Che puddèdra de ratza curridore,
cun sos balèntes partis isseddada.
Però nde torras semper perdidòre
ca ses naschida malafortunada.
Chene reposu e chene posada…
Ite bella chi ses, Iscamminàda!
………………………………….
Ite bella chi ses, bella simài!
Cada lonzìnu * nde faghet abusu.
Ite peccadu su ti bier gai!
Ite birgònza a càrtzas a susu!
E non b’at leze a ti guvernare,
a ti currezer custa vida indinna…
a ti dar’unu postu a traballare
onestamente a tue, bella pitzinna!

E a sa fine cun dispiaghere,
a dolumannu, ses abbandonada
comente cuddos canes chene mere..
in sa bruttesa che ses fuliada.
E tando pranghes in sa contonada...
Ite bella chi ses, Iscamminàda!
………………………………
Ca ses naschida in sa malasorte,
in cussos guturìnos de istrada
abellu-abellu ti cantat sa Morte:
-Ite bella chi ses, Iscamminàda!-
A pagu-a pagu sa Morte civile
zai ti che faghet pinnigar’ in presse
a meriare in ateru cuìle
cun sos parentes de s’AIDIESSE.

In cue no nd’agatas prus beranu :
sa cumpanzia es malefadada.
E sa morte ti pigat a sa manu,
a sa Corte pro esser zuigada…
Chei sa Madalena perdonada.
Ite bella chi ses, Iscamminàda!

TRAVIATA

Gambe e cosce nude, culo al vento…
Amica dei cani della strada.
A spasso nella notte, il fuoco arde…
Quanto sei bella, (giovane) Traviata!
Quanto fai pena, oh quanto dolore,
giovane di bellezza forestiera!
Fuori di casa vai cercando gioia.
Che bel lavoro hai, vagabonda!

E come una puledra da corsa,
con prodi e valorosi parti in sella.
Però riporti sempre una sconfitta
perché sei nata molto scalognata.
Senza riposo e senza alcuna sosta…
Quanto sei bella (giovane) Traviata!
……………………………………..
Quanto sei bella, bella più che mai!
Ogni longino di te ne fa abuso.
Che peccato vederti in quello stato!
Che vergogna con le ghette all’insù!
E non c’è legge per governarti,
per corregger la tua vita indecente…
per darti un impiego e far lavorare
te, bella ragazza, onestamente!

Alla fine, e con disperazione,
purtroppo, ti abbandoneranno tutti
come quei cani che non han padrone:
sarai buttata fra tanti rifiuti.
Allora piangerai appoggiata al muro…
Quanto sei bella, (giovane) Traviata!
…………………………………….
Poichè sei nata in cattiva sorte,
in quei vicolini della strada,
piano, piano ti canterà la Morte:
-Quanto sei bella, (giovane) Traviata!-
A poco a poco la Morte civile
velocemente ti farà sloggiare
per meriggiare in un altro ovile*
con i parenti dell’AIDS.

Lì non troverai più la primavera:
la compagnia è disgraziata.
E la Morte ti prenderà per mano
fin alla Corte(Divina) per essere giudicata…
Come la Maddalena sarai perdonata.
Quanto sei bella, (giovane) Traviata!

*Lonzìnu= Longino (il centurione che diede la lanciata a Cristo)