DIZIONARIO ESSENZIALE ITALIANO GOTICO

A B B R E V I A Z I O N I
1, prima classe
2, seconda classe
3, terza classe
4, quarta classe
5, quinta classe
6, sesta classe
7, settima classe
A, accusativo
a, uscente in a
Agg., aggettivo
an, uscente in an
ap., apofonico
Avv., avverbio
Compar., comparativo
Cong., congiunzione
cons., in consonante
D, dativo
d., debole
dif., difettivo
dim., dimostrativo
du., duale
ein, uscente in ein
encl., enclitico
F, femminile
f., forte
G, genitivo
i, uscente in i
interr., interrogativo
irr., irregolare
ja, uscente in ja
jo, uscente in jo
lat., derivazione latina
M, maschile
nd, uscente in nd
Nt, neutro, Num., numerale
o, uscente in o
on, uscente in on
perf., perfetto
plur., plurale
poss., possessivo
Prep., preposizione
pres., presente
pret., preterito
Pron., pronome
r, uscente in r
radd., raddoppiamento
S, strumentale
sing., singolare
tr., transitivo
u, uscente in u
Vb, verbo
Vbd, verbo debole
Vbf, verbo forte
Vbperf.pres., verbo perfetto-presente
Vbradd., verbo con raddoppiamento
wa, uscente in wa
wo, uscente in wo
<, deriva da...
§, paragrafo da consultare nella "Grammatica Gotica" di DURANTE Elio ed. G.C.Sansoni 1974.

A T T E N Z I O N E

Le abbreviazioni presenti nelle varie voci del dizionario sono unite fra loro,ad esempio:Vbf1 = verbo forte della prima classe, Mnd = sostantivo maschile uscente in nd.

N O T A

La consonante tra parentesi che a volte si trova accanto alla parola gotica indica il valore dell'ultima consonante durante la declinazione, ad esempio: liufs(b) indica che la radice della parola durante la declinazione è liub.

Per conoscere la scrittura gotica antica premere qui

DIZIONARIO:

A
A,prep.and(+A)/presso,(locale)at(+D);(temporale) at(+A),du(+D)/con valore finale,du+infinito.
ABBANDONARE,Vbf1 bi leithnan(+D).
ABBISOGNARE,Vbperf.pres.thaurban(+G di qual- cosa).
ABBONDANZA,Mu ufarassus.
ABITARE,Vbradd.5 irr.(§ 168)bauan.
ABITO,Mn snaga.
ACCOMPAGNARE,Vbradd.3 irr.(§ 165) afar gaggan.
ACCORCIARE,Vb ga maurgjan.
ACCORDO,Agg.a gaqiss.
ACCUSARE,Vbd1 wrohjan.
ACETO,Ntcons.aket.
ACQUA,Ntan(§ 86)wato;Fu lagus.
ACQUISTARE,Vbradd.2 ga staldan.
ADATTARSI,Vbf4 ga timan(+D a qualcuno).
ADATTO,Agg.a fagrs.
ADEMPIERSI,Vbd4 us fullnan.
ADOPERARSI,Vbd1 irr.(§ 182)waurkjan(+A +infinito).
ADORARE,Vbradd.5 blotan;Vbf1 inweitan.
ADULTERIO,Ma hors.
AFFERRARE,Vbf1 greipan.
AFFIDARSI,Vbd3 trauan(+du.+D).
AFFINCHE',Cong.ei,theei,thei.
AFFLIGGERE,Vbradd.2 ana fraggan.
AFFONDARE,Vbf3 sigqan.
AFFRONTO,Nta idweit.
AGGIUNGERE,Vbradd.2 ana aukan(+ana+D a qualcosa).
AIUTARE,Vbf3 hilpan(+G).
ALBERO,Ntwa triu.
ALLEANZA,Fwa triggwa.
ALLOGGIO,Ntn haribergo.
ALLONTANARSI,Vbradd.3 irr.(§ 165)af gaggan;Vbf1 af leithan;Vbf2 af tiuhan.
ALLORA,Cong.nu/Avv.than,tharuh,thanuh.
ALLORCHE',Cong.bithe.
ALLUNGARE,Vbd1 uf rakjan.
ALTEZZA,Mu wahstus.
ALTO,Avv.dall'alto,iupathro;verso l'alto,iup.
ALTRO,Agg.a(§ 123)aljis;Agg.f.(§§ 121,140) anthar.
ALTROVE,Avv.aljath.
ALZARE,Vbf6 irr.(§ 160) us hafjan.
ALZARSI,Vbf6 us standan;Vbf1 ur reisan.
AMARE,Vbd2 frijon.
AMBEDUE,Plur.a(§ 134)bai;Plur.cons.(§ 92) baioths.
AMICO,Mnd frijonds.
AMMINISTRATORE,Mn fauragaggja.
ANCHE,Cong. jah.
ANCORA,agkira(agkyra.gif).
ANCORA,Avv.nauh,nauhthaunuh.
ANDARE,Vbradd3 (§ 165) at gaggan(+du+D da qualcuno),gaggan/andare per mare,Vbd1 farjan;Vbf1 ga leithan.
ANGELO,Mu/i(§ 95)aggilus(lat. angelus, aggelos.gif).
ANGOLO,Mn waihsta.
ANIMA,Fo saiwala.
ANIMARSI,Vbd4 ga qiunan.
ANNO,Nta jer.
ANNUNCIARE,Vbf1 ga teihan,teihan;Vbd1 merjan.
APPENDERE,Vbradd.2 hahan.
APPRENDERE,Vbf4 ga niman.
APRIRSI,Vbd4 us luknan.
ARDIRE,Vbperf.pres.ga daursan,daursan.
ARGENTEO,Agg.a(metallo o moneta) silubreins.
ARGENTO,Nta silubr.
ARROSTIRE,Vb rostjan.
ASCOLTARE,Vbd1 hausjan;Vbd2 hausjon.
ASPETTO,Dsing.a farwa.
ASSE,Mu assarjus(lat.).
ASSUMERE,Vbf4 us niman.
ATTACCARE,appendere Vbradd.3 hahan.
ATTIRARE,Vbf3 at thinsan.
AUMENTARE,Vbradd.2 aukan.
AUTORITA',Ntja reiki;Ntja waldfuni.
AVANZI,Plur.Fo drauhsnos.
AVERE,Vbperf.pres.aigan;Vbd3 haban(col significato di "dovere" +infinito)/avere fame Vbd1 huggrjan.
AVVEDUTAMENTE,Avv. frodaba.
AVVENIRE,Vbf3 wairthan.
AVVICINARSI,Vbradd.3 irr.(§ 165)du at gaggan.
AZIONE,Fi deths(th).
B
BALZARE,Vbradd.2 us hlaupan.
BAMBINO Nta barn.
BANCHETTO,Fi wailawizns.
BARCA,Nta skip.
BASSO,Avv.(in basso)dalath.
BASTANTE,Agg.f.a(§ 121)ganohs.
BASTARE,Vbd1 ganohjan.
BATTERE,Vbf3 us bliggwan,bliggwan.
BATTEZZARE, Vbd1 us daupjan.
BATTISTA,Mnd daupjands.
BEATO,Agg.i sels.
BENE,Avv.waila/Nta thiuth(th).
BENEDIRE,Vbd1 ga thiuthjan,thiuthjan.
BERE,Vbf3 driggkan/dare da bere,Vbd1 draggkjan(+A).
BESTEMMIA,Fi/o(§ 82)gaiteins.
BESTEMMIARE,Vbd1 wajamerjan.
BEVANDA,Nta draggk.
BISOGNO,Fi thaurfts.
BRIGLIA,bridgil.
BUCARE,Vbd2 hulon.
BUONO,Agg.a goths(d);Agg.a thiutheigs.
BURRASCA,Ma wegs.
BUTTARE,Vbd3 bautan.
C
CACARE,Vbf1 skeitan.
CACCIARE,Vbf3 us wairpan(+D o +A).
CADAVERE,Mi naus.
CADERE,Vbf2 driusan.
CALARE,Vbradd.3 at hahan.
CALDAIA,Mu katilus(lat.).
CAMERA,Fn hethjo.
CAMMINARE,Vbradd.3 irr.(§ 165)gaggan.
CAMPAGNA,Nta weihs,wehs.
CAMPO,Ma akrs.
CANNA,Nta raus(s).
CANTARE Vbf3 siggwan.
CAPACE,Agg.a wairths.
CAPACITA',Fo wairthida.
CAPELLO,tagl.
CAPIRE,Vbf6 irr.(§ 160)frathjan.
CAPO,Nta haubith(d).
CARNALE,Agg.a leikeins.
CARO,Agg.a liufs(b).
CASA,Mi gards.
CATTIVO,Agg.a ubils;Agg.i unsels.
CAVALLO,Ma aihws.
CENA,Mi nahtamats.
CENTINAIA,Nplur.Nt(§ 138)hunda.
CENTURIONE,Mi hundafaths(d).
CERCARE,Vbd1 sokjan.
CESSARE,Vbd1 ga andjan.
CESTA,Fn tainjo.
CHE,Cong. ei/Pron.Nt di saei,thaei(§ 108).
CHI,Pron.interr.(§ 112)hvarjis(tra molti)/Pron.
(§ 111)M hvas,F hvo,Nt hva.
CHIACCHIERARE,Vbd1 filu waurdjan.
CHIAMARE,Vbradd.1 haitan;Vbd1 hropjan; Vbd2 lathon;Vbd1 wopjan.
CHIARAMENTE,Avv. in bairtein.
CHIARO,Agg.a bairths.
CHIEDERE,Vbf5 irr.(§ 158)bidjan.
CHIUDERE,Vbf2 irr.(§ 153)ga lukan.
CHIUNQUE,Pron.(§ 115)M hvazuh,F hvoh, Nt hvah.
CIASCUNO,Pron.(§ 116) ainhvarizuh.
CIBO,Mi mats;Fi wailawizns;Fi/o(§ 82)fodeins.
CIECO,Agg.a blinds.
CIELO,Ma himins.
CINQUE,Num.fimf.
CIRCA,Avv.(con i numerali)swaswe,swe.
CIRCONDARE,Vbd1 bi satjan.
CITTA',Fcons.baurgs.
COLLABORATORE,Mn gawaurstwa.
COLPA,Fi missadeths(th).
COLPIRE,Vbf6(§ 159)slahan.
COMANDAMENTO,Fi anabusns.
COMANDARE,Vbf2 ana biudan.
COMBATTERE,Vbf1 irr.(§ 15) and waihan (+D).
COME,Avv.interr.(in che modo?)hvaiwa/ (con che cosa?)hve(strumentale di hvas)/ Avv.swaswe,swe.
COMINCIARE,Vbf3 du ginnan;du ginnan(+ infinito) "cominciare a...".
COMMERCIALE,Vbd2 kaupon.
COMPAGNO,Nta gaman.
COMPENSO,Fn mizdo.
COMPLESSIVAMENTE,Avv.alakjo.
COMPLETAMENTE,Avv.allis.
COMPRARE,Vbd1 irr.(§ 182)bugjan.
COMPRENDERE,Vbf6 irr.(§ 160)frathjan.
CON,Prep.mith(+D)/mediante,thairh(+A).
CONCORDE,Agg.a gawizneigs.
CONCUPISCENZA,Mu lustus.
CONDANNARE,Vbd1 af domjan.
CONDURRE,Vbf3 irr.(§ 155)briggan;Vbf2 tiuhan.
CONFERMARE,Vbd1 tulgjan.
CONOSCERE,Vbperf.pres. kunnan;Vbpret.pres.d3 (§ 187)uf kunnan,us kunnan).
CONSEGNARE,Vbf3 ana filhan;Vbf5 at giban.
CONSENTIRE,Vbd1 us laubjan.
CONSERVARE,Vbd3 ga fastan.
CONSIDERARE,Vbd1 irr.(§ 182)and thagkjan(+G); Vbd3(§ 183)ga kunnan.
CONSIGLIO,Ntja garuni;Fo runa/tenere consiglio,Vbf4 runa niman.
CONSUMARE,Vbd1 fra wardjan.
CONTARE,Vbd1 rahnjan.
CONTRASSEGNARE,Vbd1 ga tarhjan.
CONTRO,Prep.withra(+A).
CONTROLLARE,Vbd3 witan.
CONVITO,Fi dauhts.
CORNO,Nta haurn.
CORPORALE,Agg.a leikeins.
CORRENTE,Mu flodus.
CORRERE,Vbf3 rinnan;Vbd1 thragjan.
CORTINA,Nta faurhah(del tempio).
CORTO,Agg. maurgs.
COSA,Fi(§ 82)waihts(ni waihts= "niente").
COSI',Avv.swa.
COSICCHE',Cong.swaei,swaswe.
COSTRINGERE,Vbd1 baidjan.
COSTRUIRE,Vbd1 timrjan.
COSTRUTTORE,Mn timrja.
CREARE,Vbf6(§ 160)ga skapjan.
CREAZIONE,Fi gaskafts.
CREDERE,Vbd1 ga laubjan;Vbd1 irr.(§ 182) thugkjan.
CRESCERE,Vbf6 irr.(§ 160)wahsjan.
CRIMINALE,Mn waidedja.
CROCE,Mn galga.
CROCIFIGGERE,Vbd1 hramjan/crocifiggere insieme,Vbd1 mith us hramjan.
CUBITO,Fo aleina.
CUGINO,Mja nithjis.
CUOIO,Fo husa.
CUORE,Ntn hairto.
CURA,Fo kara.
CURARE,Vbd2 leikinon,lekinon.
D
DA,Prep.us(+D);af(+D)/fram(d'agente,+D)/da dove, Avv.interrogativo hvathro.
D'ALTRONDE,Cong.swetauh.
DANNEGGIARE,Vbf6(§ 16) ga skapjan.
DARE,Vbf5 at giban;Vbf5 fra giban.
DAVANTI,Prep.andwairthis(+D)/al cospetto di,in andwairthja(+G).
DEBITORE,Mn skula.
DECINE,Nplur.(§ 137)tigjus.
DEFECARE,Vbf1 skeitan.
DEMONE,Fn unhultho.
DENARO,Ma skatts;Ntu faihu.
DEPOSITARE,Vbd1 ga satjan.
DESERTO,Fo authida/Agg.a auths.
DESIDERARE,Vbd1 gairnjan;Vb irr.(§ 192) wiljan.
DESTRO,Agg.d.a taihswa F taihswo(il femminile può avere anche il significato di "mano destra").
DETURPARE,Vbd1 fra wardjan.
DIAVOLO,Mu diabaulus;Fn unhultho.
DIETRO,Prep.afar(+D).
DIFFONDERSI,Vbd4 gutnan.
DIGIUNARE,Vbd3 fastan.
DILETTO,Agg.a liufs(b).
DIMOSTRARE,Vbd1 us taiknjan.
DIO,Ma(§ 76)guth(d).
DIRE,Vbf5 qithan(+D oppure con du+D nel signifi- cato di "dire a qualcuno").
DISCENDENZA,Ntwa fraiw.
DISCEPOLO,Mja siponeis/essere discepolo,Vbd1 siponjan(+D nel significato di "essere discepolo di qualcuno").
DISCUTERE,Vbd1 sokjan.
DISPREZZARE,Vbperf.pres.fra kunnan(+D).
DISPUTARE,Vbf6 sakan;Vbd1 sokjan.
DISTRIBUIRE,Vbd1 ga dailjan.
DISTRUGGERE,Vbd1 fra qistjan.
DITO,figgrs.
DIVENTARE,Vbf3(§ 187)wairthan.
DIVERSO,Agg.n missa.
DIVIDERE,Vbd1 dailjan,ga dailjan.
DIVULGARE,Vbd1 merjan.
DODICI,Num.(§ 136)twalif.
DOGANA,Fn mota,Mi motastaths(d).
DOMANDARE,Vbf5 irr.(§ 158)fraihnjan(+ A della persona).
DOMANI,Avv.gistradagis.
DONNA,Fn qino.
DORMIRE,Vb slepan.
DOVERE,Vbperf.pres.skulan.
DUE,Num.(§ 134)twai.
DUNQUE,Cong.nu,tharuh,thanuh/Cong.interrogativa nuh/Cong.paratattica than.
DURO,Agg.u hardus/durezza di cuore,Fn harduhairtei (modellata su sklerokardia.gif).
E
E,Cong.jah;e....e,sia....sia,jah....jah/encl.-uh.
ECCESSO,Mu ufarassus/Avv.ufarassau.
ECCO,Interiezione sai.
EDIFICARE,Vbd1 timrjan.
EFFIGIE,Mn manleika.
EGLI,Pron.(§ 101)M is F si Nt ita.
ELEMOSINA,Fn armaio.
ENTRAMBI,NPlur.(§ 92) baioths.
ENTRARE,Vbradd.3 irr.(§ 165)in at gaggan.
ERBA,Ntja hawi.
EREDE,Mn arbinumja.
EREDITA',Ntja arbi.
ESALTARE,Vbd1 hauhjan;Vbd1 mikiljan.
ESAUDIRE,Vbd1 and hausjan.
ESCLAMARE,Vbf4 us bairan.
ESERCITO,Mja harjis.
ESORTARE,Vbradd.1 ga thlaihan.
ESSERE,Vbf5(§§ 157,191)wisan/stare,esserci,Vbf5 at wisan(+D).
ESTREMAMENTE,Avv.ufarassau.
ETERNAMENTE,Avv.in ajukduth.
ETERNITA',Fi ajukduths.
F
FACCIA,Ntja andwairthi;Fjo ludja.
FACILE,Agg.a azets/Compar.NNt azetizo.
FANGO,fani.
FARE,Vbd1 ga taujan,taujan(preterito:tauwida); Vbd1 irr.(§ 182)waurkjan(+A+infinito).
FEDE,Fi/o galaubeins.
FEDELE,Agg.a triggws.
FESTA,Fi(§ 82)dulths.
FIASCO,Ntn flasco.
FICO,smakka.
FIDARSI,Vbd3 trauan(+du+D).
FIENO,Ntja hawi.
FIGLIA,Fr dauhtar.
FIGLIO,Mu sunus;Nta barn.
FILARE,Vbf3 spinnan.
FINCHE',Cong.unte.
FINESTRA,Fn augadauro.
FINIRE,Vbd1 ga andjan.
FINO,Prep.und(+D).
FIORE,Mn bloma.
FIUME,Fo ahwa.
FLUTTO,Mu flodus.
FOLLA,Fo filusna;Fn managei(spesso con verbo al plurale).
FORESTA,Ma wilths(th).
FORNICARE,Vbd2 horinon.
FORNO,ASing.auhn.
FORSE,Avv.ufto/particella interrogativa jau; enclitica(in interrogative dirette)-u(skuld-u ist ? "forse è lecito ?").
FORTEMENTE,Avv.abraba.
FORZA,Fi mahts.
FOSSA,ASing.dal.
FRAMMENTI,Plur.Fo dauhsnos.
FRATELLO,Mr(§ 88)brothar.
FREDDO,Agg.a kalds.
FRUTTO,Nta akran.
FUOCO,Nt(§ 94)fon.
G
GALLO,Mn hana.
GENERE,Ntja kuni.
GETTARE,Vbf5 us/at wairpan(+D della cosa che si getta),wairpan.
GHIACCIO,eis.
GIA',Avv.ju,juthan.
GIACERE,Vbf5 ligan.
GINOCCHIO,Ntwa kniu.
GIOGO,Nta iuk.
GIORNO,Ma dags.
GIOVANE,Agg.a juggs.
GIOVARE,Vbd1 botjan.
GIUDICARE,Vbd1 domjan.
GIUDIZIO,Fo staua.
GIUSTO,Agg.a garaihts/raihts.
GLORIA,Mu wulthus.
GLORIARSI,Vbradd.5(§ 156)hvopan.
GLORIFICARE,Vbd1 mikiljan.
GONFIO,Agg.a thruts.
GONFIARE,Vbradd.4 uf blesan.
GOVERNATORE,Ma kindins.
GRANAIO,Mi bansts.
GRANDE,Agg.a mikils.
GRANDEMENTE,Avv.abraba.
GRANDEZZA,Fi mikilduths(th).
GRANDINE,Ntcons.hagl.
GRANO,Nta kaurn.
GRAPPA,Fo krappa.
GRIDARE,Vbd1 uf hropjan,hropjan.
GUANTO,Fo lofa.
GURDARE,Vbf5 saihvan.
GUARDARSI DA,Vbf5 at saihvan.
GUARDIA,Mn(§ 85)wardja.
GUARIRE,Vbd1 hailjan;Vbd2 leikinon,lekinon.
GUASTARE,Vbd1 fra wardjan/Vbd1 wastjan.
I
ILLUMINATO,Agg.a liuhadeins.
IMMAGINE,Mn manleika.
IMMERGERE,Vbd1daupjan.
IMPARARE,Vbf4 ga niman.
IMPASTARE,Vbf1 deigan.
IMPASTO,Ma daigs.
IMPICCARSI,Vbradd.3 us hahan sik(A).
IMPRIGIONARE,Vbf3 fra hinthan.
IMPROVVISAMENTE,Avv.suns.
IN,Prep.in,ana(+D di stato,+A di moto); and(A di moto).
INCALZARE,Vbf3 ana trimpan.
INCOMPRENSIONE,Fn niuklahei.
INCREDULITA',Fi/o(§ 82)ungalaubeins.
INDURRE,Vbf3 irr.(§ 155)briggan.
INFATTI,Cong.auk.
INFELICE,Agg.a wainahs.
INGANNARE,Vbd1 airzjan;Vbd2 us luton.
INGANNO,Fo airzitha.
INGIURIA,Fi/o(§ 82)gaiteins.
INGIURIARE,Vbd1 naitjan;Vbd2 ga awiskon.
INIZIO,Ntja frumisti.
INNOCENTE,Agg.a swikns.
INSEGNAMENTO,Fi/o(§ 82)laiseins.
INSEGNARE,Vbd1 laisjan;Vbd1 talzjan.
INSIEME,Avv.samana.
INSULTO,Fi/o(§ 82) gaiteins.
INTELLETTO,Ntja frathi.
INTERAMENTE,Avv.alakjo.
INTERNO,Compar.(§ 131)innuma.
INTERROGARE,Vbf5 irr.(§ 158)fraihan.
INTRODURRE,Vbf4 inn at bairan.
INVECCHIARE,Vbradd.2 us althan.
INVIDIA,Nta neith(th).
INVOLGERE,Vbf3 bi windan.
IO,Pron.(§ 97)ik.
IPOCRISIA,Fn liutei.
IPOCRITA,Agg.a liuts.
ISCRIVERE,Vbd1 ufar meljan.
ISCRIZIONE,Fi/o(§ 82)ufarmeleins(soprattutto per indicare iscrizioni su monete).
L
LA',Avv.jainar;tharuh/di là,thathro.
LACRIMA,tagr.
LADRO,Ma thiufs(b);Mn waidedja.
LAGO,Fn marei;M saiws.
LAMENTARSI,Vbradd.ap.gretan.
LAMPADA,Nta(§ 95)lukarn.
LASCIARE,Vbradd.ap.af letan;letan.
LATTE,Fcons.miluks.
LAVARE,Vbf6 us thwahan;thwahan.
LAVORARE,Vbd1 arbaidjan/thairth arbaidjan (+A per un determinato periodo).
LAVORATORE,Mn waurstwja.
LAVORO,Ma arbaiths.
LECITO,Agg.a skulds;(ni skuld ist "non è lecito").
LEGAME,Ntja bandi.
LEGARE,Vbf3 bindan;ga bindan(+D a qualcosa).
LEGGE,Nta witoth(d).
LEGGERE,Vbf3 us siggwan.
LETTERA,Fo boka;Plur.bokos(libri,epistole).
LETTO,Ntja badi;Ma ligrs.
LEVARSI,Vbf6 irr.(§ 160)us standan.
LIBERARE,Vbradd.ap.fra letan;Vbd1 lausjan.
LIBERO,Agg.ja(§ 124)freis.
LINGUA,Fo razda(linguaggio)/Fn tuggo(parte anatomica).
LINO,Nta saban.
LODARE,Vbd1 hauhjan.
LONTANO DA,Prep.fairra/da lontano,Avv.fairrathro.
LORO,Agg.poss.(§ 100)seins/Pron.(§ 98)sik(A), sis(D).
LUCE,Nta liuhath(d).
LUCERNA,Nta(§ 95)lukarn.
LUMINOSO,Agg.a liuhadeins.
LUNGO,Prep.and(+A)/Agg.a laggs.
LUOGO,Mi staths(d).
LUPO,Ma wulfs.
M
MA,Cong.ith;ak;akei;aththan.
MADRE,Fn aithei.
MAESTRO,Mja laisareis;Mnd talzjands;Mn rabbei,rabbi.
MAGGIORE,Compar.di mikils(§ 130)maiza/ Nt in funzione avverbiale maizo "di più".
MAGNIFICARE,Vbd1 mikiljan.
MAI,Avv.aiw; ni hvanun.
MAIALE,Ma swein.
MALATO,Agg.a siuks;Agg.a unhails.
MALATTIA,Fi sauhts.
MALFATTORE,Mn waidedja.
MALVAGIO,Agg.a ubils.
MANCANZA,Mu waninassus.
MANDARE,Vbd1 in sandjan;sandjan.
MANDRIA,Ntu faihu(significa anche "bestiame" e spesso può assumere anche il significato di "ricchezza").
MANGIARE,Vbd1 matjan;Vbf5 itan.
MANNA,Fn manna.
MANO,Fu handus/mano sinistra,Fn hleidumei.
MANTENERE,Vbd3 fastan.
MARE,Fn marei.
MARITATA,NF ufwaira.
MARITO,Ma irr.(§ 86)aba;Ma(§ 76)wair.
MATTINA,Ma maurgins.
MEDIANTE,Prep.thairh(+D).
MEDICO,Mja leikeis,lekeis.
MEDIO,Agg.f.ja midjis.
MEMBRO,Mu lithus.
MENTE,Ntja frathi;Fi gahugs.
MENTRE,Cong.miththanei.
MERAVIGLIARSI,Vbd1sildaleikjan.
MERAVIGLIOSO,Agg.a sildaleiks;Agg.a wulthags.
MESTO,Agg.a gaurs.
METALLO,Fo aiza(bronzo).
METTERE,Vbd1 ga satjan;satjan;Vbd1 lagjan (+ana+A su qualcosa);us lagjan.
MIETERE,Vbf1 sneithan.
MIGLIAIO,Fjo thusundi.
MIGLIORE,Compar.di goths(§ 130)batiza.
MILITARE,Vbd2 militon.
MIO,Agg.possessivo(§ 99)meins.
MIRACOLO,Ntja fauratani;Fi taikns.
MISCELA,Ma daigs(anche "impasto").
MISCELARE,Vbf1 deigan(anche "impastare").
MISCHIARE,Vbradd.2 blandan.
MISERICORDIA,Fo armahairtitha.
MISERO,Agg.a wainahts.
MISURA,Fcons.mitaths.
MODO,Mu haidus.
MOGLIE,Fi qens.
MOLTITUDINE,Fo filusna;Fn managei(spesso con verbo al plurale).
MOLTO,Avv.filu;filaus/Agg.u filus;Agg.a manags (il plurale può essere seguito da G partitivo)/ molto più grande,Compar.managiza.
MONDO,Fi manaseths(d).
MONETA,Ma skatts.
MONTARE,Vbf1 ga steigan(salire).
MONTE,Ntja fairguni.
MORIRE,Vbd4 ga dauthnan;dauthnan;Vbf3 ga swiltan;swiltan;Vbd4 fra qistnan.
MORMORARE,Vbd1 bi rodjan.
MORTE,Mu dauthus.
MORTO,Agg.a dauths(th)/Mi naus.
MOSTRARE,Vbd1 at augjan/mostrarsi,at augjan sik(A).
MUOVERE,Vbf5 ga wigan.
MURO,Mu waddjus.
N
NASCONDERE,Vbf3 filhan.
NAVIGARE,vedere "PROCEDERE".
NE',Cong.nih.
NECESSITA',Fi thaurfts.
NECESSITARE,Vbperf.pres.thaurban(+G di qualcosa).
NEGARE,Vbradd.1 af aikan.
NEMICO,Mnd fijands.
NESSUNO,Pron.(§ 117)ni ainshun(+G o us+D); Pron.(§ 118)mannahun,ni mannahun(solo in frasi negative)/M irr.(§ 93)ni manna.
NEVE,Mwa snaiws.
NIENTE,Nt waiht,ni waiht(solo in frasi negative).
NOI,Pron.(§ 97)weis.
NOME,Ntn irr.(§ 86)namo.
NON,Particella interrogativa ibai,nibai;niu(retorica)/ Particella negativa ni/che non; non più,Cong.ni ju/ non appena,Avv.swe.
NONO,Num.(§ 140)niunda.
NOSTRO,Agg.possessivo(§ 99)unsar.
NOTO,Agg.ja mereis;Agg.a uskunths(th)(da us kunnan § 187).
NOTTE,Fcons.(§ 91)nahts.
NOVITA',Fo niujitha.
NUDO,Agg.a blauths.
NUMERO,Fn rathjo.
NUOCERE,Vbd1 agljan.
NUOTARE,Vbd1 gaumjan(+ D).
NUOVAMENTE,Avv.aftra.
NUOVO,Agg.ja niujis.
NUTRIMENTO,Fi/o(§ 82)fodeins.
NUTRIRE,Vbd1 fodjan.
O
O,Cong.thau;thauh(nelle proposizioni interrogative)/ Cong.aiththo.
OCCASIONE,ASing.a lew.
OCCHIO,Ntn augo.
ODIARE,Vbd3 fijan.
OGGI,Avv. himma daga.
OGNI,Agg.f.(§ 121)alls.
OGNUNO,Agg.f(§ 121)alls(+G partitivo)/Pron. (§ 116)M hvarjizuh,hvazuh F hvoh Nt hvah(§ 115). OLOCAUSTO,Fi alabrunsts.
OLTRE,Prep.hindar(+D di stato,+A di moto).
OLTRETOMBA,riqis(z).
ONDA,Mu flodus.
OPERA,Ntwa waurstw.
OPERAIO,Nn waurstwja.
OPERARE,Vbd1 irr.(§ 182)waurkjan(+A+infinito).
OPPURE,Comg.thau,thauh(nelle proposizioni interrogative)/Cong.aiththau.
ORA,Fo hveila/Avv.nu.
ORAZIONE,Fo bida.
ORDINARE,Vbf2 ana biudan;Vbf1 beidan;Vbradd.1 haitan.
ORIGINARIO DA,Suffisso formante Agg.a -kunds.
ORIGINE,Ma knoths.
ORNAMENTO,Mwa garws.
ORO,Nta gulth.
ORSU',Interiezione hiri.
OSARE,Vbperf.pres.(§ 187)ga daursan.
OSCURITA',Nta riqis(z)(può essere usato anche con il significato di "oltretomba").
OSCURO,Agg.a riqizeina.
OSPITE,Mi gasts.
OSSERVARE,Vbf5 in saihvan.
OTRE,Mi balgs.
OTTENERE,Vbf4 and niman.
P
PADRE,Mn atta;Mr fadar.
PADRONE,Mn frauja.
PAESE,Fi/o(§ 82)haims;Nta weihs,wehs.
PALESE,Agg.a uskunths(th)(da us kunnan § 87).
PANE,Ma hlaifs(b).
PAPERO,Mu gansus.
PARABOLA,Fn gajuko.
PARALITICO,Agg.d.(§ 121)uslitha.
PARENTE,Mja nithjis.
PARLARE,Vbd1 rodjan.
PAROLA,Nta waurd.
PASCOLARE,Vbradd.2 haldan.
PASQUA,Indeclinabile(§ 95)pasxa( PASSIONE,Fn winno.
PASTORE,Ma hairdeis.
PATIRE,Vbf3 winnan.
PECCARE,Vbd1 irr.(§ 182)fra waurkjan.
PECCATO,Fi frawaurhts.
PECCATORE,Agg.a frawaurhts.
PEGGIORE,Comparativo di ubils(§ 130) wairsiza.
PELLE,Nti fill.
PENITENZA,Fo idreiga.
PENSARE,Vbd1 irr.(& 182)and thagkjan(+G); Vbd2 miton;Vbd1 irr.(& 182)thugkjan; Vbperf.pres.munan;Vbd1 hugjan;Vbd1 irr. bi thagkjan,thagkjan.
PENSIERO,Fi mitons.
PENTIRSI,Vbd2 idreigon.
PER,Prep.in(+G a causa di);un(+D in cambio di;+A fino a),und hveila niundon "fino all'ora nona"; und dalath "fino in fondo".
PERCHE',Avv.interrogativo duhve/Cong.theei.
PERCIO',Cong.duththe.
PERCUOTERE,Vbf3 us bliggwan;Vbradd.2 stautan.
PERDERE,Vbf2 fra liusan.
PERDONARE,Vbradd.ap.af letan.
PERIODO,Mwa/i(§ 76) aiws.
PERIRE,Vbd4 fra qistnan.
PERMETTERE,Vbd1 us laubjan.
PERO',Cong.ith/però non; non tuttavia,ni thauh.
PESCA,Nta gafah(cattura di pesci).
PESCARE,Vbd2 fiskon.
PESCATORE,Mn fiskja;Mn nuta.
PESCE,Ma fisks.
PESO,Nta pund.
PETTO,Fcons.brusts.
PEZZA,ASing.plat.
PROFONDITA',Fo diupitha.
PIANEGGIANTE,Agg.a ibns.
PIANGERE,Vbradd.ap.gretan;Vbd2 qainon; Vbradd.5 flokan.
PIANTARE,Vbd1 us satjan.
PIAZZA,Fjo plapja;Fi garuns.
PICCOLO,Agg.a leitils.
PIEDE,Mu fotus.
PIEGARE,Vbradd.2 falthan.
PIENEZZA,Fo filusna(anche "moltitudine").
PIENO,Agg.f.a(§ 121)fulls(+G di...).
PIETA',Fn armaio.
PIETRA,Ma stains.
PIU',Avv.mais/Compar di filu, thanaseiths.
POCO,Agg.a leitils/un poco,Avv.(Nt di leitils) leitil.
POICHE',Cong.thande,unte.
POPOLO,Fo thiuda;Fn managei(spesso con verbo al plurale).
PORRE,Vbd1 ga lagjan;us lagjan;lagjan(+ana+A su qualcosa).
PORTA,Fi haurds;Fn dauro.
PORTARE,Vbf4 bairan;at bairan(+D a qualcuno); Vbf3 irr.(§ 155)briggan.
POSSEDERE,Vbradd.2 ga staldan.
POTENZA,Fi mahts.
POTERE,Vbperf pres.magan/Ntja reiki; Ntja waldufni.
POVERO,Agg.a arms.
PRATO,Fjo haithi.
PRECEDENTE,Agg.a ibuks.
PRECISAMENTE,Avv.glagwo,glagwuba.
PREGARE,Vbf5 irr.(§ 158)bidjan.
PREGHIERA,Fo bida.
PREMIO,Nta laun;Fn mizdo.
PRENDERE,Vbf1 und greipan;Vbd3 dis haban; Vbd5 dis sitan;Vbf2 ga niutan;Vbf4 niman; us niman.
PREOCCUPARSI,Vbd3 maurnan(+D per qualcosa); Vbd3 saurgan.
PREOCCUPAZIONE,Fo kara.
PREPARARE,Vbd1 manwjan.
PREPARAZIONE,(§ 95)paraskaiwe( PRESSO,Prep.at(+D con i verbi di prendere,ricevere, sentire).
PRESTARE,Vbf1 leihwan.
PREZZO,Ntja andawairthi/più prezioso,Compar. wulthriza.
PRIGIONIERO,Mn bandja.
PRIMA,Avv.faurthis/prima che,Cong.faurthizei.
PRIMO,Compar.(§§ 131 140)fruma/Superlativo frumists.
PRINCIPIO,Ntja frumisti.
PROCEDERE,Vbd1 farjan(per via d'acqua.Potrebbe assumere anche il significato di "navigare").
PRODIGIO,Ntja fauratani;Fi taikns.
PROFERIRE,Vbf4 us bairan.
PROFETA,(§ 95)praufetus,praufetes(profetes.gif).
PROFONDO,Agg.a diups.
PROGENIE,Ntwa fraiw.
PROIBIRE,Vbf2 faur biudan(può essere seguito da negazione).
PRONTO,Agg,u manwus.
PROSSIMO,Mn nehvundja/Compar.(§ 131)iftuma.
PROTETTORE,Mjo hagja.
PROVARE,Vbradd.1 fraisan;Vbf1 kiusan.
PROVOCARE,Vbd1 irr.(§ 182)ga waurkjan.
PRUNO,Fjo aihvatundi.
PUBBLICANO,Mja motareis.
PULITO,Agg.i hrains.
PUNTA,Mn spaura.
PURIFICARE,Vbd1 hrainjan;ga hrainjan(dalla lebbra).
PURIFICAZIONE,Fi/o gahraineins(dalla lebbra); hraineins.
PURO,Agg.i hrains;Agg.a swikns.
Q
QUADRARE,Vb watan.
QUALE,Pron.interrogativo(§ 112)hvathar(dei due, solo sing.+G)/hvarjis(tra molti,solo sing.+G)/ il quale,Pron.(§ 108)M saei F soei,sei Nt thatei.
QUALCHE,Agg.f.a(§ 133)ains.
QUALCOSA,Fi(§ 82)waihts(ni waihts "nulla").
QUALCUNO,Pron.indefinito(§ 111)hvas/Pron. (§ 114)sums.
QUANDO,Avv.interrogativo hvan/Cong.ipotattica than.
QUANTO,Avv.interrogativo hvan filu(davanti Agg. e Avv.).
QUELLO,Pron.(§ 106)jains.
QUESTI,Pron.(§ 104)M sah F soh Nt thatuh.
QUESTO,Pron.(§ 102)M sa F so Nt thata;Pron (§ 105)hi.
QUI Avv.di stato her.
QUINDI,Cong.thannu.
QUOTIDIANO,Agg.a sinteins.
R
RACCOGLIERE,Vbf5 lisan; ga lisan.
RADICE,waurst.
RADUNARE,Vbf5 ga lisan.
RADUNARSI,Vbf4 ga qiman;Vbf3 ga rinnan.
RAGAZZA,Fjo mawi.
RAGAZZO,Mu magus/ragazzino,Mn magula.
RAGGIUNGERE,Vbf2 niutan(uno scopo).
RAGIONAMENTO,Fi mitons.
RAPIRE,Vbf3 wilwan.
RARO,Agg.n silda.
RE,Ma thiudans.
REGALO,Fo giba.
REGNO,Fjo thiudangardi(luogo)/Mu thiudansus(potere).
RELIQUIA,laiba.
RESTARE,Vbd4 af lifnan;Vbf5 wisan (§§ 157 191).
RESTITUIRE,Vbd1 ga wandjan.
RESTO,laiba.
RESURREZIONE,Fi urrists;Fi usstass.
RETE,Ntja nati.
RICCO,Agg.a gabigs.
RICERCARE,Vbd1 sokjan(la verità).
RICEVERE,Vbf4 and niman.
RICOMPENSA,Nta laun;Fn mizdo.
RICOMPENSARE,Vbf5 us giban.
RICORDARE,Vbd1 ga mudjan(a qualcuno).
RICORDARSI,Vbperf.pres.ga munan.
RIDERE,Vbf6(& 160)hlahjan.
RIEMPIRE,Vbd1fulljan(+G di);ga fulljan.
RIGUARDO A,Prep.ana(+A).
RIMANERE,Vbf5(§§ 157 191)wisan.
RIMPROVERARE,Vbf6 ga sakan;Vbd1 idwetjan.
RINFORZARE,Vb ga tulgjan.
RINGRAZIAMENTO,Ntcons.awiliuth.
RINGRAZIARE,Vbd2 awiliudon.
RISCALDARE,Vbd1 warmjan.
RISPETTARE,Vbf5 ga aistan.
RISPONDERE,Vbf6 irr.(§ 160)and hafjan(+D a qualcuno).
RISUSCITARE,Vbd1 ur raisjan(transitivo)/Vbf1 ur reisan(intransitivo).
RIUNIONE,Fi gaqumths.
RIUNIRSI,Vbf4 ga qiman.
RIVA,Dsing.statha.
ROCCIA,Ma stains.
ROMPERE,Vbf4 dis tairan.
ROMPERSI,Vbd4 dis hnupnan;Vbd4 dis skritnan.
RUBARE,Vbf5 hlifan;Vbf4 bi niman(+D);Vbf4 stilan.
S
SABATO,M indeclinabile sabbato.
SACCO,Mu saccus(lat.).
SACERDOTE,Mn gudja.
SACRIFICIO,Mi sauths(d).
SAGGIO,Ma froths.
SALARE,Vbradd.2 saltan.
SALDO,Agg.u tulgus.
SALE,Nta salt.
SALIRE,Vbf1 steigan; us steigan; ga steigan.
SALTARE,Vbradd.1 laikan.
SALUTARE,Vbf1 inweitan.
SALVARE,Vbd1 nasjan;ga nasjan.
SALVARSI,Vbf5 ga nisan.
SALVATORE,Mnd nasjands.
SANGUE,Nta bloth.
SANO,Agg.a hails.
SANTIFICARE,Vbf3 weihan.
SANTO,Agg.a weihs/diventare santo,Vbd4 weihnan.
SAPERE,Vbd3 kunnan;ga kunnan;Vbperf.pre.witan.
SAZIO,Agg.a saths(d).
SCANDALIZZARE,Vbd1 ga marzjan;marzjan.
SCARPA,Fo skauda.
SCAVARE,Vbf6 graban;uf graban;Vbd2 hulon (bucare);us hulon.
SCEGLIERE,Vbd1 waljan;ga waljan.
SCENDERE,Vbf1 at steigan(+us+D oppure +af+D da qualcosa).
SCHIAFFEGGIARE,Vbd1 irr.(§ 182)kaupatjan.
SCIOGLIERE,Vbf3 and bindan;Vbd1 lausjan; ga lausjan.
SCOSTARSI,Vbf2 af tiuhan.
SCRIBA,Mja bokareis.
SCRITTURE,Plur.Nta mela.
SCRIVERE,Vbd1 meljan;ga meljan.
SE,Cong.jabai/nel caso che,particella interrogativa encl.-u(qimai-u "se venga")/Avv.ibai ufto(nel caso che, qualora)/Pron(§ 98)sik(A),sis(D).
SECCO,Agg.u thaursus.
SECONDO,Prep.bi(+D)/Agg.f.(§§ 121 140) anthar.
SEDERSI,Vbf5 sitan;ga sitan;Vbd1 ana kumbjan.
SEGNALARE,Vbd1 bandwjan(+D a qualcuno).
SEGNO,Mn bandwa.
SEGRETAMENTE,Avv.in fulhsnja.
SEGRETO,Ntja fulhsni.
SEGUENTE,Compar.,Agg.(§ 131)iftuma(iftumin daga(D)"giorno seguente").
SEGUIRE,Vbradd.3 irr.(§ 165)afar gaggan;Vbd1 laistjan.
SELVAGGIO,Agg.ja wilthjo.
SEME,Ntwa fraiw.
SEMINARE,Vbd1 us satjan;Vbradd.ap.(§ 169) saian.
SEMPLICE,Agg.a ainfalths.
SEMPRE,Avv.framwigis.
SENZA,Prep.inu(+A).
SEPARARE,Vbradd.1 skaidan.
SEPOLCRO,Ntwa hlaiw(solo singolare); sepolcri,Fo hlaiwasnos.
SERPENTE,Ma waurms.
SERVA,Fi thiwi.
SERVIRE,Vbd1 andbahtjan(+D);Vbd2 skalkinon (+D).
SERVITU',thiwadw.
SERVO,Ma andbahts;Ma skalks;Mwa(§ 75)thius.
SESTO,Num.(§ 140)saihsta.
SETE,Ntja thaurstei/avere sete,Vbd1 thaursjan (impersonale+A).
SETTE,Num.sibun.
SETIMANA,M indeclinabile sabbato.
SGABELLO,Nta fotubaurd.
SIEPE,Fo fatha.
SIGILLARE,Vbd1 faur sigljan;ga sigljan.
SIGNORE,Mn frauja;Mi faths(d).
SIGNOREGGIARE,Vbd2 fraujinon.
SIMILE,Agg.a galeiks;Agg.a samaleiks.
SIMILMENTE,Avv.analeiko.
SINISTRO,(§ 131)hleiduma/mano sinistra,Fn hleidumei.
SOCIO,Mn gadaila(+D);Nta gaman.
SODDISFARE,Vbd1 fulla fahjan;Vbd1 ganohjan.
SOFFIARE,Vbradd.ap.waian(§ 169).
SOFFIO,Mn athna.
SOFFRIRE,Vbf3 winnan.
SOLAMENTE,Avv.thatainei.
SOLE,Nta sauil.
SOLITO,Agg.a biuths.
SOLLEVARE,Vbd1 ur raisjan;Vbf6 irr.(§ 160) us hafjan;hafjan.
SOLO,Agg.f.a(§ 133)ains/Pron.(§ 177)ainshun(solo in frasi negative).
SOMIGLIARE,Vbd2 galeikon(+D).
SOMMO,Superlativo(§ 131)auhmists.
SOPRA,Prep.ufar(+D di stato,+A di moto).
SORELLA,Fr swistar.
SORGERE,Vbf1 reisan.
SORVEGLIARE,Vbd3 witan.
SOTTO,Prep.uf(+D di stato,+A di moto).
SPANDERSI,Vbf4 us gutnan;Vbd4 us mernan.
SPAVENTO,Nta agis(s).
SPECCHIO,Fwo skuggwa.
SPERONE,Mn spaura.
SPESSO,Avv.ufta.
SPIRITO,Mn ahma;Mn athna.
SPIRITUALE,Agg.a ahmeins.
SPOSA,Fi bruths(th).
SPOSARSI,Vbd3 liugan.
SPOSO,Mi bruthfatha(d).
SPUGNA,ASing.swamm.
SQUARCIARSI,Vbd4 dis skritnan.
STADIO,Fcons.spaurds(unità di misura).
STARE,Vbf5 at ligan;Vbf6 irr.(§ 160)standan/ esserci,Vbf5(§ 191)at wisan(+D).
STATURA,Mu wahstus.
STESSO,Pron.(§ 107)sama/lo stesso,Pron.(§ 107) silba.
STIRPE,Ntwa fraiw;Ma knoths;Ntja kuni.
STRADA,Fjo plapja.
STRANIERO,Mi gasts.
STRAPPARSI,Vbd4 af taurnan.
STRILLARE,Vbd1 uf hropjan.
STROFINARE,Vbradd.5 bnauan.
STUPORE,Nta sildaleik;Fn usfilmei.
SU,Prep.ana(+D di stato,+A di moto).
SUBITO,Avv.suns;sunsaiw.
SUFFICIENTE,Agg.f.a(§ 121)ganohs.
SUFFICIENZA,Mn ganaua.
SUO,Agg.possessivo(§ 100)seins.
SUONARE,Vbf3 siggwan(cantare)/Vbd1 haurnjan(suonare il corno).
T
TACERE,Vbf6 tahan.
TAGLIARE,Vbf1 sneithan;Vbradd.1 maitan.
TANTO,Avv.correlativo swa(swa......swa "tanto...tanto")/ Avv.filu/Agg.a manags.
TARDO,Agg.u seithus.
TARMA,Fn malo.
TASSA,Ntu faihu.
TAVOLA,Nta mes.
TEGOLA,Fjo skalja.
TEMERE,Vbperf.pres ogan;ogan sis(D) riflessivo.
TEMPIO,Fcons.ahls.
TEMPO,Nta mel(at mel "a suo tempo");Mwa/i(§ 76) aiws;Fo hveila.
TENDERE,Vbd1 uf rakjan.
TENERE,Vbd3 ga haban.
TENTARE,Vbradd.1 fraisan.
TENTAZIONE,Fjo fraistubni.
TERMINARE,Vbd1 ga andjan.
TERRA,Fo airtha.
TERREMOTO,Fn reiro.
TERRORE,Nta agis(s).
TERZO,Numer.(§ 140)thridja.
TESORO,Nta huzd.
TESTA,Nta haubith(d).
TESTIMONE,Ma weitwoths(d).
TESTIMONIANZA,Fo weitwoditha.
TESTIMONIARE,Vbd1 weitwodjan.
TETTO,Nta hrot.
TIRARE,Vb tairan.
TOCCARE,Vbradd.ap.tekan;at tekan(+D).
TOGLIERE,Vbf4 af niman.
TOMBA,Ntwa hlaiw(solo singolare),plurale, hlaiwasnos.
TOPPA,ASing.plat.
TORRE,Nta kelikn.
TRADIRE,Vbd1 ga lewjan.
TRALASCIARE,Vbradd.ap.af letan.
TRAMARE,Vbd3 in reiran.
TRANNE,Cong.alja(se non)/Prep.alja(+D)/ Cong.nibai.
TRARRE,Vbf2 ga tiuhan.
TRE,Numer.threis.
TREMARE,Vbd3 reiran.
TRIBUNALE,Ma stauastols.
TRISTE,Agg.a gaurs.
TRITURARE,Vbradd.5 bnauan.
TRONO,Ma stols.
TROVARE,Vbf5 bi gitan.
TU,Pron.(§ 97)thu.
TUO,Agg.possessivo(§ 99)theins.
TURBA,Mn hiuhma.
TUTTO,Agg.f.(§ 121)alls/Avv.allis(del tutto), come Cong. "infatti".
U
UBBIDIRE,Vbd1 uf hausjan(+D)/far ubidire, Vbd1 baidjan.
UCCELLO,Ma fugls.
UCCIDERE,Vbd1 af dauthjan;Vbf6 af slahan; Vbf4 us qiman(+D oppure +A).
UDIRE,Vbd1 ga hausjan;hausjan;Vbd2 hausjon (+G).
UGUALE,Agg.a samaleiks.
UGUALMENTE,Avv.samaleiko.
ULTERIORMENTE,Avv.thanaseiths.
ULTIMO,Superlativo(§ 131)spedumists, spedists/ Compar.spediza.
UNDICI,Numer.(§ 136)ainlif(b).
UNGERE,Vbd2 salbon.
UNO,Agg.f.a e Numer.(§ 113)ains.
UNTO,Agg.a salboths.
UOMO,M irr.(§ 93)manna;Ma(§ 76)wair.
USARE,Vbd3 brukan/Vbd1 irr.(§ 182)brukjan.
USCIRE,Vbradd.3 irr.(§ 165)us gaggan.
USO,Ma bruks.
V
VALUTARE,Vbd2 wairthon;Vbd1 ga rahnjan.
VANGELO,Fn(§ 95)aiwaggeljo.
VASAIO,Mn kasja.
VECCHIAIA,Fo fairnitha.
VECCHIO,Agg.ja fairneis/M cons.sineigs; Superlativo n, sinista.
VELENO,Ma ingibs.
VENDERE,Vbd1(§ 182)fra bugjan.
VENDICARE,Vbf1 fraweitan.
VENERARE,Vbradd.5 blotan.
VENIRE,Vbradd.3 irr.(§ 165)at gaggan(+du+D da qualcuno;Vbf4 qiman,(mith qiman "venire insieme").
VENTO,Ma winds.
VENTRE,wamba.
VERAMENTE,Avv.raihtis;bi sunjai.
VERITA',Fjo sunja.
VERO,Agg.a sunjeins.
VERSARE,Vbf2 giutan.
VERSO,Prep.and(+A)/verso lì,Avv.jaindre.
VESTIRE,Vbd1 ga wasjan;wasjan/ga wasjan sik(A) (riflessivo).
VESTITO,Mn snaga;Fjo wasti.
VIA,Ma wigs.
VICINO,Avv.nehva/Prep.nehva(+D).
VIGNA,Mi weingards.
VINO,Nta wein.
VISIONE,Ntja siuni.
VITA,Fi libains;Fo saiwala(anima).
VITTORIA,Fja sigis.
VITUPERARE,Vbd1 ga naitjan.
VIVERE,Vbd3 liban.
VIVO,Agg.a qius(qiwa-).
VOCE,Mo stibna.
VOI,Pron(§ 97)jus.
VOLENTIERI,Avv.gabaurjaba.
VOLERE,Vb irr.(§ 192)wiljan/stare per volere,Vbd3(§ 188)munan(+ infinito)/ Mn wilja;volere bene,Vbd1 goljan.
VOLGERE,Vbd1 wandjan.
VOLONTA',Mn wilja.
VOLTA,Fo hveila/una volta,Avv.simle.
VOLTARE,Vbd1 wandjan.
VOLTO,Ntja andwairthi.
VOSTRO,Agg.possessivo(§ 99)izwar.
VUOTO,Agg.(§ 121)laus/a mani vuote, Agg.d.(§ 121)laushandja.
Z
ZEPPO,Agg,f.a (§ 121)fullista(?)(+G di).