Pagg. 5
Ultimo aggiornamento:
Domenica 21 Gennaio 2001

Scansano è diviso in due contrade: 
Una, più antica , è la contrada del dentro. 
La seconda è la contrada del Borgo.

Tra le due "-CONTRADE-" esiste un grande antagonismo , e si contendono il primeggiare durante le feste del paese.

Pagg. 1

Scansano que él ha dividido en las dos regiones:   
Uno, más antiguo, es la región del Interior."  Contrada Dentro"   
El segundo es la región del Suburbio. " Contrada Borgo"

Entre dos" -Contrade -" un antagonismo grande existe, y ellos se contienden el para aventajar durante las fiestas del país.

Pagg. 2

Scansano que ele dividiu nas duas regiões:       
Um, mais antigo, é a região do Interior.
" Contrada Dentro "       
O segundo é a região do Subúrbio. 
" Contrada Borgo "

Entre dois " -Contrade - " um antagonismo grande existe, e eles são combatidos o superar durante as festas do país.

Pagg. 3

Pagg. 4

Scansano he has divided in the two regions: 
One, more ancient, it is the region of the Inside." Contrada del Dentro" 
The second is the region of the Suburb. " Contrada del Borgo "

Between two" -Contrade -" a big antagonism exists, and they is contended the to excel during the parties of the country.

Pagg. 5

Pagg. 6

Webmaster Grafica elettronica Norberto2000