Varie sono le etimologie che si riconducono al nome di Mandas.
Diverse sono le teorie susseguitesi nel corso negli anni.

Mandas deriverebbe in primo luogo dal latino "mandara" che significa mandria o "mandra" che significa pascolo.

Secondo altre correnti detto termine deriverebbe dal termine egizio "mendy", voce che stava a significare il "Dio Pan".

Una terza etimologia farebbe derivare il nome Mandas dalla voce etrusca "mantus" che veniva identificato in Plutone.

Una quarta etimologia sosterrebbe che il termine Mandas deriverebbe dalla voce fenicia "Manhadas" che starebbe a significare il termine aia.