E si t’imbarat sa rughe,
no l’atzettes che cundanna…
Cun issa intrat sa lughe,
aperi tottu sa zanna!

Incàrriga-ti su pesu,
non narzas:-Foras de mene!-
No sias in coro ofesu
ca est sinzale de bene.

Ascurta-lu cussu sonu…
su tocchéddu ‘e dolore,
ca benit semper pro bonu
sa manu de su Sennore.

Si ti bussat a manzanu,
non ti nde ponzas pilìsu!
Cussu tocchéddu ‘e manu
est trumba ‘e Paradisu.

Atzetta-lu a donni ora
cun su coro gioiosu!
Sa trumba est s’ aurora
de su chelu gloriosu.

TOCCO DI MANO

Se viene a bussare
la mano del dolore,
non aver paura, falla entrare
perché ti sta portando l’amore.

Se ti appoggia la croce,
non accettarla come una condanna…
Con essa entra la luce,
spalanca tutta la porta!

Abbraccia il peso,
non dire:-Lontano da me!-
Non rammaricarti
perché è un buon segno.

Ascolta quel tocco…
il tocco del dolore,
perché viene sempre per il bene
la mano del Signore.

Se viene a bussare
di mattina, non tormentarti!
Quel tocco di mano
è la tromba del Paradiso.

Accettalo ad ogni ora
e col cuore pieno di gioia!
La tromba è l’aurora
del cielo glorioso.