=================================================================================================
DRAGON BALL Z - LEGACY OF GOKU VERSIONE ITALIANA
Questa patch è stata realizzata da LoRdCoStE e da Tao-Tao.
http://web.tiscali.it/lordcoste_page
lordcoste@tiscali.it
taotao.hu@tiscali.it
NON CI ASSUMIAMO NESSUNA RESPONSABILITA' SUL MAL FUNZIONAMENTO DELLE ROM.
SIAMO COMUNQUE A DISPOSIZIONE PER EVENTUALI DUBBI O PROBLEMI.
=================================================================================================

La patch va applicata alla versione inglese di Dragon Ball Z Legacy of Goku.
E impossibile che la patch funzioni su un eventuale versione Japponese.
Se aveste qualcuno volesse mandarmi il gioco in Jappo (se esiste) sarò felice di realizzare una patch che lo trasformi in ITA.
Per quanto riguarda le varie versioni inglesi ho testato la mia Patch sia sulla rom pulita (senza introsuzione dei mode7) che su quella con l'intro. Funziona in entrambi i casi, e sarà la stessa patch ad eliminare l'introduzione se doveste averla.
Per applicare la patch avete bisogno di un programma come IPSWIN (Lo trovate sul mio sito), funziona anche snes_tool e in generale ogni patchatore IPS.
Basterà selezionare come IPS File la patch che trovate in questo zip e come file a cui applicare la patch la vostra rom in inglese.
NON RISPONDERO' AD E-MAIL CHE FANNO RICHIESTA DI ROM.
Per quanto riguarda ciò che è stato tradotto posso dire che quasi tutto il testo è in ITA. Dico quasi perchè sono rimaste in inglese alcune frasi che nonostante aver finito il gioco 4 volte non ho mai trovato. Tutti i nomi dei personaggi sono rimasti in inglese tranne Il Genio delle Tartarughe e Junior (che per una svista iniziale è stato trasformato i Piccolo) e pochi altri (Girl=ragazza Men=Uomo ecc).
Gli oggetti sono alcuni in ita ed altri in inglese.

Per ulteriori informazioni scrivete a:

lordcoste@tiscali.it
o
taotao.hu@tiscali.it

oppure visitate il mio sito:
http://web.tiscali.it/lordcoste_page

Se lo zip da cui avete estratto questo file non dovesse contenere la patch fatemi sapere da che sito l'avete scaricato.
Se non siete certi della natura dei file di questo zip andate sul mio sito e scaricate tutto da là.

Autorizzo la pubblicazione della traduzione solo a fini non di lucro e solo correlata di questo "LEGGIMI" e di tutto il conteuto dello zip.
Mi farebbe comunque piacere se prima di pubblicare questa tradu sul vostro sito me lo faceste sapere. Se decidete comunque di pubblicarlo vi prego di mettere un link alla mia home page:

http://web.tiscali.it/lordcoste_page

Per eventuali versioni future visitate il mio sito.

Un ringraziamento a Tao Tao che ha collaborato attivamente alla traduzione; per contattarlo scrivete pure a:

taotao.hu@tiscali.it

Per la segnalazione di eventuali errori nella traduzione o di mal funzionamenti scrivete pure a me.

Ringrazio anche:
I SadNES per aver scritto la loro guida con la quale ho imparato a tradurre:
www.sadnes.emuita.it

Clomax Dominion per la grande quantità di programmi preseti sul suo sito:
www.clomax.emuita.it

Tutto il forum TRADUZIONI di emuita per aver risposto alle mie domande:
www.emuita.it/forum

Buon divertimento con DRAGON BALL - LEGACY OF GOKU finalmente in ITALIANO BY
LoRdCoStE e TAO-TAO

Per altre traduzioni e nuovi progetti visitate assiduamete il mio sito:
http://web.tiscali.it/lordcoste-page