
#define	STR_MENUOPTIONS	"&Alternativ"
#define	STR_MENUQMARK		"&?"

//Menu File
#define	STR_NEWWIN		"&Nytt Fönster"
#define	STR_OPEN		"&Öppna Fil..."
#define	STR_OPENFLASH		"Öppna &Programfil (FLASH)..."
#define	STR_OPENDATA		"Öppna &Datafil (EEPROM)..."
#define	STR_SAVE		"&Spara Fil"
#define	STR_SAVEAS		"Spara Fil so&m..."
#define	STR_SAVEFLASH		"Spara Programfil (&FLASH) som..."
#define	STR_SAVEDATA		"Spara Datafil (&EEPROM) som..."
#define	STR_RELOAD		"Öppna i&gen"
#define	STR_PRINT		"Skriv &ut..."
#define	STR_CLOSE		"St&äng"
#define	STR_EXIT			"A&vsluta"

//Menu Edit
#define	STR_EDITNOTE		"&Redigeringsanteckning..."
#define	STR_EDITBUFENA		"Aktivera &bufferredigering"

//Menu Command
#define	STR_READALL		"&Läs alla"
#define	STR_READPROG		"Läs Program (FLASH)"
#define	STR_READDATA		"Läs Data (EEPROM)"
#define	STR_READSECBITS		"Läs säkerhets- och ko&nfigurationsbitar"
#define	STR_WRITEALL		"Skr&iv alla"
#define	STR_WRITEPROG		"Skriv Program (&FLASH)"
#define	STR_WRITEDATA		"Skriv Data (EEPROM)"
#define	STR_WRITESECBITS	"Skriv säkerhets- och konfig&urationsbitar"
#define	STR_VERIFYALL		"&Verifiera alla"
#define	STR_VERIFYPROG		"Verifiera Program (FLASH)"
#define	STR_VERIFYDATA		"Verifiera Data (EEPROM)"
#define	STR_VERIFYSECBITS	"Verif&iera säkerhets- och konfigurationsbitar"
#define	STR_ERASE		"&Radera"
#define	STR_GETINFO		"&Information"
#define	STR_RESET		"&Återställ"
#define	STR_PROGRAM		"&Program"
#define	STR_PROGOPTION		"Programalternativ..."

//Menu Options
#define	STR_INTERFSETUP		"&Gränssnitt..."
#define	STR_CALIBRATION		"&Kalibrering"
#define	STR_REMOTEMODE	"&Fjärrläge"

//Menu Utility
#define	STR_CLEARBUF		"&Radera buffert"
#define	STR_FILLBUF		"&Fyll buffert..."
#define	STR_DOUBLEBANK		"&Dubbla bank"
#define	STR_BYTESWAP		"&Byte swap"
#define	STR_DOWNSERNUM	"Välj serialnu&mmer"
#define	STR_SERNUMCONF	"Serienummer k&onfiguration..."

//Menu Help
#define	STR_MENUHELP		"&Hjälp"
#define	STR_MENUABOUT		"&Om"

//Menu Options
#define	STR_MENULOG		"&Loggfil..."

//Menu Script
#define	STR_EDITSCR		"&Redigera..."
#define	STR_LOADSCR		"&Ladda och kör..."
#define	STR_AUTOLOADSCR	"&Autoladda"
#define	STR_RUNSCR		"&Kör"

//Tool Bar

//Dialog Messages
#define	STR_MSGDEVTYPE		"Enhetstyp"

//Tool tips
#define	STR_TTOPENFILE		"Öppna fil"
#define	STR_TTSAVEFILE		"Spara fil"
#define	STR_TTPRINT		"Skriv ut buffert"
#define	STR_TTRELOAD		"Ladda om filer"
#define	STR_TTREADALL		"Läs enhet"
#define	STR_TTREADPROG		"Läs Programminne (FLASH)"
#define	STR_TTREADDATA		"Läs Dataminne (EEPROM)"
#define	STR_TTREADSEC		"Läs säkerhets- och konfigurationsbitar"
#define	STR_TTWRITEALL		"Skriv enhet"
#define	STR_TTWRITEPROG	"Skriv Programminne (FLASH)"
#define	STR_TTWRITEDATA	"Skriv Dataminne (EEPROM)"
#define	STR_TTWRITESEC		"Skriv säkerhets- och konfigurationsbitar"
#define	STR_TTVERIFYPROG	 "Verifiera Programminne (FLASH)"
#define	STR_TTVERIFYDATA 	"Verifiera Dataminne (EEPROM)"
#define	STR_TTVERIFYSEC		"Verifiera säkerhets- och konfigurationsbitar"

#define	STR_TTSELFAMILY		"Välj enhetsfamilj"
#define	STR_TTSELTYPE		"Välj enhetstyp"

#define	STR_TTEDITNOTE		"Redigera enhetsnotering"


//Error Messages
#define	STR_DEVNOTRESP		"Enheten svarar inte"
#define	STR_DEVBADTYPE		"Felaktig enhet, välj rätt typ"
#define	STR_DEVUNKNOWN	"Enheten är okänd eller saknas"
#define	STR_DEVLOCKED		"Går ej att testa, felaktig enhet eller låst"
#define	STR_OPABORTED		"Användaren avbryter"
#define	STR_OPENFAILED		"Kommunikationsporten otillgänglig"
#define	STR_ACCDENIED		"I/O-tillträde saknas. Du måste vara root för att tillgå I/O"
#define	STR_NOTINST		"Programmeringskortet hittades ej"
#define	STR_HWERROR		"Hårdvarufel, är kortet korrekt kopplat?"
#define	STR_BUSBUSY		"Bussen upptagen eller hårdvarufel"
#define	STR_I2CNOACK		"Saknar bekräftelse från enheten"
#define	STR_I2CNODEV		"Saknar enhet"
#define	STR_I2CTIMEOUT		"Timeout på bussen"
#define	STR_I2CSTOPERR		"I2CBus error (felaktig timing?)"
#define	STR_WRITEERR		"Skrivfel"
#define	STR_BLANKCHECKERR	 "Tomt checkfel"
#define	STR_ERRNO		"Fel n."
#define	STR_SCRIPTERROR		"Skriptfel"




//----Setup dialog

//Dialog title
#define	STR_DLGIOSETUP		"I/O portsetup"
#define	STR_MSGINTSETUP		"Kortsetup"

//Dialog messages
#define	STR_LBLCOMLPT		"COM/LPT gränssnitt"
#define	STR_LBLSERIAL		" Seriell  "
#define	STR_LBLPARALLEL		" Parallel  "
#define	STR_LBLINTERFSEL	" Gränssnitt "
#define	STR_LBLINTERFTYPE	" Gränssnittstyp "
#define	STR_LBLCOMSELECT	" COM-portsval "
#define	STR_LBLCOM1		" COM1  "
#define	STR_LBLCOM2		" COM2  "
#define	STR_LBLCOM3		" COM3  "
#define	STR_LBLCOM4		" COM4  "
#define	STR_LBLLPTSELECT	" LPT-portsval "
#define	STR_LBLLPT1		" LPT1  "
#define	STR_LBLLPT2		" LPT2  "
#define	STR_LBLLPT3		" LPT3  "
#define	STR_LBLLPT4		" LPT4  "
#define	STR_LBLSELPOLARITY	" Välj polaritet på kontrolllinorna"
#define	STR_LBLINVRESET		" Invertera Reset "
#define	STR_LBLINVSCK		" Invertera SCKL  "
#define	STR_LBLINVDATAIN	" Invertera D-IN  "
#define	STR_LBLINVDATAOUT	" Invertera D-OUT "

//Tool tips

#define	STR_TTCOM1		"Välj COM1"
#define	STR_TTCOM2		"Välj COM2"
#define	STR_TTCOM3		"Välj COM3"
#define	STR_TTCOM4		"Välj COM4"
#define	STR_TTLPT1		"Välj LPT1"
#define	STR_TTLPT2		"Välj LPT2"
#define	STR_TTLPT3		"Välj LPT3"


//----Fill dialog

//Dialog title
#define	STR_LBLFILLBUF		"Fyll buffert"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_LBLFROM		" Från  "
#define	STR_LBLTO		" Till  "
#define	STR_LBLVALUE		" Värde "



//----Fuse dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNCLRALL		" R&adera allt (0)"
#define	STR_BTNSETALL		" Väl&j allt (1)"
#define	STR_BTNWRITE		" &Skriv "
#define	STR_BTNREAD		" &Läs "
#else
#define	STR_BTNCLRALL		" Radera allt "
#define	STR_BTNSETALL		" Välj allt "
#define	STR_BTNWRITE		" Skriv "
#define	STR_BTNREAD		" Läs "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGFUSEDLG		"Konfigurations- och säkerhetsbitar"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGFIRSTBLK		" Första blocket att låsa "     //...I couldn´t fit the letters in this one, add some bits...
#define	STR_MSGNUMBLOCK	" Antal block att låsa    "     //...If you want to you can shorten the first line to:.......
#define	STR_MSGHIGHENDBLK	" High endurance block    "	//..."1:a blocket att låsa"..................................

//Tool tips
#define	STR_TTCLRALL		"Alla bitar till '0'"
#define	STR_TTSETALL		"Alla bitat till '1'"
#define	STR_TTWRITE		"Skriv bitar till enhet"
#define	STR_TTREAD		"Läs bitar från enhet"


//----Info dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNCLOSE		" &Stäng "
#else
#define	STR_BTNCLOSE		"  Stäng "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGDEVINFO		"Enhetsinformation"

//Dialog messages
#define	STR_MSGBANKROLL	"Bank roll-over-förmåga:"
#define	STR_MSGSIZE		"Storlek:"
#define	STR_MSGCRC		"CRC:"
#define	STR_MSGSECBLOCK	"Säkerhetsblock:"
#define	STR_HIGHENDURAN	"High endurance block:"


//----Char Edit dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGEDITBUG		"Redigera buffert"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGHEX		" Hex     "
#define	STR_MSGDECIMAL		" Decimal "
#define	STR_MSGCHAR		" Char    "

#define	STR_MSGINSNEWVAL	"Infoga nytt värde"
#define	STR_MSGENTERTEXT	"Skriv text från adressen"

//Tool tips
#define	STR_TTHEX		"Hexadecimalt värde"
#define	STR_TTDECIMAL		"Decimalt värde"
#define	STR_TTCHAR		"Char-värde"


//----Program Option dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGPROGOPT		"Programalternativ"

//Dialog messages
#define	STR_MSGRELOAD		"Ladda om filer"
#define	STR_MSGREADPROG	"Läs programminne (FLASH)"
#define	STR_MSGREADDATA	"Läs dataminne (EEPROM)"
#define	STR_MSGREADSERNUM	"Läs serienummer"
#define	STR_MSGBYTESWAP	"Byte Swap"
#define	STR_MSGSERNUM		"Välj serienummer"
#define	STR_MSGERASE		"Radera"
#define	STR_MSGWRITEPROG	"Skriv programminne (FLASH)"
#define	STR_MSGWRITEDATA	"Skriv dataminne (EEPROM)"
#define	STR_MSGWRITESEC	"Skriv säkerhets- och konfigurationsbitar"
#define	STR_MSGVERIFYSEC	"Verifiera säkerhets- och konfigurationsbitar"



//----Serial Number dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGSERNUMCFG	"Serienummerinställning"

//Dialog messages: NB should be of the same size (number of char)
#define	STR_MSGADDRESS		" Adress  "
#define	STR_MSGSIZE2		" Storlek "
#define	STR_MSGVALUE		" Värde   "
#define	STR_MSGFORMAT		" Format  "

//next 2 probably can't be translated
#define	STR_MSGLITTLEEND	"Little endian"
#define	STR_MSGBIGENDIAN	"Big endian"

#define	STR_MSGOFFSET		"Dataminnes-offset"

//Tool tips

#define	STR_TTSNMEMADDR	"Minnnesadress"
#define	STR_TTSNSIZE		"Storlek i bytes"
#define STR_TTSNVALUE		"Nästa värde"
#define	STR_TTSNOFFSET		"Antag Adressen relativt till Dataminnet iställetför Programminnet"
#define	STR_TTLITTLEEND		"Mest signifikanta bit på hög adress"
#define	STR_TTBIGENDIAN		"Mest signifikanta bit på låg adress"


//----Retry dialog

//Button captions
#ifdef	WIN32
#define	STR_BTNABORT	" &Avbryt "
#define	STR_BTNRETRY	" &Försök igen "
#define	STR_BTNIGNORE	" &Ignorera "
#else
#define	STR_BTNABORT	" Avbryt "
#define	STR_BTNRETRY	" Försök igen "
#define	STR_BTNIGNORE	" Ignorera "
#endif

//Dialog title
#define	STR_MSGALERT	"Varning"


//----Notes dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGDEVNOTE	"Redigera enhetsnotering"


//----Progress dialog

//Dialog title
#define	STR_MSGSTATUS	"Status"


//----Hardware check dialog
#define	STR_MSGHWCHECKDLG	"Hårdvarukontroll"


//----About dialog
#define	STR_LBLNOSOUND		"Koppla bort ljud"


//---- Oscillator Calibration Byte
#define	STR_MSGOSCCALIBCFG	"Oscillator-kalibreringsbyte"

#define	STR_READOSCCALIB	"Läs Osc.kalibreringsbyte"
#define	STR_OSCCALIBOPTION	"Osc.kalibrering Alternativ..."
#define	STR_MSGREADCALIBOK	"Läsning av Osc.kalibreringsbyte lyckades"

#define	STR_MSGCHIPID		" Chip Id"
#define STR_MSGNOTE		" Notering   "
#define	STR_MSGEEPSIZE		"EEPROM-storlek"
#define	STR_MSGFLASHSIZE	"FLASH-storlek"

#define	STR_MSGSNAUTOINC	"Automatisk ökning"
#define	STR_TTSNAUTOINC	"Öka serienumret efter varje 'Välj serienummer'-operation"

#define	STR_MSGBANKROLLOVER	"Kan inte veta 'bank roll-over' utan att skriva, vill du skriva?"
#define	STR_BUFCHANGED3	"Buffert ändrad. Spara innan läsning?"

#define STR_TTOPENPROG 	"Öppna Program Minnes (FLASH) Fil"  //"Open Program Memory (FLASH) File"
#define STR_TTOPENDATA	"Öppna Data Minnes (EEPROM) Fil"    //"Open Data Memory (EEPROM) File"
#define STR_TTSAVEPROG  	"Spara Program Minnes (FLASH) Fil"  //"Save Program Memory (FLASH) File"
#define STR_TTSAVEDATA  	"Spara Data Minnes (&EEPROM) Fil"   //"Save Data Memory (EEPROM) File"
#define STR_TTNEWWIN    	"Nytt Fönster"                      //"New Window"
#define STR_TTPROGRAM   	"Kör program cycle"                 //"Launch program cycle"
#define STR_TTSCRIPT    	"Kör script"                        //"Execute script"
#define STR_TTSETUP     	"Instälningar"                      //"Open setup dialog"
#define STR_TTERASE    	"Radera Hela enheten (till FF)"     //"Erase all the device to FF"

#define STR_SECBITS  	"Säkerhet och Konfigurations&bitar..." //"Security and Configuration &Bits..."
#define STR_TTSECBITS   	"Säkerhet och Konfigurationsbitar"  //"Security and Configuration Bits"

//These strings are added to the 'Configuration and security bits' dialog to explain
// that checked items (bits selected with a 'X') means to program the bit
#define	STR_LBLFUSEDLGHLP	"Referera till enhetens datablad, tack"	// "Refer to device datasheet, please"
#define	STR_FUSEDLGNOTESET	"Markerade objekt är programmerade"	// "Checked items means programmed"
#define	STR_FUSEDLGNOTECLR	"Omarkerade objekt är ej programmerade"	// "UnChecked items means unprogrammed"

#endif