ASSOCIAZIONE CALCIO MESSINA 1931-32

CAMPIONATO DI 1^a DIVISIONE - GIRONE F

Le maggiori responsabilitŕ della fallita promozione nel 1930-31 vengono attribuite, non sappiamo se a torto o a ragione, al vecchio e bravissimo Morando (andrŕ ad allenare i cugini della Peloro)  che verrŕ sostituito con l’acquisto di Staccione II e Nunzi. 

Se ne andranno anche Massimo Farina, Quinto Peroso,  Francesco Grassi e il giovane Lo Schiavo.

Da “Lettere messinesi”  del “Il Littoriale” del 17 agosto 1931: “Per il disastroso esito della squadra bianco-scudata nel campionato dell’anno scorso, qualche mese addietro una insistente voce circolava nello ambiente sportivo messinese: che i dirigenti dell’A.C. Messina avrebbero smobilitato tutta la costosa squadra non facendola partecipare al prossimo campionato. Da una parte, sembrava impossibile la decisione presa perché non si poteva concepire come detti dirigenti non curanti delle belle tradizioni sportive di Messina, volessero rovinare tutta una catena di belle affermazioni e un posto in prima divisione, per conseguire il quale bisogna faticar parecchio. Ma d’altra parte ai piů poteva sembrar esatta quella decisione, per il fatto che molti soldi si sono spesi l’anno passato per formare la squadra, spesa che ha dato un deficit enorme al bilancio del Messina, deficit tuttora esistente e in compenso non si sono avute che molte delusioni. La notizia ha dato luogo a lunghi commenti, cessati per fortuna appena si č saputo che qualche persona era partita per fare gli acquisti dei giocatori. In vista dell’inizio della stagione calcistica 1931-32, i dirigenti si sono messi di proposito per sistemare alcune gravi situazioni che fin dall’anno passato travagliavano l’esistenza del club bianco-scudato e per dare quell’assestamento serio che una societŕ di prim’ordine richiede. Tutto č stato appianato, e ormai ci auguriamo che nessun inconveniente debba verificarsi nel corso del nuovo campionato. Accantonata la minaccia principale che tendeva a spezzare la concordia, l’armonia di tutta la squadra, l’infaticabile cav. Lombardo, il benemerito presidente del maggiore sodalizio messinese, ha pensato a rinsaldare l’ossatura della squadra ed ha acquistato quattro ottimi giocatori: Staccione, Borgo I, Borgo II e Chianale e insieme ad essi un buon trainer. Staccione, il giovane e bravo portiere delle riserve del Torino sarŕ quest’anno il goal-keeper del Messina e mentre su Borgo I si impernierŕ la mediana, Borgo II sarŕ tra Ferretti e Soliano da una parte e Cevenini e Re dall’altra e formerŕ con essi una classica linea attaccante. Non ci dilunghiamo a fare delle presentazioni dei nuovi acquisti, dato che ad eccezione di Chianale, che č un giovane terzino dai grandi mezzi, proveniente dalla Braidese, gli altri tre son ben noti per la fama acquistatasi nelle file del Torino, del Milan e del Casale. Ma tra gli acquisti, quello che č il piů importante, quello che ha del sensazionale perché č una novitŕ per Messina č l’assunzione del trainer. Da parecchi anni nel clan bianco-scudato la presenza di un istruttore appariva necessaria: fino ad ora non se n’era fatto nulla e delle conseguenze noi sappiamo qualche cosa. Meno male che ora dopo tanto si č pensato. König, l’ottimo allenatore dei diavoli rosso-neri del Milan – definito giŕ da qualche giornale messinese come il miglior trainer di Italia e noi non vogliamo mettere in dubbio quanto affermano i colleghi concittadini, ma preferiamo per il momento non precipitarci in giudizi – sarŕ quest’anno l’istruttore della nostra maggiore squadra. Con lui vi sarŕ la disciplina che č sempre mancata, in lui scorgiamo il buon padre per i giocatori, il buon consigliere, il buon maestro nell’aspro cammino da seguire, in lui viene riposta ogni piů grande responsabilitŕ e noi riponiamo ogni piů grande fiducia. Niente chiacchiere e soprattutto č necessario che i soliti competentoni da caffč, non lo disturbino, con insinuazioni e non lo ammattino con la loro affascinante loquela che infine svela una poco buona concezione del foot-ball: König sa il suo dovere e sa compierlo; del resto egli prima di venire a Messina occupava un posto irto di difficoltŕ; egli era il trainer del Milan, di una squadra cioč della massima divisione, per cui aveva molte piů responsabilitŕ di quelle che viene ad assumere nella nostra cittŕ. E ritornando ai giocatori diciamo che gli acquisti non sono stati numerosi, ma sono piů che sufficienti per formare, con gli elementi dello scorso anno che sono stati riconfermati, una ottima squadra che possa sostenere una parte principale nella recita del nuovo campionato di prima divisione e König, poiché dispone di numerosi e buoni elementi, a nostro avviso, varerŕ una forte compagine bene attrezzata per le maggiori mete. Ecco pertanto i nomi degli uomini che per la prossima stagione saranno a disposizione del trainer: Portieri – Staccione, Gentile, Cavallaro. Terzini – Colombo, Fornaciari, Chianale, Palumbo e Miceli. Mediani – Latella, Borgo I, Fidomanzo, Bruni, Ghisalberti, Rando e Pocobelli. Avanti – Re, Cevenini, Borgo II, Corallo, Soliano, Ferretti, Carrara, ecc.. I desideri del nostro pubblico sportivo pare che stiano tutti per essere esauriti. Infatti anche la famosa questione del campo č stata sistemata. Grandi sforzi han fatto e fanno dirigenti dell’A.C. per dare al loro club quell’assetto serio che esso richiede, per mettere su una squadra degna della cittŕ di cui porta il nome e di cui difende i colori, e una lode speciale vada allo stimato cav. Lombardo che ha saputo affrontare e sistemare, con pronta decisione, questioni abbastanza spinose. E noi da queste colonne invitiamo tutti gli sportivi, se effettivamente ancora hanno per la squadra bianco-scudata quell’attaccamento che hanno dimostrato per il passato, a concorrere con un piccolo sacrificio all’azione meritoria e degna di plauso svolta giŕ, o almeno in parte, ad opera dei dirigenti che finalmente hanno dato una prova palmare della loro cura per le sorti del club. Quest’anno dunque Messina avrŕ il suo campo e la sua forte squadra e possiamo affermare che i dirigenti pur non spendendo molti soldi come per il passato, per fare gli acquisti, non hanno avuto la sola intenzione di far partecipare la squadra al campionato, ma in essi vivo č stato il desiderio di poter assegnare al loro undici un ruolo importante nella difficile lotta per l’ingresso nella tanto sospirata divisione nazionale B, nell’agone delle elette e delle forti.  

Dopo la esperienza del precedente campionato nel quale la squadra, nonostante si fosse sensibilmente rafforzata, aveva dovuto accontentarsi del terzo posto dietro Salerno e Vomero, il cav. Francesco Lombardo predispone per il torneo 31-32 una formazione in grado di tentare il gran salto.

Sotto la guida di  König si trovano un complesso di atleti di ragguardevole valore tecnico... č un campionato preparato all'insegna del "la va o la spacca".

Gli acquisti importanti sono: Eugenio Staccione, portiere, dal Torino; Guglielmo Borgo I, mediano, dal Milan;  Ezio Borgo II, attaccante, dal Casale;  Adolfo Mandosso, attaccante, a settembre dal Liguria. Dopo il girone di andata arriverranno anche i terzini Miltone dall'Inter  e Martelli. Spesa complessiva per gli acquisti: 500 mila lire.

La formazione disponeva di un “cervello” incomparabile, nonostante l’etŕ: Cevenini III, di uomini di classe come Corallo, di giocatori continui e tetragoni come Fidomanzo I.  

PRECAMPIONATO

Nel precampionato il Messina batte l'animoso undici dell’A.S.Garibaldi 10-1.

Giunse alla Cittadella il Gladiator di Santa Maria Capua Vetere, squadra castigamatti di quei tempi: risultato un secco  9-0.

Il Messina gira a pieno regime e i sostenitori attendevano fiduciosi le conferme di campionato, mentre i grassi bottini  "di prova" stavano a testimoniare la raggiunta efficienza di un attacco atomico.

In seguito perde 7-2 con il Napoli al Cittadella di Messina il 13 settembre 1931; di questa partita un articolo del “Il Littoriale” del 14 settembre riportava: “La strenua difesa dei bianchi messinesi di fronte agli assi dello squadrone partenopeo” .  

L’articolo del “Il Littoriale” continuava cosě: “Una vibrante attesa era nel pubblico messinese per la partita tra gli azzurri napoletani e i bianco-scudati concittadini, partita che si č disputata oggi alla Cittadella e che ha visto una bella vittoria dei giocatori partenopei. Il numero dei goals non rispecchia  veramente l’andamento dell’incontro. I cinque goals di scarto sono stati veramente troppi ed almeno tre di questi potevano benissimo evitarsi. Non a torto il numeroso pubblico, che affollava letteralmente ogni ordini di posti, č rimasto un po’ scontento. E’ rimasto scontento, ripetiamo, perché la partita sarebbe potuta finire diversamente se alcuni elementi del Messina non fossero incappati in una cattiva giornata. Borgo I e Staccione  hanno lasciato a desiderare. Credevamo su essi si doveva imperniare la difesa, ma la squadra ha girato completamente a vuoto, tanto che nella ripresa Borgo I č stato sostituito dal volenteroso Bruni che ha disputato un’ottima partita. Staccione forse si č emozionato: ha fatto parate di alta classe, ha avuto momenti di sbandamento paurosi, tanto da lasciarsi battere da palloni che veramente non avevano pretesa di andare a finire in fondo rete. L’altra manchevolezza che abbiamo potuto constatare all’attacco: il centro e la mezz’ala sinistra non sono andati bene. Degli altri non possiamo dire che  essi hanno opposto una tenace resistenza alla squadra di Garbutt. Il Napoli ha lasciato una bella impressione: č una squadra indubbiamente di diverse classi superiori alla nostra. Possiede un attacco veloce e realizzatore; una mediana che presenta due uomini di classe: Colombari e Volante, una difesa fortissima difficilmente sormontabile. La partita č iniziata alle 15,40 precise. I partenopei scattano per primi con veloci e belle azioni sino all’area messinese. Al 2’ Vojak I segna tra la sorpresa generale. Il Messina si riscuote energicamente e tenta di abbozzare qualche azione, il duo Vincenzi-Innocenti libera con sicurezza ogni minaccia dell’attacco bianco. Ma dentro alla mediana messinese  si č aperta una grave falla e gli azzurri passano facilmente, ma  i terzini bianchi sono in grado di giocare e spazzano la propria area. Al 10’ un bel tiro di Re viene parato da Capanna, e poco dopo una cannonata di Corallo da una ventina di metri va fuori. Al 19’ Staccione su tiro di Vojak II fece una bella parata. Al 20’ azione contro Napoli: Capanna respinge di pugno il tiro di Borgo I. Poi corner contro Messina: Mihalic segna di testa. Palla al centro: Fidomanzo passa a Cevenini il quale fatto fuori un avversario lancia Re, la piccola ala destra messinese giuoca bene il pallone ma Innocenti mette in corner. Cevenini tira  il calcio d’angolo che Fidomanzo tenta di riprendere. Altro corner contro il Napoli: tira Cevenini, Corallo riprende e tira fuori di poco. Al 31’ Vojak II su passaggio di Tansini segna un bellissimo goal. Al 36’ un bolide di Ferretti va fuori; al 43’ Vojak II segna il quarto goal e poi la fine del primo tempo. Si riprende alle 16,35. In campo messinese ci sono state delle sostituzioni: Borgo II piglia il posto di Corallo e Bruni quello di Borgo I. L’attacco bianco adesso sostenuto da una buona mediana marcia bene.  Bellissime azioni sono intessute dai cinque uomini di punta del Messina i quali costantemente sono in area avversaria. Al 7’ l’azzurro Vojak II segna il quinto goal. Al 17’ Ferretti, avuto il pallone da Borgo II, giuoca due avversari e segna imparabilmente, nonostante un prodigioso tuffo di Capanna; al 25’ č lo stesso Ferretti che su passaggio di Mandosso segna il secondo punto per il Messina. In seguito Tansini segna di testa e poi Vojak II porta a sette i goals per la sua squadra. Le squadre sono scese in campo nelle seguenti formazioni: Messina: Staccione, Colombo, Fornaciari; Ghisalberti, Borgo I (Bruni), Fidomanzo; Re, Cevenini; Mandosso, Corallo (Borgo II) e Ferretti. Napoli: Cavanna, Vincenzi, Innocenti; Colombari, Volante, Boltri; ?, Vojak I, Vojak II, Mihalic, Tansini”.  

La sconfitta 7-2 č benefica : dice ai nostri che per vincere un campionato non basta l'entusiasmo e la fiducia in se stessi né tantomeno la sufficienza di colui che fida ciecamente nei propri mezzi. 

Occorre volontŕ caparbia e pensare che ad ogni ostacolo si celi la trappola dell'irreparabile; occorre affrontare ogni partita con lo spirito con cui si va incontro ad uno spareggio, condurre insomma ogni azione come se fosse l'ultima.

Il 20 settembre vince, alla Cittadella, 8-3 contro le riserve della Lazio.

Per questa partita “Il Littoriale” del 18 settembre 1931 esce con questo articolo: “Altro grande incontro č stato programmato per domenica dai dirigenti dell’A.C. Messina. Dopo gli azzurri del Napoli, la tecnica e forte squadra Lazio II sarŕ ospite al Cittadella per collaudare ancora la inquadratura dei bianco-scudati. Non si pensi con ciň che l’incontro sia di poca importanza ed inferiore a quello sostenuto col Napoli perché la squadra che sarŕ opposta al team messinese, tranne qualche elemento, č lo stesso che l’anno passato seppe difendere in modo veramente onorevole i colori laziali nel campionato nazionale, imponendosi per volontŕ e cuore alle piů forti squadre della massima categoria. Poi non č detto che anche questo gruppo di giocatori che vedremo domenica in campo, non debbano giocare in massima divisione. Se l’esperimento dei cadetti italo-brasiliani non dovesse riuscire, essi saranno chiamati senz’altro dai dirigenti e dal trainer i quali riporranno in loro, come per il passato, grande fiducia che in alto vadano i colori di quella Societŕ romana. La partita si presenta oltremodo difficile, ma sul campo della tecnica si spera bellissima e attraente per il pubblico messinese ancora una volta accorrerŕ numerosissimo e affollerŕ ogni piů riposto angolo del mitico Geraci per gustare un po’ di football e per sostenere ed incoraggiare i propri beniamini. La partita sarŕ poi maggiormente interessante per il fatto che alcuni elementi del Messina devono, di sicuro pure,  riabilitarsi della poco convincente prova fornita contro gli uomini di Garbutt. Questa domenica Staccione sarŕ sottoposto ad un duro lavoro. Ecco quindi un’occasione meravigliosa perché il giovane portiere dimostri il suo valore. Borgo I avrŕ pure modo di farsi perdonare e cancellare la pessima prova fornita sei giorni addietro; l' attaccante avversario fila a tutto vapore e l’aitante centro-half  bianco-scudato deve faticare molto per contenere le veloci azioni del trio laziale. Anche il trio centrale d’attacco dell’A.C. Messina, del quale abbiamo potuto constatare poca coesione e intesa, sarŕ bene collaudato dalla difesa laziale che vanta nella mediana uomini che rispondono ai nomi di Pardini, Furiani, Marcacci e nei terzini, uomini come Mattei II  e qualche altro. Domenica il Messina č chiamato ad una prova abbastanza severa dalla quale puň uscire molto bene. Il pubblico non avanza pretese di sorta ma vuole vedere che la squadra esiste realmente e che č pronta ad iniziare con sicurezza l’arduo campionato che ormai batte alle porte.

“Il Littoriale” del 21 settembre 1931 riporta la cronaca della partita del 20 settembre 1931 vinta 8-3 contro la Lazio II. “Una lusinghiera vittoria su una squadra tecnicamente ottima e ben piazzata ha oggi ottenuto la compagine del Messina. Vittoria confortante che ha entusiasmato il pubblico accorso alla Cittadella  e che ha avuto il merito di  suscitare una profonda impressione, in quanto conseguita su di una squadra esperimentata nella massima divisione attraverso due anni di lotta spesi a beneficio dei colori sociali. Il Messina ha giocato privo di Carrara. Gli sguardi erano rivolti verso Staccione e Borgo I, i quali si sono mostrati in forma superba. I punti sono stati segnati per il Messina, tre nel primo tempo e precisamente: due da Re, uno da Cevenini; poi nel secondo tempo: uno ancora da Cevenini , uno da Mandosso, due sono stati fatti su autogoals di Furiani e di Laroma; quindi l’ultimo da Borgo II. Per la Lazio i goals sono stati segnati da Pomponi su passaggio di Mattei III; da Malatesta su passaggio di Cevenini V e il terzo da Mattei III, tutti nel primo tempo.

Il 27 settembre vince, sempre alla Cittadella, 4-0 contro la Bagnolese.  

“Il Littoriale” del 28 settembre uscě con questo testo datato 20 settembre: “Una partita assai scialba č stata quella di oggi combattuta  dai bianco scudati messinesi e nero stellati di Bagnoli. Solamente a tratti gli uomini delle due squadre si sono veramente impegnati e quindi raramente abbiamo assistito a delle belle azioni. La Bagnolese si č dimostrata una squadra abbastanza coraggiosa, imperniata su una estrema difesa fortissima. Gli altri reparti funzionano discretamente ma accusano un gioco pesante. Del Messina ottima in blocco la difesa; l’attacco si č poco impegnato. Per la cronaca i due goals sono stati segnati due nel primo tempo da Borgo II su centrata di Re al 4’ e al 30’ da Cevenini che ricevuto un bel passaggio da Fidomanzo ha giocato due avversari e ha messo in rete imparabilmente. I due goals nella ripresa sono stati segnati al 26’ da Cevenini su penalty e  da Borgo II al 30’ di testa, su passaggio di Re. Discreto l’arbitro De Salvo.  

Il “Littoriale” del settembre del 1931 cosě introduceva la presentazione del campionato 31-32 di prima divisione: “In questi brevi momenti di sosta, in attesa del via, passeremo in rassegna le forze dei due gironi centromeridionali che, per motivi vari, assumono un grado di importanza davvero eccezionale. Tutte le squadre hanno saggiato le proprie forze in varie partite amichevoli; ogni compagine ha giŕ provato i nuovi acquisti e collaudato le innovazioni; tutti i “tifosi” sono a conoscenza di quel che la propria squadra dispone; ognuno attende impaziente e, per dirlo metaforicamente, tutti sembrano dei puledri al freno”.

In pari data il giornale si soffermava ampiamente sul girone F dello stesso campionato: “Se tante obiezioni abbiamo dovuto esprimere per dire il nostro esatto pensiero sulle possibilitŕ delle squadre del girone. In questo girone ci troviamo in un…ginepraio di squadre aspiranti al primo posto. Difatti come si puň immaginare un Messina, un Catania, un Taranto, una Salernitana che non celino giuste aspirazioni al primato ? Ed a queste quattro elette, che si fanno subito luce dal rimanente delle squadre componenti il girone, bisogna aggiungere ancora teams come quello di Reggio, di Trani, di Siracusa, di Catanzaro, e scusate se č poco. Otto squadre forti, robuste, decise; otto squadre che solo la distanza potrŕ frazionare e dividere lungo le sudate scale della classifica. Ma al frazionamento di esse, penseranno anche i bianchi di Torre Annunziata dei quali si dice un gran bene; quelli dell’Angri che confidano ogni loro speranza nella capacitŕ del trio estremo: Alfieri, Ceresole, Rescigno; del rinnovato Cosenza; delle neopromosse Peloro e Stabia; della vecchia Bagnolese, speranza e cuore partenopeo; del duro Molfetta. Certo č che delle quindici squadre ben dieci, senza esagerare, possono aspirare al primo posto che purtroppo č riservato ad una sola squadra, quella che riuscirŕ a provare sul campo di esser la migliore. Ma di queste, quale sarŕ ? Questo girone č composto dalle militanti nella stagione scorsa nel girone E piů cinque altri teams (tre dell’allora girone F e due neo promosse). Facile sarebbe quindi stilare un pronostico, basterebbe prendere dall’archivio la classifica della stagione 1930-1931, e lavorarci attorno con un po’ di raziocinio. Ma se prendiamo quella tabellina benedetta da alcuni e maledetta da altri, desiderata da tutti; se prendiamo quella tabellina, dicevamo, troviamo, innanzi tutto con un buon vantaggio la Salernitana, la squadra italiana che ha subito meno goals in tutto il campionato 1930-1931. Quest’anno la Salernitana cosa farŕ ? Se oggi si presenta con una estrema difesa davvero formidabile, e se pure gli azzurri di Salerno hanno spostato a perno della squadra un uomo come Tacchinardi, in linea di attacco non č in possesso di tutti i numeri necessari per sfondare difese come quella che dispone la Messinese [veniva ancora chiamata cosě la nostra beneamata seppur giŕ dall’autunno del ’28 si era trasformata in A.C. Messina], mediane come quelle reggine ove padroneggia Dossena; sestetti come quelli del Catania e del Siracusa. La Salernitana quindi dovrŕ, e vuole ritornare al posto occupato nel torneo federale della stagione chiusasi nel passato aprile, sottoporsi nella veniente stagione a degli sforzi massacranti. Nell’attesa del “che farŕ la Salernitana” guardiamo le altre aspiranti, con qualche ponderatezza, al posto su cui si erano insediati i compagni di Randelli e Bertagni. Allo stesso livello troviamo la Messinese, il Catania e la Reggina: alcuni ci pongono la Catanzarese ed il Savoia. Ma per queste due ultime bisogna vedere per la prima, gli effetti dell’opera di Kertez, e per la seconda qualche cosa di piů positivo che gli incontri con il nuovo Napoli ed il Livorno. La Messinese se possiede un’ottima estrema difesa ed una buona linea di attacco, difetta nella mediana, ma alla cittŕ del Faro si spera e non si dimenticano le delusioni avute, per varie e ovvie ragioni, nella passata stagione. Dunque a Messina si vive con ansia queste ultime giornate pre-campionato. Riuscirŕ la Messinese a compiere il passo in avanti da anni atteso ? Diciamo in bocca al lupo agli amici della cittadella e volgiamo lo sguardo piů giů. Che farŕ il Catania ? Cavenago, bercia, Pulzone ed altri non sono  da oggi nella casa diretta dal geom. Papa. Altri sono arrivati e tutti ne dicono bene, ma li attendiamo al collaudo del campionato, come attendiamo alla prova la Reggina che dicesi in possesso di una ottima mediana efficacissima per il suo affiatamento. Esaminiamo anche il Taranto. Nelle solite sgroppate dell’ante-campionato i tarantini hanno dato buona prova; lo stesso fecero la stagione scorsa, ma poi, alla distanza cedettero. Quest’anno, a Taranto, si dice che si terrŕ duro fino all’ultimo: ma con quel precedente ci č permesso domandare: sarŕ poi vero ? A Taranto non se ne dolgano del nostro interrogativo. Si preoccupino piuttosto di darci una risposta affermativa…con i fatti. Subito dopo poniamo, senza discutere, il Trani, il Siracusa, il Savoia, il Catanzaro e le altre. Tutte squadre forti, dal gioco enza pietŕ per l’avversario, con un’unica meta: affermarsi".

Il 3 luglio 1932 č data storica per il calcio messinese, č il giorno del suggello alla prima promozione in serie B : alla Cittadella scende il Savona, nel quadro delle finali promozione, che viene sconfitto per 3-0.

"Fra le molte partite di calcio alle quali da tempo ci č dato di assistere, nessuna di esse, scelte fra le piů tempestose, ha mai avuto uno svolgimento cosě farraginoso, scorretto ed inconcludente come quella che ci hanno fornito nella loro prima partita di campionato i due undici di Trani e di Messina. Dovremmo essere ancor piů severi di quello che possono intendere le nostre parole per biasimare prima, e colpire senza misericordia poi, quegli atleti che dimenticando i piů elementari doveri di sportivi e di leali avversari, si sono resi artefici di quella misera esibizione che non puň per nulla considerarsi una partita di calcio. Quando abbiamo aggiunto che 182 falli (controllati dai nostri appunti) sono stati fischiati dall’arbitro durante il corso della partita dei quali 121 nel primo tempo e 61 nel secondo tempo, avremo solo dato un’idea di quello che č stato lo svolgimento della partita. Giustamente, l’arbitro Corradini di Bologna, intuendo fino dal primo minuto le intenzioni dei giocatori ha instaurato il pugno di ferro ed ha condotto a termine una partita che difficilmente sarebbe arrivata alla fine; ha ammonito qualche giocatore ed ha mandato agli spogliatoi due giuocatori del Trani, rei di scorrettezze ai danni di un giuocatore del  Messina. Dicendo semplicemente tanto, si ha una idea approssimativa di quello che č stata la partita che, in veritŕ, per il valore delle due squadre, si presentava interessante. Non scendiamo a fare i nomi di coloro che sono stati i piů scorretti; tutti, diciamo tutti, hanno cooperato a rendere penosa l’impressione dello spettatore. Sul giuoco delle due squadre poco ci resta a dire perché ben poco abbiamo visto. Un Messina piů registrato che non l’avversario. Questa, una squadra dalla solida attrezzatura nell’estremo trio difensivo Galli, Castellano e De Vescovi, ma debole nella mediana e disorganizzata all’attacco. Una prima linea senza idee che si affidava allo spunto di qualcuno di essi. Una sinistra pericolosa, Rastelli,  ma poco servita; una destra, Di Reda, poco redditizia. Della squadra ospite una bella mediana dove Borgo I č stato il miglior uomo in campo; un attacco pericoloso ma non all’altezza della sua nomea, che pochissimi temi ha svolto; due terzini sicuri, un portiere piů che buono. L’inizio delle ostilitŕ falloso spetta a Colombo su un’entrata troppo decisa al secondo minuto. Segue poi una incessante azione di picchi e ripicchi. Il giuoco č spezzato all’inverosimile. Il primo portiere impegnato č stato Staccione su tiro di Devivi. Un minuto dopo Mandosso ha impegnato in una difficile parata Galli. Alternativa di azioni e nervosismo di giuocatori. Al 21’ per fallo di Cevenini III al limite della propria area di rigore, punizione contro il Messina. Tira Corenzia nella destra. La palla supera lo sbarramento degli uomini messinesi, Ghetti č sul pallone e da due metri devia in porta. Due minuti dopo un allungo di Borgo a Cevenini, un passaggio a Re che scatta in profonditŕ. Il suo passaggio lungo dalla bandierina č raccolto da Borgo II che segna con tiro forte, vanamente tentato di parare da Galli. Nel secondo tempo il Messina accentua la pressione. La squadra di Trani si difende molto bene, reagisce e minaccia la porta avversaria. La espulsione consecutiva di due giuocatori la costringe in difesa disperata del pareggio e vi riesce per il giuoco ostruzionistico.

Curiositŕ per gli storici: l'arbitro signor Corradini di Bologna fischiň 182 punizioni, media di una punizione ogni 30 secondi !.