Trimestrale d'informazione dell'Associazione culturale

Anno II n°3 ( luglio-agosto-settembre )

A quel tempo il Beato viveva nella terra dei Sumbha nei pressi di una città del popolo Sumbha chiamata Sedaka. Là si rivolse in questo modo ai monaci:

"In passato vi era un acrobata che lavorava con un’asta di bambù. Tenendo in piedi l’asta di bambù disse alla sua ragazza apprendista Medakathalikà: ‘Vieni, mia cara, sali sull’asta e mettiti in piedi sulle mie spalle’. ‘Si maestro’, disse lei, e fece così. E l’acrobata disse: ‘Adesso, mia cara, stai bene attenta a quello che faccio e io starò attento a quello che fai tu. Così, proteggendoci a vicenda, mostreremo la nostra abilità, ci guadagneremo da vivere e scenderemo al sicuro dall’asta di bambù’.

Ma l’apprendista Medakathalikà disse: ‘Non così, maestro! Voi dovete stare attento a voi stesso, ed io a me stessa. In questo modo, protetti da noi stessi, mostreremo la nostra abilità, ci guadagneremo da vivere e scenderemo al sicuro dall’asta di bambù’.

"Questa è la giusta maniera", disse il Beato, e disse ancora:

"Proprio come dice l’apprendista: ‘Io starò attenta a me stessa’, in questo modo vanno praticati i fondamenti della presenza mentale. ‘Io starò attento agli altri’, anche in questo modo vanno praticati. Proteggendo se stessi si proteggono gli altri; proteggendo gli altri si protegge se stessi".

"E in che modo proteggendo se stessi si proteggono gli altri? Attraverso la pazienza e l’indulgenza. Attraverso una vita non violenta e che non procura danni, e attraverso l’amore-benevolenza e la compassione".

" ‘Io proteggerò me stesso’, in questo modo vanno praticati i fondamenti della presenza mentale. ‘Io proteggerò gli altri’, anche in questo modo vanno praticati. Proteggendo se stessi si proteggono gli altri; proteggendo gli altri si protegge se stessi".

INDICE Trimestrale Anno II n° 3