| |
 |
 |
 |
|
|
|
COLLEZIONE
|
COLLECTION |
COLECCION |
|
 |
Origini: la biografia dell'Iniziatore ed una selezioni di articoli relativi alla
collezione apparsi sulla stampa
d'arte
internazionale;
Pubblicazioni:
selezione di
libri, cataloghi, calendari e CD-roms;
Presentazioni: scritti di Critici ed Artisti;
Mail Art numero 2000: lunedì 19 Febbraio 2001, la Collezione
raggiunge l'opera numero 2000;
Mail Art numero 3000: venerdi 18 Aprile 2003, la Collezione
raggiunge l'opera numero 3000; |
Origin:
the starter's biography and a selection of
articles published in famous international newspapers
and art magazines;
Publications: selection of books, catalogues and CD-Roms;
Presentations:
scripts of Art Critics and artists;
Mail Art number 2000: Monday February 19, 2001, The Collection
achieves 2000 items;
Mail Art number 3000: Friday April 18, 2003, the Collection
achieves 3000 items; |
Orígenes:
la biografía del promotor y un selecciones de artículos relativos a la colección aparecida sobre la prensa de arte internacional;
Publicaciones: selección de libros, catálogos, calendarios y CD-roms;
Presentaciones: escritos de Críticos y Artista
Mail Art número 2000: lunes el 19 de febrero de 2001, la Colección
alcanza la obra número 2000;
Mail Art número 23000: viernes 18 de abril de 2003, la Colección
alcanza la obra número 3000; |
| |
GALLERIA
SELEZIONE
OPERE
|
GALLERY SELECTION |
GALERÍA
SELECCIÓN OBRAS
|
|
 |
Selezione di opere in collezione,
in sei gruppi: 1)
anni '50; 2) Anni '60; 3) Anni '70; 4) Anni '80;
5) Anni '90 6) Anno 2000. |
Selected Works in
the Collection, six groups: 1) 50ties; 2) the 60ties; 3) the 70ties; 4)
the 80ties; 5) 90ties; 6) Year 2000 |
Selección de obras en colección,
seis grupos:
1) años '50;
2) Años '60; 3) Años '70; 4) Años '80; 5) Años '90 6) Año 2000 |
| |
OPERE IN CORNICE
|
FRAMED
WORKS |
OBRAS EN MARCO
|
 |
Selezione di mail art
incorniciate spedite da Importanti Autori |
Selection of framed
mail art sent by Important Authors
|
Selección de mail art enmarcados enviados por Importantes Autores |
| |
GALLERIA
PROGETTI |
GALLERY
PROJECTS |
GALERÍA
PROYECTOS |
|
|
"
Omaggio alla Donna ". 2000 e 2001
" MailSex " - 2002
" TEMA
"
- 2002 e 2003 |
" Homage to the
Woman ". 2000 and 2001
" MailSex" - 2002
" TEMA"
-
2002 e 2003 |
" Le homenajeo a la Mujer ".
2000 y 2001
" MailSex" - 2002
" TEMA"
- 2002 e 2003 |
|
|
AUTORI
|
AUTHORS |
AUTORES |
 |
Elenco alfabetico Autori:
Artisti
che hanno contribuito con opere uniche originali spedite per posta; (aggiornamento
mensile) |
Alfabetical Authors
index: all the Artists contributing with original, unique works sent by mail ( monthly
update) |
Lista alfabéticos Autores:
Artistas que han contribuido con obras únicas originales enviadas por correo; (puesta al día
mensual) |
| |
SELEZIONE MAESTRI
|
MASTERS SELECTION |
SELECCIÓN MAESTROS |
|
|
Elenco di Maestri:
Autori
di fama internazionale che hanno contribuito con opere uniche originali spedite per posta |
Selected Index of
Masters: Internationally famous Authors
contributing
with unique works sent by mail |
Lista de Maestros:
Autores de fama
internacional que han contribuido con obras únicas originales inviadas por correo |
| |
MAIL
DEL PASSATO
|
MAIL FROM THE PAST
|
MAIL DEL PASADO |
|
|
Selezione di opere
degli Artisti che hanno contribuito con il maggior
numero di mail art originali. |
Selection to
each of the 12 Artists
that have contribuited in the past with numerous
works. |
Selección de obras de los 12 Artistas que contribuyeron con el mayor número de mail art originales |
| |
I MAGNIFICI
12
|
THE MAGNIFICENT 12
|
LOS
MAGNÍFICOS 12 |
|
|
Selezione di opere
dei 12 Artisti contem- poranei con il maggior numero di opere in
collezione (aggiornamento periodico) |
Selection to
each of the 12 contemporary
Artists with the highest number of works in collection ( periodical
change).
|
Selección de obras de los 12 Artistas contemporáneos con el mayor número de obras
en colección (puesta al día periódica) |
| |
LE STELLE |
THE STARS |
LAS ESTRELLAS |
|
 |
Le Stelle:
selezione di opere di particolare impegno |
The Stars:
selection of works of peculiar challenge |
Las
Estrellas: selección de obras de particular empeño |
| |
NUOVE OPERE |
NEW WORKS |
NUEVAS OBRAS |
|
|
Le
ultime contribuzioni pervenute in Collezione |
The last contributions entered in Collection |
Las últimas
contribuciones llegadas en Coleccion |
| |
SOUVENIR
D'ARTISTA |
ARTIST'S SOUVENIR |
SOUVENIR DE ARTISTA |
|
 |
Ogni
Artista ha nel suo immaginario una sua opera del passato alla quale si
sente legato. |
Every Artist has in his imaginary one
owner work of the past to which he feels tied up |
Cada Artista tiene en el suyo imaginario
una su obra del pasado al que se siente atado |
| |
GLI AMICI
ARTISTI |
THE ARTIST FRIENDS |
LOS AMIGOS ARTISTAS |
|
 |
Una sezione dedicata alla
produzione artistica
degli amici pittori. |
A section devoted to the artistic production of the friend painters. |
Una sección dedicada a la
producción artística de los amigos pintores. |
| |
PERSONAGGI |
CHARACTERS |
PERSONAJES |
|
|
Le
vicissitudini e la vita di Personaggi creati e disegnati da Artisti di
ogni parte del mondo |
The vicissitudes and the life of Characters
created and drawed by all
over the world's
|
Las vicisitudes y la vida de Personajes creados y dibujados por artistas de cada parte del mundo |
| |
ARGENTINA |
ARGENTINA |
ARGENTINA |
|
 |
Argentina, Argentina
!!: Le
vicissitudini e la vita di Personaggi creati e disegnati da Artisti
argentini |
Argentina,
Argentina !!: The vicissitudes and the life of Characters
created and drawed by Argentinian
Artists
|
Argentina,
Argentina!!: las vicisitudes
y la vida de los Personajes creados y dibujados por Artistas argentinos |
| |
NIGHT MAIL |
NIGHT MAIL |
EL CORREO NOCTURNO |
|
|
Night
Mail,
disegni al chiaro di luna,
disegni di notte per la notte.
Night Mail,
desenhos no luar,
desenhos
a noite para
a noite. |
Night
mail, drawings to the
moon- light,
drawings for the
night.
Night mail, Zeichnen zum Mond-
schein,
du zeichnest nachts für die Nach |
Night Mail, dibujos al claro de luna,
dibujos
de noche por la noche.
Night
mail, dessins au clair de lune,
dessins pour la
nuit. |
| |
BABY ART |
BABY ART |
BABY ART |
|
 |
Disegni da tutto il mondo di Miniartisti dai 3 ai 14 anni |
Drawings by Baby-artists
between 3 and 14 years |
Dibujos de todo el mundo de
pequeños artistas de los 3 a los 14 años |
| |
ROMANO TROJANI |
ROMANO TROJANI |
ROMANO TROJANI |
|
 |
Una straordinaria inedita raccolta di
mini opere di Romano Trojani in collezione. |
An extraordinary
unpublished set of Romano Trojani's mini works in collection. |
Una extraordinaria
inédita antología de minis obras de Romano Trojani en colección. |
| |
EVENTI |
EVENTS |
EVENTOS |
 |
Manifestazioni artistiche
ed esposizioni
di Artisti membri di Artist Friends. |
Artistic demonstrations
and exhibitions by Artists members of Artist Friends. |
Manifestaciones artísticas
y exposiciones
de Artistas miembros de Artist Friends. |
| |
3
TRE 3 |
3 THREE 3 |
3 TRES 3 |
|
 |
I tre
grandi soggetti universali
dell'arte plastica |
The three big universal
subjects
of the pictorial art |
Los tres grandes sujetos
universales
del arte plástico |
|
| |
Sito
ottimizzato per la risoluzione 1024x768
Web site optimized for 1024x768
layout
Sitio optimizado por la resolución 1024x768 |
 |
