Ministero per i Beni e le Attivitΰ Culturali - Direzione Generale per lo Spettacolo

Comune di Ostra -  Regione Marche – Provincia di Ancona

 

 

 

TEATRO COMUNALE "LA VITTORIA"- OSTRA

1/10 Luglio 2003

 

 III

   INCONTRO INTERNAZIONALE GIOVANI PIANISTI

 

   CONCORSO PIANISTICO INTERNAZIONALE

                                Dedicato a Sergei Prokofiev

 

        CONCORSO INTERNAZIONALE PIANISTI JAZZ

 

International Young Pianists Meeting Competition

International Piano Competition

 dedicated to Sergei Prokofiev

International Jazz Piano Competition

 

Scadenza domande 12 giugno 2003

Le domande vanno indirizzate a Luigi Mostacci  via Francoforte, 27  40127 Bologna (Italia) tel.e fax +39 051 518178 web.tiscalinet.it/luigimostacci     e-mail: luigi.mostacci@tiscalinet.it

 

REGOLAMENTO

Art.1 - La Associazione Amici del Concorso Pianistico di Senigallia, in collaborazione con gli Amici della Musica di Bologna, con il patrocinio e il contributo del Comune di Ostra, Assessorato alla Cultura, del Ministero per i Beni e le Attivitΰ Culturali, Direzione Generale per lo Spettacolo, della Regione Marche, della Provincia di Ancona, con la direzione artistica di Luigi Mostacci, indice il 3° Incontro Internazionale Giovani Pianisti, il Concorso Pianistico Internazionale, dedicato a Segej Prokofiev, nel 50° dalla morte, e il Concorso Internazionale Pianisti Jazz, che si terranno dal 1° al 10 luglio 2003 nell’ottocentesco Teatro Comunale La Vittoria di Ostra.

Art.2 - L'Incontro Internazionale Giovani Pianisti θ aperto ai giovani pianisti di tutto il mondo nati dal 1988 in poi.

Il Concorso Pianistico Internazionale, dedicato a Segei Prokofiev, θ aperto ai pianisti di tutto il mondo nati dal 1968 in poi.  Il Concorso Internazionale Pianisti Jazz “Cittΰ di Ostra”θ aperto ai pianisti jazz di tutto il mondo senza limiti di etΰ.

 Art.3 - Programma di esecuzione dell'INCONTRO INTERNAZIONALE GIOVANI PIANISTI.

I concorrenti dell'Incontro Internazionale Giovani Pianisti dovranno eseguire un programma della durata massima di 40 minuti, comprendente:

a) - Una Invenzione a due o tre voci, oppure due tempi di una Suite Inglese o Francese, o di una Partita, o un Preludio e Fuga dal Clavicembalo ben Temperato di J.S.Bach, oppure due Sonate di Domenico Scarlatti.

b) - Uno Studio brillante, scelto fra quelli di Czerny (op.740), o di Cramer-Bulow (60 Studi), Moszkowski, V.Mannino (15 Studi Ed.Ricordi), oppure di Chopin o di Liszt, Saint-Saens, Debussy, Rachmaninov, Scriabin, Prokofiev.

c) - Un tempo di Sonata di Haydn, o di Mozart, Clementi, Beethoven, Schubert, o una serie di Variazioni degli stessi autori.

d) - Una composizione del periodo romantico fino a Brahms.

e) - Una composizione da Debussy ai nostri giorni, preferibilmente di Prokofiev.

 

 Programma di esecuzione del CONCORSO PIANISTICO INTERNAZIONALE  dedicato a SERGEI PROKOFIEV.

I concorrenti del Concorso Pianistico Internazionale “Sergei Prokofiev”dovranno sostenere due prove solistiche e una prova finale con gli archi e le voci.

Alla prima prova dovranno eseguire un programma della durata massima di 30 minuti, comprendente:

a) - Un Preludio e Fuga dal  Clavicembalo ben Temperato, oppure una Suite Francese o Inglese, o una Partita, o la

       Fantasia cromatica e Fuga (BWV 903), o il Concerto italiano (BWV 971) di J.S. Bach.

b) - Uno Studio di Chopin dall'op.10 o dall'op.25.                                                                                                                

c) - Una Sonata di Haydn, o di Mozart, o di Clementi o una serie di Variazioni degli stessi autori.

I concorrenti alla seconda prova dovranno eseguire un programma della durata massima di 60 minuti, comprendente:

a) - Una Sonata, o una serie di Variazioni, di Beethoven, o una Sonata di Schubert,o le Variazioni Goldberg (BWV 98) di J.S.Bach.

b) - Una importante composizione, o una serie di composizioni del periodo romantico fino a Brahms.

c) -Una importante composizione, o una serie di composizioni, da Debussy ai nostri giorni, oppure una importante composizione di Sergej Prokofiev, scelte fra le Sonate, i 4 Studi op.2, Quattro Pezzi op. 3, Quattro Pezzi op.4, Toccata op.11, dai 10 Pezzi op.10 i numeri 8, 9,10, Sarcasmi op.17, Visions fugitives op.22. Alla migliore esecuzione delle musiche di Prokofiev, andrΰ il “Premio Antonino Mostacci” di 500 €.

I cinque concorrenti primi classificati saranno ammessi alla prova finale con gli archi e le voci che si svolgerΰ in due serate del periodo del Concorso.  Essi dovranno eseguire:

a) - Uno dei seguenti Concerti: Bach - Concerto in re minore BWV 1052.  Mozart - Concerti K 413, 414, 415, 449.  Chopin - Concerti op.11 e op.21 nella versione per pianoforte e quintetto d'archi. Dvorak - Quintetto op.5. Schumann -            Quintetto op.44. Sostakovic - Quintetto op.57, con i collaboratori messi a disposizione dall’organizzazione.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      In alternativa il concorrente potrΰ eseguire, con propri collaboratori, una importante Sonata, o un Trio, con archi o fiati o a due pianoforti, di Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms, Franck, Ravel, Prokofiev.

b) – Accompagnare una canzone di Prokofiev e una canzone di Kurt Weill scelte fra:

Prokofiev - 5 Canzoni op.104, Elaborazioni di Canzoni Popolari Russe: 1) Vlete Kalina (Canzone nuziale, “Guelder – Rose in summer”), 2) Katerina, 3) Sashenka, 4) Son (Sogno, “The dream”), 5) Dunyushka. Ed. Hans Sikorski – Hamburg, (da Belwin Mills Publishin Corp., Melville N.Y. 11746).

Kurt Weill - 5 Canzoni: 1) Nanna’s Lied (1939), testo di Bertolt Brecht (in tedesco), 2) Complainte de la Seine(1934), testo di Maurice Magre (in francese), 3) Kloips Lied(1925), traditional Berlin folk rhime, 4) Je ne t’aime pas(1934), testo di Maurice Magre (in francese), 5) Es Regnet(1933) testo di Kurt Weill (in tedesco). Ed. European American Music Corp.(EA 493). Tutti i testi sono reperibili presso “Musica Musica” – Padova, tel. 0039 049 8761653.

 

  Programma di esecuzione del CONCORSO INTERNAZIONALE PIANISTI JAZZ.

I concorrenti dovranno sostenere due prove pubbliche. Nella prima prova, della durata massima di 15 minuti (comprensiva sia dei temi scelti che dello sviluppo improvvisato), dovranno eseguire due composizioni scelte una dal gruppo a) ed una dal gruppo b) delle composizioni  imposte dal regolamento. Una di queste composizioni θ da eseguire con la ritmica messa a disposizione dall'organizzazione, consistente in un contrabbassista e un batterista. I concorrenti potranno presentarsi anche con una propria ritmica, o con un proprio gruppo o, anche, a due pianoforti.

 

 

Per la seconda prova, della durata massima di 30 minuti, i cinque finalisti dovranno eseguire quattro composizioni scelte: una dal gruppo a), due dal gruppo b), ed una dal gruppo c).Per queste prove i concorrenti avranno a disposizione un contrabbassista e un batterista sempre offerti dall'organizzazione, con i quali dovranno eseguire almeno tre delle quattro composizioni scelte. I partecipanti potranno anche proporre dei propri collaboratori, o un proprio gruppo musicale, o, anche, presentarsi a due pianoforti.  Composizioni imposte:

Gruppo a) Brani dal repertorio jazzistico in forma tipica di Blues (12 misure) di modo maggiore o minore.

Brani dal repertorio jazzistico nella forma tipica A A B A, detta "Rhythm Changes".

Gruppo b) Brani dal Songbook Jazzistico Americano come Gershwin, Ellington, Monk, Powell, Evans, Coltrane, Shorter ecc.

Gruppo c) Brani di autori italiani, a scelta fra quelli tradizionali: G.D'Anzi, C.A.Rossi, G.Cramer, B.Martino ecc.

Originals di jazzmen contemporanei, come D'Andrea, Rava, Pieranunzi ecc.

In alternativa il concorrente potrΰ proporre una propria composizione.

Per i brani da eseguire con la ritmica dell’organizzazione, specialmente quelli del gruppo c), ma anche quelli meno noti degli altri gruppi, il concorrente dovrΰ fornire le parti guida e gli eventuali arrangiamenti per la sezione ritmica, altrimenti la Giuria si riserverΰ il diritto di apportare variazioni forzate al programma.

Art.4 - I concorrenti dovranno eseguire il programma a memoria ad eccezione dei Concerti per pianoforte e archi, dei Quintetti di Schumannop.44, Dvorak op.5, Sostakovic op.57 con i collaboratori messi a disposizione dall’organizzazione, delle Sonate o Trii con i propri collaboratori e delle Canzoni di Prokofiev e Weill. La Giuria ascolterΰ tutto il programma dei concorrenti, purchθ non superi il limite di tempo previsto. Se la durata del programma di un concorrente dovesse oltrepassare detto limite in misura notevole, la Giuria si riserverΰ il diritto di interrompere l'esecuzione.

Art.5)- Concerto dei premiati. Sono previsti, in date stabilite durante il periodo del Concorso, il concerto dei premiati dell'Incontro Internazionale Giovani Pianisti e due concerti dei finalisti con gli archi e le voci del Concorso Pianistico Internazionale dedicato a "Sergei Prokofiev”. Seguirΰ la serata finale con il concerto dei pianisti jazz in trio (o con i propi  collaboratori). Tutti i concerti si terranno al Teatro Comunale "La Vittoria" di  Ostra.

 Art.6 - Premi.

INCONTRO INTERNAZIONALE GIOVANI PIANISTI.

Premio       2.500,00 €,  Premio “Cittΰ di Ostra” medaglia e diploma. Un concerto per gli Amici della Musica di Bologna. Un concerto a Bologna per gli Incontri Musicali di Casa Lauro

Premio           1.000,00 €, e diploma.

Premio              500,00 €, e diploma .

Premio              300,00 €, e diploma.

Premio              200,00 €,e diploma. 

 CONCORSO PIANISTICO INTERNAZIONALE "SERGEI  PROKOFIEV".

Premio           2.500 €, Premio “Cittΰ di Ostra”  medaglia e diploma. Quattro concerti: uno per gli Amici della Musica di Bologna. Un Concerto a Rimini, offerto dal M°Alfredo Speranza con un rimborso spese di 500 €. Un concerto alla Sala del Bibiena di Mantova, offerto dal M°Sergio Maffizzoni, .  Un concerto a Bologna per gli Incontri Musicali di Casa Lauro.  Altri concerti sono in  via di definizione.                                                                                                                                                                                 

 Premio             1000,00 €,  e diploma.

  Premio               500,00 € ,  e diploma. Premio  offerto dalla pianista Young Shin An

  Premio               300,00 €, e diploma.

  Premio               200,00 €, e diploma.

 CONCORSO INTERNAZIONALE PIANISTI JAZZ.

Premio               2500,00 €, Premio “Cittΰ di Ostra” medaglia e diploma. Sei concerti: Uno per il Festival di Bentivoglio (Bologna) da effettuarsi nel Settembre 2002, uno per gli Amici della Musica di Bologna. Altri concerti sono in via di definizione.

Premio               1.000,00 €, e diploma.

Premio                  500,00 €, e diploma. Premio Goffredo Bianchelli

Premio                  300,00 €, e diploma. 

Premio                  200,00 €, e diploma.

A tutti i finalisti dei tre concorsi verrΰ offerto un CD  della serie “Sic Records by Leonardo Sebastianelli”

Art.7) - Domande di partecipazione. Le domande di partecipazione, accompagnate dalla fotocopia della carta di identitΰ o del passaporto, dal certificato di studio, anche in copia o fotocopia,  da una recente fotografia, dal programma di esecuzione con la durata di ogni pezzo, dalla tassa di iscrizione di 100 Euro, solo a mezzo vaglia postale intestato a Luigi Mostacci  via Francoforte, 27  40127 Bologna (Italia) e da una dichiarazione firmata dal concorrente, o da un genitore per il minorenne, che accetta le norme del regolamento, dovranno essere spedite a Luigi Mostacci via Francoforte, 27  40127 Bologna, entro e non oltre il 30 maggio 2003. Farΰ fede il timbro postale.

Art.8) - Le eliminatorie saranno pubbliche: un Festival con Concerti del Mattino, Pomeriggi in Concerto, Concerti della Sera.

Art.9) - Sono esclusi dai concorsi i vincitori, solo primi premi, della edizioni precedenti.

Art.10)-Le Giurie saranno composte da insigni musicisti ed in maggioranza da stranieri.  Se un giurato ha, o ha avuto, rapporti di insegnamento, anche lontani, con un concorrente, dovrΰ  dichiararlo e allontanarsi dalla sala al momento della sua votazione, quindi  astenersi dal votarlo e a partecipare a qualsiasi discussione in merito.

 RULES

Art.1)- The Ass. Amici del Concorso Pianistico di Senigallia, in collaboration with the Municipality of Ostra under Luigi Mostacci’s artistic direction,  announce both the 3nd International Young Pianists Competition and  the International Piano Competition dedicated to “Sergej Prokofiev” which will take place in Ostra (Ancona-Italy), from July 1/7/ 2003. It is also announced the International Jazz Piano Competition Cittΰ di Ostra,which will take place from July 8/10/2003.                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

Art.2) – Pianists born since 1988 from all over the world can take part to the International Young Pianists Competition .                                                                                         Pianists born since 1968 from all over the world can take part to the International Piano Competition dedicated to “Sergei Prokofiev”. No limits of age are  requested to take part  to the International Jazz Piano Competition.

                                                                                                                                                                                                          

 Art.3 )– International Young Piano Competition  programme of performance.                                                                                                                                                                      Competitors  have to perform a programme which is  not  to be longer  than 40 minutes and which is to consist of :                                                                                                                            

 a)- A composition by J.S.Bach chosen either from the Inventions ( either for 2 or 3 voices) or two movements from a French or English Suite or  from a Partita or one Prelude and Fugue from the Well-Tempered Harpsichord, or two Sonatas from Scarlatti.                                                                                                                                                                                                                                

 b) -A studio brillante chosen among those of  Czerny (op.740), Cramer-Bulow (60 studies) or  Moszkowsky, V. Mannino (15 studies Ed. Ricordi), Chopin, Liszt, Saint-Saens, Debussy, Rachmaninov, Scriabin, Prokofiev.                                                                                                                                                                                                                                                               

c) -One  tempo of  Sonata  by Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert or Clementi, or a series of  Variations by  the same authors.                                                                                                                                                                                          

d) -A romantic piece up to Brahms.                                                                                                                                                                                                                                                                            

e) -A modern piece from Debussy to nowadays, or a piece from Sergei Prokofiev.

International Piano Competition “Sergej Prokofiev” programme of performance.                                                                                                                                                 Competitors will have to take part to two soloist performances and one final performance with strings and voices.                                                                                                                                 In the first round they will have to perform a programm wich is not to be longer than 30 minutes, including:                                                                                                                                                                      

 a) -One Prelude and Fugue from the Well-Tempered Harpsichord  or a French or English Suite,or a Partita,or the Cromathic Fantasy and Fugue (BWV 903), or the Italian Concert (BWV 971) by J.S. Bach.                                                                                                                                                                                                                                         

 b) One Studio  by Chopin  from op. 10 or  25.                                                                                                                                                                                                                                         

 c) A  Sonata by Haydn, or Mozart, or Clementi. Or  a series of Variations by the same authors.                                          In  the second selection competitors must perform a programme non longer than 60 minutes which must include :                                                                                                                                                                             

a) –  A Sonata  or a series of Variationa by Beethoven, or a Sonata by Schubert, or the Goldberg Variations ( BWV 988) by J.S.Bach.                                                                                                                                                                                                                                                            

 b)- A  romantic composition, or a series of  romantic pieces up to Brahms.                                                                                                                                                                           

c)- A modern composition ,or a series pieces, from Debussy to nowadays  composers, or a composition by Prokofiev: a Sonata, or  4 Studi op. 2, or 4 Pieces op. 3 and op.4, Toccata op.11, n° 8, 9, 10 from 10 Pieces op. 12, Sarcasmes op.17, Visions Fugitives op. 22. This piece will share to the prize “Antonino Mostacci”to  500,00 €.                                                                            All the five competitors who will take part to the final with strings and sing .                                                                      Will perform  one  of the following Concertos or Quintet:                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

a)- J.S.Bach   Concerto in D-Minor BWV1052 for piano and strinsgs                                                                                                                                                                                Mozart           Concertos K 413 – 414- 415- 449 for piano and strings                                                                                                                                                                                         Chopin           Concertos op. 11 and op. 21  according to the original edition for piano a string Quintet. Or a Quintet by   Schumann  op.44, Dvorak op.5, Sostakovic op.57.  Competitors  in alternative  could   perform , with  their collaborators,  an important Duo- Sonata , or a Trio, by  Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms, Franck, Ravel, Prokofiev.                                          

b)- A Canzone from Sergej Prokofiev and a Canzone from Kurt Weill:                                                                   Prokofiev 5 Canzoni op.104, elaborations by  Canzoni Popolari Russe (in russian language): 1) Vlete Kalina (Guelder-Rose in summer), 2) Katerina, 3) Sashenka, 4) Son (The Dream), 5)Dunyushka. Ed.Hans Sikorski – Hamburg, from Belwin Mils Publishin Corp.- Melville N:Y: 11746.                                                                                                                      Kurt Weill  5 Canzoni: 1) Nanna’s Lied (1939), testo di Bertolt Brecht (in german language), 2) Complainte de la Seine (1934), testo di Maurice Magre (in french), 3) Klops Lied (1925), traditional Berlin Folk Rhime, 4) Je ne t’aime pas (1934), testo di Maurice magre (in french), 5) Es Regnet (1933), testo di Kurt Weill (in german), Ed.European American Music Corp. (EA 493). The Books to be founds at “Musica Musica” musicshop in Padova tel. 0039 049 8761653.

                                                                                                                                                                               International Jazz Piano Competition  programme of performance. Competitors must take part to two public trials: in the first one  they must play two pieces, one  for  solo piano, one with rhythmic (double bass and  drums), offered by organisation, or with a one’s collaborators, or musical group, or also by two pianos. One chosen among those of: the a) group, and the other chosen among  b) group. The length of this trial will be maximum  15 minutes.  For the second trials, competitors will cooperate with a contrabass players and a drummer, offered  by organisation, or with a one’s collaborators or musical group, or also by two pianos. Competitors must chose four pieces, not played in the first trial: one among  the a) group, two among  the b) group, one  among  the c) group. Programme required:                                                                                                                                                                                                                                                                                      

Group a) : pieces in Blues, pieces A A B A (Rhythm Changes).                                                                                                                                                                                                   

 Group b) Pieces from American Songbook:: Gershwin, Ellington, Monk, Powell, Evans, Coltrane, Shorter  etc.                                                                                                    

Group c) Italian  traditional pieces: G.Danzi, C.A.Rossi, G.Cramer, B. Martino etc.,or original contemporary jazzmens: D’Andrea, Rava, Pieranunzi etc., or a own competitor composition.

Art.4)  The partecipants must know  the pieces by  heart, without  the score during the performances,  except for  the  Quintets  and  the Duo-Sonates and Trios.   The jury will listen to the entire programme performed as long as it  does  not exceed  the time limits.  Should a partecipant significantly exceed the time limit, the judges have the right to interrupt the performance.                                                                                                                                                                                                                           

Art.5-  Prize winners concert.                                                                                                                                                                                                                                                 In the evening of competition, the winners concert  will be held.                                                                                                                                                                                                         The five finalist of  International Piano Competition “ Sergei Prokofiev “  will play with strings and sing . The final and prize award for jazz pianists in Trio  will take place. The concerts will take place by the  “ La Vittoria” Teatre in Ostra.                                                                                                                                                                    

Art.6- Prize                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             INTERNATIONAL YOUNG PIANISTS COMPETITION                                                                                                                                                                                                             

1st      prize    2.500,00 € , Prize “Cittΰ di Ostra” medal and certificate.  Concerts  for:  Amici della Musica in Bologna and  for “Incontri Musicali di Casa Lauro”.  One CD offered to “Sic Records byLeonardo Sebastianelli ”.                                                                                                                                            

 2nd  prize       1.000,00 € , and  certificate, Scholarship offered by  the Prof. Roberto Lauro                                                                                                                                                                                                                                                    

 3rd    prize       5 00,00 € , and certificate.  Scholarship offered by the Banca di Credito Cooperativo di Ostra e Morro d’Alba.                                                                                                                                                                                                                                                    

4th prize          300,00 € , and  certificate.  Scholarship offered by the Banca delle Marche                                                                                                                                                                                                                                                                     

5th prize          200,00 € ,and  certificate.   Scholarship offered by the Banca delle Marche                                                                                                                    INTERNATIONAL PIANO COMPETITION dedicated to “Sergei Prokofiev”                                                                                                 

1st  prize 2.500,00 €, Prize “Cittΰ di Ostra” medal and certificate, five recitals:one for “Amici della Musica” in Bologna. The first classified competitor will receive 500 € for a concert offered by M° Alfredo Speranza. A concert offered by M° Sergio Maffizzoni in “Sala del Bibiena”in Mantova One concert offered by Incontri Musicali di Casa Lauro.. The organization reserves to comunicate other  winner concerts. One CD offered to  “Sic Records by Leonardo Sebastianelli”.                                                                                                                                                                        

 2rd prize       1.000,00  €,  and certificate.Prize “Amici del Concorso Pianistico di Senigallia Association”.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3rd 3rd prize          500,00 €,  and certificate. Prize pianist Young Shin An.                                                                                                                                                                                                                                                  

4th prize           300,00 € , and certificate. Offered by    “TRE  D srl (Minuterie Metalliche-Componenti Elettronici)                                                                                                                                                                                                                                                            

5th prize           200,00 € , and certificate  Offered by    “TRE  D srl (Minuterie Metalliche-Componenti Elettronici)                                                                                                                                                                                                                                                                                 INTERNATIONAL JAZZ  PIANO COMPETITION                                                                                                                        1st prize, 2.500,00 €,Prize  “Cittΰ di Ostra”  medal and certificate, six recitals: one for Festival in Bentivoglio (Bologna) for September 2003, one for Amici della Musica in Bologna.  One CD offered by “Sic Records by Leonardo Sebastianelli ”.                                                                                                                                                                                          

 2rd prize  1000,00 € and certificate. Prize “Amici del Concorso Pianistico di Senigallia Association”                                                                                                                                                                   

3rd prize     500,00 € and certificate Prize Goffredo Bianchelli                                                                                                                                                        

4th prize     300,00 € and certificate. Prize offered by PAUL Spa  CREATIV - LINE JEANS                                                                                                                                                             

5th prize     200,00 € and certificate Prize offered by PAUL Spa   CREATIV - LINE JEANS                                                          .

Art.7 - Applications.                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Applications (typed or  in block letters) must be sent to Luigi Mostacci, via Francoforte, 27  40127  Bologna (Italy) by and not later than May 30th 2003, attaching  the followings:                                                                                                                                                                                                                                                                                          

a) - a birth-certificate and a declaration of nationality ( or the copy of passport).                                                                                                                                                                                                                                                                                               

b) - proof of attendance at  a musical  Institute; private  students  will enclose a statement written  by their own  teachers;                                                                                              

c) - a  recent  photo of  the applicant;                                                                                                                                                                                                                                                           

d) - their programme , with the duration of the pieces stated on it;                                                                                                                                                                                                          

 e) - the entrance fee of   100,00  € paid only through an international postal  money  order addressed  to: Luigi Mostacci , via Francoforte, 27  40127 Bologna (Italia), info:  tel.e fax  0039 051 518178 .                                                                                                                                                                                                                                                  

f) - a  statement signed  by  the applicant to declare that he/she accepts all the rules of the Competition. Applications not enclosing the required documents or sent after the fixed date will not be considered.                                                                                                                                                                                                                              

Art 8 – All preliminary trials will be open to pubblic in a  Piano Festival with  Concerti del Mattino,  Pomeriggi  in Concerto, Concerti della  sera.                                                                                                                                                                         

Art.9-First-prize-winners of  previous contest are not allowed  to apply  of  present Competition                                                                                                                            

Art.10-The jury will consist of  famous musicians, most of whom will not be italian.

IL PIANOFORTE BOSENDORFER E’ GENTILMENTE OFFERTO DALLA DITTA                    CASALE –BAUER  di Bologna

 

    

  luigi.mostacci@tiscalinet.it

 

 

 

Domanda di iscrizione / Application form

Data/date…………………………………………………………………………………………………………………… il sottoscritto/undersigned

Nato / born in………………………………………………………………………………………………………………

Il / on………………………………………………………………………………………………………………………

Nazionalitΰ /nationality…………………………………………………………………………………………………..

Tel. ………………………………………Fax……………………………………………………………………………

Domiciliato attualmente / Present address

Carta d’identita o Passaporto N°………………………………………………………………………………..

 

Programma………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

 

Spazio riservato a notizie relative alla propria carriera / Space reserved to informations concerning his/her  carrer.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………I primi 30 concorrenti  iscritti, se lo richiederanno,. potranno alloggiare presso il Convento di S. Maria Apparve di Ostra al prezzo di 5,00 € al giorno/ If requested, the accomodation  the first thirty entered competitors at the Convent S.Maria Apparve in Ostra special price 5 € to day.

 Alberghi convenzionati:

Ostello Ducale  a Senigallia  0039 071 60661    + 071 7923174    fax +071792317Hotel Luxemburg a Senigallia  0039 071 7927422 (anche fax)Hotel Bice a Senigallia  0039 071 65221

Hotel La Catinella  a Ostra  0039 071 68290 (anche il ristorante θ convenzionato)                                                             Si consiglia di prenotare gli alberghi con molto anticipo / Please, book hotel as soon as possible

La direzione artistica si riserva la facoltΰ di apportare al bando eventuali modifiche, come pure di annullare la manifestazione. In tal caso gli iscritti saranno tempestivamente informati e rimborsati della quota d’iscrizione.

 

Vincitori dell’Incontro Internazionale Giovani Pianisti 2000 di Senigallia:

per la prima categoria: Luba Staricenko (Bielorussia)

per la seconda categoria: Alina Kyriayeva (Russia).

 

Vincitori dell’Incontro Internazionale Giovani Pianisti 2001 di Ostra:

per la prima categoria: Oh Myung-Jin (Corea)

per la  seconda categoria: Davide Muccioli (Italia)

Vincitore del Concorso Internazionale Pianisti Jazz 2001 di Ostra:

Nicola Andrioli (Italia)

 

Vincitore dell’Incontro Internazionale Giovani Pianisti di Ostra 2002: Costantinos Valianatos (Grecia).

Vincitore del Concorso Pianistico Internazionale di Ostra 2002, dedicato a “Glenn Gould”: Tatiana Mitchko (Russia).

Vincitore del Concorso Internazionale Pianisti Jazz “Cittΰ di Ostra” 2002: Michele Francesconi (Italia)

 

 

 

 

 

.

Cittΰ di Ostra (Ancona-Italia) Festival Musicale Ostrense

1/10 luglio 2003

Incontro Internazionale Giovani Pianisti

International Young Pianists Meeting Competition

Concorso Pianistico Internazionale dedicato a Sergei Prokofiev

International Piano Competition dedicated to Sergei Prokofiev

Concorso Internazionale Pianisti Jazz

International Jazz Pianist Competition

via Francoforte, 27  40127 Bologna (Italia)

tel. e fax 0039 051 518178

 

                                                                                                              A...............................................................................

                                           

                                                                                                              via.............................................................................

 

                                                                                                              cap......................Cittΰ...............................................

 

  Piano

BOSENDORFER

m  casale  bauer   

dove c’θ musica

Bologna - Italia