Bellu, che
istiàrvu de istatura,
« Lìveru » de proèrzu
ereditau,
irvèlliu e abbìstu de natura,
babbu meu da tottus respettau.
Allegavat in craru a sa
zente;
de tottus connoschiat su bullettìnu;
a nissunu timiat, a niente;
a cara in artu in donni camminu.
Tottus lu saludavant in
s’impèrzu
da su prus mannu a su prus minore.
Issu los connoschiat a s’ aghèrzu,
si fit de ratza bona e de onore.
Teniat forza e abilidade:
su male cumprendiat de istintu.
Cussizavat perdonu e caridade.
A zòvanu e a vetzu fit distintu!
Fit prenu de sientzia patriarcale.
Nde davat prova in donni mamentu:
in domo sua, in cada portale,
a mamma e a fizu amigu avvertimentu.
In sa familia che sole e
che luna
dominavat in artu luminosu.
-Prena de cada bene e de fortuna-
naravat in vetzèsa orgolliosu.
De carattere forte, ma galanu,
e in su dannu bonu cussizèri.
Semper prontu a li dare sa manu
a cuddu bisonzosu o furisteri.
Semper faghiat su suo dovere.
Lu mutiant pro omine de mesu:
e ca fit bonu babbu e bonu mere
dividiat su ite a mesu a mesu.
Pro degh’annos cussìzu
cumunale
aiat dadu at a sa populatzione;
cuntrariu fit issu a fagher male:
grandu donu da-e sa nassiòne.
Bene naschiu fit de raighina:
Frau-Culumbu-Soru fit a bantu.
Como in sa terra sua barbaricina
solu ch’est abarrau in campusantu…
Cun sa rughe pro sinnu in
s’arèna,
in chelu pregat cun tottu s’eréu;
pro sos fizos chi sunt in terra anzena
pregat tziu Luisu, babbu meu.
Babbu meu, in sa tumba sezis
solu,
però intro su coro bos tenìmus!
E pro tenner da Deus su consolu
a pregare pro bois nos aunìmus.
Unu rosariu bos cantat in
coro
s’amadu fruttu da-e Campidanu,
da-e su Continente e da Nugoro
cada die pro bois, babbu galanu.
Namus a Deus:-Sa pregadorìa
atzettàe-la pro babbu Luisu
in su chelu a fiancu de Maria,
in sa groria de su Paradisu-
BABBO CARO
Bello, come un pioppo di
statura,
“Lungo” di soprannome ereditato,
sveglio e avveduto per natura,
il padre mio da tutti rispettato.
Parlava in modo chiaro alla
gente;
di tutti conosceva il bollettino;
non aveva paura di niente;
a testa alta andava nel cammino.
Tutti lo salutavano per
la strada,
sia gli anziani sia i piccolini.
Tutti riconosceva dall’aspetto,
se erano di razza buona e di rispetto.
Era forte e di grande abilità:
capiva il male subito d’istinto.
Predicava perdono e carità.
Da giovane e da vecchio era distinto!
Era pieno di scienza patriarcale.
Ne dava la prova in ogni momento:
a casa sua, e in ogni portale,
a mamma e a figlio amico avvertimento.
In famiglia come il sole
e la luna
dominava in alto luminoso.
Nella vecchiaia diceva orgoglioso :
-Colma di ogni bene e di fortuna-
Di carattere forte, ma affettuoso,
e nel male un ottimo consigliere.
E porgeva la mano con piacere
al forestiero e a quello bisognoso.
Faceva sempre il suo dovere.
Lo chiamavano a fare il perito:
e da bravo padre e buon padrone,
i beni divideva fra le parti.
Per dieci anni consiglio
comunale
lui ha dato alla popolazione;
era contrario a fare del male:
un dono della sua generazione.
Delle radici sue ne dava
vanto:
degli antenati Frau- Columbu-Soru.
Ora è rimasto solo in camposanto
nella barbara terra dove è nato.
Una croce vi è sopra
la rena,
lui prega in cielo con gli antenati
per i figli che sono fuori andati,
per i suoi figli tutti emigrati.
Oh babbo mio, nella tomba
sei solo,
però noi ti abbiamo dentro il cuore!
E perchè Dio ti doni pace e amore
ci riuniamo in preghiera all’ unisono.
L’ amata famiglia,
canta in coro
dal Campidano e da Nuoro
e dal Continente un caro rosario
tutti i giorni per te, padre buono. .
Diciamo a Dio:- Questa preghiera
è per Luigi con fede sincera
affinché stia in cielo con Maria
e in Paradiso ne riceva gloria-
|