9 – Letteratura popolare

 

ATTIA ATTA, KAMAL, La camicia di Giuha. Bologna, EMI, 1997, pp. 64.

BRUGNATELLI, V. (a cura di), Fiabe algerine. Milano, Arnoldo Mondadori, 1996.

BRUGNATELLI, V. (a cura di), Fiabe del Sahara. Milano, Oscar Mondadori, 1996, pp. 156.

CALICETI, G., Marocchino! Storie italiane di bambini stranieri. A cura di O. Fatucci. Trieste, Edizioni E. Elle, 1994, pp. 160.

CALICETI, G., Rachid. Un bambino arabo in Italia. Torino, Einaudi Ragazzi, 1995, pp. 120.

CATTI, G., Quando il vicino di banco si chiama Abdul-Karim. Bologna, Thema Editore, 1991, pp. 59.

CIANI, M., Le storie di Giuhà (bilingue). Torino, L’Harmattan Italia, 1996.

CORDONE, G., Natale con Mohamed. Vigevano, Scholanova, 1990.

DAHMASH, WASSIM (a cura di), Palestina fiabe. Illustrazioni di D. Brolli. Roma, Kufia/il manifesto, 1990, pp. 87, ill.

Favole dal deserto. Il mondo meraviglioso del Maghreb. A cura di E. Fasolini. Bologna,
EMI, 1999 (2°), pp.128.

Favole del mondo arabo. Traduzione di F. Foresti, a cura di I. Bushnaq. Milano, Arcana, 1987.

Favole della Tunisia. A cura di H. Stumme. Milano, Xenia, 1994, pp.186.

Favole di orchi e diavoli dell'Islam. A cura di J. Desparmet. Milano, Xenia,1991, pp. 187.

Fiaba dal Marocco. La pietra di Amin. A cura di A. Tounsi, M. C. Gubellini. S. Lazzaro di Savena, Campomarzo Editrice, 1995.

Fiabe Arabe e Africane. A cura di F. Saba Sardi. Milano, Mondadori, 1983.

Fiabe del Marocco. A cura di E. Brugnatelli. Milano, Mondadori, 1994, pp. 245.

Fiabe del Sahara. A cura di V. Brugnatelli. Milano, Mondadori, 1996, pp. 156.

Fiabe Siriane. A cura di M. A. Carta. Milano, Mondadori, 1997, pp. 391.

Giufà, il furbo, lo sciocco, il saggio. A cura di F. M. Corrao. Milano, Oscar Mondadori, 1991, pp. 175.

HULPACH, V. (raccontato da), Simbad il marinaio. Tradotto da N. Ponzanelli, Brescia, Editrice la Scuola, 1977, pp. 56.

JEVOLELLA, M. (a cura di), Il fiore delle mille e una notte. Traduzione di A. Dominicis. Milano, Oscar Mondadori, 1995, pp. VI, 445.

KERVEN, R., Aladino e altri racconti da le Mille e una notte. Novara, De Agostini-ragazzi, 1999, pp. 64.

La lampada di Aladino, (Enciclopedia delle Fiabe d’oro). Milano, Dami Editore, 1988, pp. 55.

La storia di Birane. Illustrazioni di Faycal Zaouali. Milano, Africa '70, 1993, pp. 61, ill.

La storia di Simbad il marinaio e tante altre. (Enciclopedia delle Fiabe d’oro), Milano, Dami Editore, 1988, pp. 55.

La strada delle stelle. Viaggio con il popolo arabo. Firenze, Fatatrac, 1996, pp. 47, ill.

Le mille e una parola. Dialogo con il mondo arabo. Firenze, Fatatrac, 1996, pp. 47, ill.

LUZZATI, E., Alì Babà e i quaranta ladroni. Roma, Editori Riuniti, 1992, pp. 41.

El-MOSTAFA, CHADLI, Il racconto popolare delle regioni mediterranee. Milano, Jaca Book, 1996, pp. 78.

PALUMBO, D., Khaleb, piccolo amico arabo. Milano, Paoline editoriale libri, Figlie di San Paolo, 1999, pp. 140.

Racconti di bambini d’Algeria. Testimonianze e disegni di bambini profughi in Tunisia, Libia e Marocco. Torino, Einaudi, 1962.

Racconti popolari arabi. A cura di E. Console, C. Gutermann, S. Villata, introduzione di F. Peirone. Milano, Oscar Mondadori, 1985, pp. 176.

SABBAR, LEILA, La ragazza al balcone. Traduzione dal francese di P. Baruchello. Milano, Mondadori, 1999, pp. 64.

AL-SALEH, KHAIRAT, Dei profeti e geni della mitologia araba. Traduzione di G. Padoan. Milano, Mondadori, 1985, pp. 129.

SHAMI, RAFIK, La notte racconta. Traduzione dal tedesco di C. Belliti, postfazione e glossario di A. Arioli. Milano, Mondadori, 1993, pp. 213

Simbad il marinaio. raccontato da B. Noêl. Milano, Motta junior, 1999, pp. 37.

Simbad il marinaio. Trieste, Edizioni Elle, 1991, pp. 138.

Sindbad e il falco sapiente. Proverbi e racconti arabi e islamici. A cura di H. Haidar. Milano, Oscar Mondadori, 1999, pp. 185.

Storia di Aladino e della lampada incantata. Torino, Einaudi, 1989, pp. 117.

TURCHI, M. C., ATTIA ATTA, K., RIVA, M.,  Ali Baba e le quaranta ricette: la cucina del mondo islamico. Introduzione di G. Soravia, illustrazioni di S. Burhan. Bologna, Editrice consumatori, 1994, pp. 96, ill.

VARTELA, M. I., LLANEZA, A., L’espansione dell’Islam. Milano, Piccola Biblioteca di Base Fenice 2000, 1993, pp. 95.

 


Torna alla Bibliografia in ordine alfabetico