Bhumija rispose: "Io non ho mai udito dire questo dal nostro maestro, ma, al contrario ho udito dire da lui che, seguendo la via dell’ascesi, se ne ottiene il frutto sia che la si segua, sia che non la si segua, sia che non la si segua in attesa di un risultato".

Lasciato il principe Jayasena, Bhumija andò a trovare il Buddha e gli domandò se era giusta la risposta che aveva data.

Il Buddha rispose: "E’ giusta e non giusta. Se quell’asceta segue opinioni sbagliate, ha pensieri errati, parla scorrettamente, agisce con cattive intenzioni, conduce una maniera di vivere non corretta, compie sforzi in direzione errata, si dedica alla concentrazione e alla meditazione non nella giusta maniera, egli, pur seguendo il cammino dell’ascesi, non ne otterrà frutto sia che lo segua con grande attesa di riuscita sia che lo segua senza attendere nulla. E questo perché? Perché il metodo è sbagliato.

Vedi, Bhumija, è come se uno che, avendo bisogno di olio, prendesse sabbia e la pressasse spruzzandola continuamente di acqua. Sia che egli attenda o non attenda di ottenere dell’olio, non lo otterrà mai.

E’ come se uno che avesse bisogno di latte e mungesse una mucca per un corno. Sia che attenda o che non attenda l’uscita del latte, questo non potrà mai venir fuori di là.

E’ come se uno avesse necessità di burro e, dopo aver versata acqua nella zangola, la sbattesse con l’apposita pala. E’ chiaro che sia che egli aspetti sia che non aspetti la formazione del burro, questo non potrà mai formarsi.

E’ come se uno volesse del fuoco e strofinasse dei pezzi di legno umidi e verdi: mai egli potrebbe ottenere del fuoco sia aspettando sia non aspettando il realizzarsi del fenomeno.

In tutti questi casi la causa del fallimento è uno sbaglio di metodo.

Se, invece, quell’aspirante asceta segue rette opinioni, retti pensieri, rette azioni, retta vita, retti sforzi, retta concentrazione e retta meditazione seguendo il Cammino della purezza, ne raccoglierà i frutti sia che lo segua attendendone la riuscita, sia che lo segua senza aspettarne risultati.

Così come colui che, volendo olio, pressa adatti semi oleosi, avendo bisogno di latte, munge una mucca per uno dei suoi capezzoli, o volendo burro, mette crema di latte nella zangola, o desiderando del fuoco, sfrega due pezzi di legno ben secchi, in tutti i casi egli riuscirà nell’intento sia che rimanga sia che non rimanga in attesa della riuscita.

Questo perché i metodi usati sono quelli giusti.