ASSOCIAZIONE CALCIO RIUNITE MESSINA 1950-51

CAMPIONATO DI SERIE B

Presidente: Principe Carlo Stagno D'Alcontres, dal 17 ottobre 1950 avv. Melazzo Giuseppe

Formazione Tipo:

Allenatore: Pugliese Oronzo, dalla 8a giornata Rigotti Carlo

Zotti - Bettoli - Avellani - Zonch - Maran - Calzavara - Marchetto - Brach - Voogt - Bassi - Fabbri.

Altri giocatori: Bertolin - Della Casa - Gazzari - Giorgioni - KoŽnig - Lombardo - Opisso - Vellutini - Voglino - Zanzottera.

Sede Sociale: Via S. Marta, 93
Campo di Gioco: Giovanni Celeste

La rosa dei giocatori

Cognome

Nome

Pres.

Reti

Ruolo

Luogo di nascita

Data di nascita

Provenienza
Avellani Renato 37 0 Terzino Genova 19.09.22 Messina
Bassi Luigi 37 3 Interno Pavia 29.10.20 Messina
Bertolin Manlio 8 3 Ala Casarsa della Delizia (PN) 30.05.24 Messina
Bettoli Pietro 27 0 Terzino Savarna (RA) 13.04.25 Milan
Brach Adelchi 30 6 Interno Terzo d'Aquileia (UD) 01.05.28 Milan
Calzavara Sergio 27 0 Mediano Mirano (VE) 02.12.27 Messina
Della Casa Stelvio 15 2 Ala Genova 01.07.30 Messina
Fabbri Giovan Battista 20 2 Ala S.Giovanni in Persiceto (BO) 08.03.26 Messina
Gazzari Ugo 7 0 Mediano Genova 21.09.19 Messina
Giorgioni Giorgio 7 2 Interno Ravenna 06.05.23 Pisa
KoŽnig Engelbert 18 9 Centravanti Vienna (AUT) 08.10.19 Genoa
Lombardo Francesco 6 0 Interno Castellamare del Golfo (TP) 13.06.29 Giovanili Messina
Maran Bruno 35 0 Centrosostegno S.Giorgio Nogara (UD) 26.12.24 Messina
Marchetto Cornelio 20 6 Ala Rouillan (Fra) 17.08.24 Messina
Opisso Giobata 20 1 Ala Pegli (GE) 09.03.24 Messina
Vellutini Lorenzo 15 -26 Portiere Capannori (LU) 02.12.22 Messina
Voglino Dante 29 2 Mediano Montegrosso d'Asti (AT) 09.05.25 Messina
Voogt Karel 25 12 Centravanti Toringen (OLA) 20.11.21 Charleroi (BEL)
Zanzottera Dante 9 0 Terzino Busto Garolfo (MI) 05.03.25 Messina
Zonch Fulvio 23 0 Mediano Romans d'Isonzo (GO) 05.10.29 Empoli
Zotti Duilio 25 -22 Portiere Monfalcone (TS) 18.09.22 Lucchese
Autoreti a favore

2

 

Le partite del Messina

Andata Data Ritorno Data
Livorno Messina 2-1 01.11.50 1-4 04.02.51
Seregno Messina 2-3 17.09.50 0-1 11.02.51
Messina Modena 1-1 24.09.50 a Napoli 0-2 18.02.51
Messina Anconitana 0-1 01.10.50 a Salerno 1-1 25.02.51
Brescia Messina 3-1 08.10.50 1-4 04.03.51
Legnano Messina 1-0 15.10.50 0-2 11.03.51
Messina Spezia 4-1 22.10.50 1-0 18.03.51
Messina Fanfulla 0-1 29.10.50 0-1 25.03.51
Pisa Messina 0-1 05.11.50 0-0 01.04.51
Venezia Messina 4-2 12.11.50 0-1 08.04.51

TURNO DI RIPOSO DEL MESSINA

19.11.50 15.04.50
Messina Salernitana 2-1 26.11.50 3-0 22.04.51
Messina Vicenza 1-3 03.12.50 0-1 29.04.51
Bari Messina 3-1 10.12.50 1-0 06.05.51
Messina Catania 1-1 17.12.50 2-1 13.05.51
Verona Messina 3-0 24.12.50 0-0 20.05.51
Messina Cremonese 2-0 31.12.50 0-1 27.05.51
Messina Reggiana 2-1 07.01.51 1-2 03.06.51
Treviso Messina 0-1 14.01.51 1-1 10.06.51
Spal Messina 3-1 21.01.51 1-1 17.06.51
Messina Siracusa 4-1 28.01.51 0-2 24.06.51

Classifica

P.ti G

Totale

Casa Fuori Reti
V N P V N P V N P F S
Spal

58

40

25 8 7 17 3 0 8 5 7 74 37
Legnano 54 40 24 6 10 18 1 1 6 5 9 89 47
Modena 47 40 17 13 10 11 8 1 6 5 9 73 49
Livorno 47 40 19 9 12 14 4 2 5 5 10 67 53
Siracusa 44 40 18 8 14 16 4 0 2 4 14 62 47
Fanfulla 42 40 18 6 16 15 2 3 3 4 13 69 61
Catania 42 40 17 8 15 14 2 4 3 6 11 63 63
Venezia 42 40 15 12 13 13 5 2 2 7 11 62 65
Brescia 41 40 18 5 17 14 3 3 4 2 14 69 59
Verona 41 40 16 9 15 14 4 2 2 5 13 69 58
Vicenza 41 40 17 7 16 12 4 4 5 3 12 65 58
Pisa 41 40 16 9 15 13 4 3 3 5 12 46 50
Reggiana 40 40 15 10 15 13 5 2 2 5 13 48 53
Salernitana 40 40 15 10 15 13 5 2 2 5 13 57 55
Messina 39 40 16 7 17 10 6 4 6 1 13 50 48
Treviso 39 40 15 9 16 13 3 4 2 6 12 56 55
Spezia 36 40 14 8 18 12 3 5 2 5 13 44 61
Bari 31 40 9 13 18 7 9 4 2 4 14 51 75
Seregno 30 40 10 10 20 10 5 5 0 5 15 42 67
Cremonese 28 40 8 12 20 6 9 5 2 3 15 36 68
Anconitana 17 40 4 9 27 3 7 10 1 2 17 32 95
Spal e Legnano promosse in serie A; Spezia, Bari, Seregno, Cremonese e Anconitana retrocesse in serie C.

A.C.R. Messina 1950-51 - In alto da sn: Vellutini, Fabbri, Della Casa, Bassi, Zonch, Voglino, Marchetto.

In basso da sn: Avellani, Zanzoterra, Bertolin, Brach.

La gioia per il trionfo di Como, che consacra il Messina in serie B dopo anni di lotta senza quartiere, Ť reso amaro dalle incertezze derivanti dalle vicende federali.  

Infatti il verdetto del campo viene impugnato dal Cosenza presso la Lega Calcio. Il Cosenza esibisce prove presunte di casi di corruzione al punto che la Lega ritiene di retrocedere il Messina e promuovere il Cosenza.

Il Messina si appella alla Caf. Sono settimane di ansiosa attesa tra ipotesi, affermazioni e smentite.

Finalmente dopo il verdetto negativo della Lega,  il 4 settembre la Caf riforma la sentenza e riporta il Messina al primo posto.

Ma non Ť finita, il 7 settembre 1950 si riunž la Commissione d'appello federale.

Il "Corriere della Sera" di venerdž 8 settembre uscž con questo testo:

"Dopo una lunga discussione, protrattasi per oltre 7 ore, la Commissione d'appello federale, riunitasi oggi a Roma per decidere sul ricorso del Messina avverso le deliberazioni prese nei suoi riguardi dalla Lega Nazionale, ha concluso la seduta rinviando ogni decisione alla Presidenza Federale, la quale dovrŗ accertare se il Messina abbia o meno violato l'articolo 11 con la querela sportiva all'autoritŗ giudiziaria contro Ernesto Ghiorsi, membro della Lega. Il Messina afferma che non la societŗ ma un qualsiasi tifoso ha sporto querela e pertanto il sodalizio messinese non si ritiene responsabile del fatto. Dal canto suo il Cosenza, presente in veste di accusatore, sostiene che l'art. 11 non fa differenza circa la persona o l'ente da cui proviene la denuncia. Pertanto la Presidenza Federale, che si riunirŗ non appena sarŗ di ritorno dalla Svizzera il Presidente della F.I.G.C. Ing. Barassi, dovrŗ stabilire se il Messina Ť o no responsabile del fatto. Nel primo caso la violazione dell'art. 11 porterebbe alla radiazione dai ranghi della F.I.G.C. mentre nel caso di riconosciuta innocenza, la C.A.F. dovrŗ nuovamente riunirsi per decidere in merito.

Comunque la prima partita di campionato Livorno-Messina che avrebbe dovuto disputarsi domenica 10 settembre a Livorno Ť stata rinviata a data da destinarsi.

Nel frattempo i dirigenti del Messina ingaggiano tre giocatori prelevati dal Milan: Zonch, Brach e Bettoli, i quali danno un apporto notevole alla squadra che resta affidata a Pugliese. Gli allenamenti si svolgono a Milazzo.

Alla fine il Messina puÚ iniziare il suo campionato di serie B, con la pena della squalifica del campo per 2 giornate.

Cronache del campionato:

Il Messina, dopo aver saltato la partita di Livorno, vince il 17 settembre 1950 a Seregno per 3-2.

Il 21 settembre partita amichevole: Arsenale-Messina 3-4. Queste le formazioni:

Arsenale: Gianusso, Faleo, Lanza, Albano (Terranova), Ferreri, Foti, Gioia, Fucŗ, Miceli, DíAndrea, Rodilosso. Nel secondo tempo entrano: Spataro, Gennaro, Fucile e altri giovani.

Messina 1į tempo: Vellutini, Zanzottera, Avellani, Zonch, Maran, Bassi, Bertolin, Della Casa, Marchetto, Brach, Opisso.

Messina 2į tempo: Poselli, Zanzottera, Bettoli, Voglino, Gazzari, Voccia, Bertolin, Paoletti, Stajel (inglese), MunaÚ, Fabbri.

Marcatori: 4í Brach, 28í Brach, 48í MunaÚ, 68í Fucile, 72í Gioia, 78í Fucŗ, 80í Voglino.

Il 24 settembre pareggio casalingo, sul neutro di Napoli, 1-1 con il Modena. Il 1į ottobre sconfitta interna, sul neutro di Salerno, 0-1 con líAnconitana.

Il 4 ottobre 1950, alle ore 15.30, amichevole di lusso al Celeste con il Milan che vince 5-1 (1-1). Presenti 13.000 spettatori. Si inaugura il nuovo Celeste.

Milan: Buffon, Belloni, Bonomi (Silvestri), Annovazzi,  Tognon, De Grandi, Burini (Santagostino), Vicariotto, Nordhal, Liedholm, Renosto.

Messina: Vellutini (Franceschi), Zonch (Bettoli), Avellani, Voglino, Maran, Bassi, Della Casa (Fabbri), Brach (Della Casa), Marchetto, Morgia, Fabbri (Opisso).

Arbitro: Famulari di Messina. Marcatori: 2í Morgia, 29í Vicariotto, 53í Vicariotto, 55í Nordhal, 74í Nordhal, 80í Renosto.

Lí8 ottobre sconfitta a Brescia per 3-1 e il 15 ottobre sconfitta a Legnano per 1-0. Questa serie di sconfitte decreta le dimissioni di Pugliese, che viene sostituito da Rigotti.

Intanto la dirigenza, capitanata da Lombardo, si dimette e viene nominato un comitato di reggenza che si insedia il 17 ottobre, presieduta dallíavv. Melazzo in qualitŗ di presidente che si occupa della parte finanziaria e incremento entrate, líavv. Giuseppe Gensabella in qualitŗ di vice presidente, che si occupa dei rapporti con le altre societŗ e con gli organi federali.

Della parte amministrativo contabile si occupa il cav. Nino Ansaldo Patti, il quale ha avuto il merito di aver ordinato líamministrazione su basi nuove e precise; coadiuvato dal cap. Luciano Scoglio e dai signori Saija Salvatore, Cosimo Ciotto e Luciano Testa, questíultimo con le funzioni anche di cassiere. A questa Dirigenza Ť stato dato líappoggio delle categorie commerciali, che versano fior di milioni. I presidenti delle categorie contribuenti sono: Comm. Mandraffino, Cosimo Pistorino, Cav. Salvatore Paci, Antonino Bongiovanni, Francesco Fusco.

Viene ingaggiato anche un centravanti olandese Voogt che contribuisce notevolmente alla positivitŗ della squadra che lotta per la salvezza, disperatamente. 

Alla fine del girone d'andata la classifica era la seguente: Spal 32, Legnano 28, Vicenza 25, Brescia 24, Reggiana 23, Modena, Siracusa e Verona 22, Fanfulla e Livorno 21, Treviso e Venezia 20, Pisa, Salernitana e Spezia 19, Catania e Messina 18, Cremonese 15, Seregno 13, Bari 12, Anconitana 7.

Come si vede Messina e Catania a quel punto devono disputarsi lo spareggio salvezza.

Nellíarco di quel campionato, ricordiamo altre 2 amichevoli:

Messina-Como 2-0 al Celeste, 7 dicembre 1950, 3.000 spettatori:

Messina: Vellutini, Bettoli, Avellani, Zonch, Maran, Gazzari, Bertolin (Marchetto), Della Casa, Voogt, Bassi, Opisso.

Como: Cardani, Travia (Moltrasio), Gatti, Bergamaschi, Pedroni, Pinardi, Migliorini, Dossi, Meroni, Stua, Lipizer.

Arbitro: Tiano del G.A. Messina. Marcatori: 27í Bertolin, 62í Opisso.

Messina-Bologna 2-1 al Celeste, 7 febbraio 1950, ore 15.30, 4.000 spettatori:

Messina: Vellutini, Bettoli, Avellani (Renzo), Maran (Zonch), Calzavara (Gazzari), Voogt, Brach, Koenig (Fabbri), Lombardo, Marchetto, Opisso.

Bologna: Vanz, Giovannini, Ballacci, Pilmark, Mezzadri, Jansen, Cervellati (Matteucci), Bernicchi, Tacconi, Campatelli, Matteucci (Brandimarte).

Arbitro: Maiorana di Messina. Marcatori: 36í Tacconi, 52í e 70í Woogt.

Koenig Engelbert (detto Buby) era figlio dellíallenatore del Messina anni trenta.

Ricordiamo con curiositŗ i prezzi dellíultima partita al Celeste: Messina-Spal 1-1.

Tribuna numerata                               £.            1.650

Gradinata                                            £.               760

Ridotti                                                  £.               420

Gradinata             ENAL                       £.               420

Popolari                                               £.               320

Ridotti                                                  £.                210

Popolari                 ENAL                      £.                210

I biglietti si vendevano a: LILY BAR di via Dogali, 18;  ESTER BAR di via T. Cannizzaro;  BAR LOMBARDO di viale S. Martino;  Tabaccheria Rasconŗ di viale S. Martino; Pasticceria Foti di via Palermo; le tribune numerate nella Sede Sociale di via S. Marta, 93 e i biglietti ENAL presso Direzione Provinciale Enal di corso Cavour.

Campionato:

01a giornata: Livorno-Messina 2-1              Messina-Livorno 4-1

Livorno

Messina

 

Messina

Livorno
Merlo Vellutini   Zotti Merlo
Simonti Bettoli   Bettoli Simonti
Varicelli Avellani   Avellani Orlando
Benini Voglino   Voglino David
Fommei Maran   Maran Fommei
Ivaldi Gazzari   Calzavara Ivaldi
Catalano Della Casa   Marchetto Visintin A.
Tieghi Marchetto   Giorgioni Balestra
Rizzato Bassi   Voogt Rizzato
Orlando Brach   Bassi Petersen
Petersen Opisso   KoŽnig Bartolini

Marcatori: 34' Brach - 63' Tieghi - 76' Benini rig.

 

Marcatori: 38' KoŽnig - 40' Bassi aut. -  69' Giorgioni - 75' Marchetto - 85' Voglino

Arbitro: Gentile di Catanzaro

 

Arbitro: Occhinegro di Taranto

02a giornata: Seregno-Messina 2-3           Messina-Seregno 1-0

Seregno

Messina   Messina Seregno
Bugatti Vellutini   Zotti Bugatti
Speziali Zanzottera   Bettoli Brustia
Magri Avellani   Avellani Pirovano I
Santamato G. Zonch   Voglino Speziali
Paredi Maran   Maran Cereda
Lavezzari Bassi   Calzavara Lavezzari
Castellani Bertolin   Voogt Colombo S.
Pirovano I Della Casa   Brach Castellani
Boffi Marchetto    KoŽnig Secchi
Danova Brach   Lombardo Danova
Pirovano II Opisso   Marchetto Pirovano II

Marcatori: 10' Brach - 15' Marchetto - 28' Brach - 51' Danova - 74' Lavezzari

 

Marcatori: 74' KoŽnig

Arbitro: Piemonte di Monfalcone

 

Arbitro: Matteucci di Roma

03a giornata: Messina-Modena  1-1   a Napoli        Modena-Messina 2-0

Messina

Modena   Modena Messina
Vellutini Ghezzi   Ghezzi Zotti
Zanzottera Corradi   Corradi Bettoli
Avellani Braglia   Braglia Avellani
Zonch Menegotti   Menegotti Voglino
Maran Diotallevi   De Giovanni Maran
Bassi Neri   Neri Calzavara
Bertolin Giovetti   Marinelli KoŽnig
Della Casa Santunione   Manenti Brach
Marchetto Brighenti S.   Brighenti S. Voogt
Brach Brighenti R.   Brighenti R. Lombardo
Fabbri Barbieri   Barbieri Opisso

Marcatori: 55' Brach - 70' Barbieri

 

Marcatori: 35' Brighenti S. -  65' Manenti

Arbitro: Maurelli di Roma

 

Arbitro: Molon di Verona

04a giornata: Messina-Anconitana 0-1 a Salerno      Anconitana-Messina 1-1

Messina

Anconitana   Anconitana

Messina

Vellutini Giubilo   Giubilo Zotti
Zanzottera Farina Et.   Farina Et. Bettoli
Avellani Civolani   Capacci Zonch
Zonch Capacci   Conti II S. Voglino
Maran Spurio   Spurio Maran
Bassi Spaggiari   Ceresi Calzavara
Bertolin Milani B.   Fiorini KoŽnig
Della Casa Fiorini   Civolani Brach
Marchetto Tavellin   Tavellin Voogt
Brach Ceresi   Fabbri L. Bassi
Fabbri Malaspina   Monterastelli Lombardo

Marcatori: 11' Tavellin

 

Marcatori: 14' Civolani - 80' Voogt

Arbitro: Caputi di Molfetta

 

Arbitro: Maurelli di Roma

05a giornata: Brescia-Messina 3-1              Messina-Brescia 4-1

Brescia

Messina

 

Messina

Brescia
Zibetti Vellutini   Zotti Zibetti
Pugliese Zanzottera   Zonch Pugliese
Lovagnini Avellani   Bettoli Lovagnini
Parola Zonch   Voglino Trenzani
Mariani F. Maran   Maran Azzini
Trenzani Bassi   Calzavara Milani A.
Fabbri Ed. Fabbri G.B.   Della Casa Fabbri Ed.
Matassoni Voglino   Brach Parola
Bettini Marchetto   Voogt Bettini
Cozzolini Brach   Bassi Sloan
Bassetti Opisso   Opisso Zambelli

Marcatori: 4' Bettini - 39' Bettini - 44' Bettini - 80' Marchetto

 

Marcatori: 10' Voogt - 19' Della Casa - 39' Bassi - 56' Voogt - 80' Bettini

Arbitro: Pizzato di Mestre

 

Arbitro: Tibaldi di Savona

06a giornata: Legnano-Messina 1-0          Messina-Legnano 2-0

Legnano

Messina   Messina Legnano
Gandolfi Vellutini   Zotti Gandolfi
Asti Zanzottera   Zonch Asti
Revere Avellani   Bettoli Pian
Trevisan Voglino   Voglino Colpo
Greco Zonch   Maran Greco
Colpo Bettoli   Calzavara Revere
Molina Della Casa   Della Casa Valli
Eidefjall Brach   Brach Trevisan
Bertoni Et. Marchetto   Voogt Bertoni Et.
Pravisano Bassi   Bassi Pravisano
Mozzambani Fabbri   Opisso Mozzambani

Marcatori: 54' Ejdefiall

 

Marcatori: 58' Opisso - 70' Brach

Arbitro: Zoli di Pontedera

 

Arbitro: Gemini di Roma

07a giornata: Messina-Spezia 4-1                Spezia-Messina 0-1

Messina

Spezia   Spezia

Messina

Vellutini Chellini   Fabbri En. Zotti
Zanzottera Mocca   Moretti Bettoli
Avellani Pramaggiore   Macchi L. Avellani
Voglino Sgobbi   Sgobbi Voglino
Zonch Macchi L.   Bertoni El. Maran
Bassi Cappelli   Cappelli Calzavara
Bertolin Malavasi   Malavasi Della Casa
Della Casa Baccalini   Banci Brach
Marchetto Reddi   Reddi Voogt
Brach Pozzo   Pozzo Bassi
Fabbri Frugali   Frugali Lombardo

Marcatori: 18' Voglino - 24' Brach - 29' Bertolin - 54' Avellani aut. - 69' Bertolin

 

Marcatori: 78' Voogt rig.

Arbitro: Corallo di Lecce

 

Arbitro: Buratti di Milano

08a giornata: Messina-Fanfulla  0-1       Fanfulla-Messina 1-0

Messina

Fanfulla   Fanfulla Messina
Vellutini Servidati   Servidati Zotti
Zanzottera Visintainer   Castellazzi Bettoli
Avellani Antozzi   Antozzi Avellani
Voglino Ceriotti   Busnelli Voglino
Zonch Visintin G.   Visintin G. Maran
Bassi Schiavi   Ceriotti Calzavara
Bertolin Sichel II   Marzani Della Casa
Della Casa Busnelli   Cabrini Brach
Marchetto Dalcerri   Dalcerri Voogt
Brach Pozzi   Mussino Bassi
Fabbri Cesari   Balbiano Opisso

Marcatori: 25' Busnelli

 

Marcatori: 86' Marzani

Arbitro: Matteucci di Roma

 

Arbitro: Poggipollini di Ferrara

09a giornata: Pisa-Messina 0-1                    Messina-Pisa 0-0

Pisa

Messina   Messina Pisa
Bressan Vellutini   Zotti Lovati
Nicolini Zonch   Bettoli Nicolini
Romanelli Avellani   Avellani Bravetti
Bravetti Voglino   Voglino Barranco
Barranco Maran   Maran Pellegrini
Castoldi Gazzari   Calzavara Castoldi
Conti U. Fabbri   Della Casa Trapanelli
Lenci M. Brach   Brach Biagioli
Scamos Marchetto   Voogt Basile
Carraro Bassi   Bassi Carraro
Trapanelli Opisso   Opisso Loni

Marcatori: 86' Bassi rig.

 

Marcatori:

Arbitro: Valsecchi di Milano

 

Arbitro: Bernardi L. di Savona

10a giornata: Venezia-Messina 4-2                Messina-Venezia 1-0

Venezia

Messina

 

Messina

Venezia
Milanese Vellutini   Zotti Facci
Ferron Zanzottera   Bettoli Ferron
Patti Avellani   Avellani Cauzzo
Cauzzo Zonch   Voglino Presca
Lucchi R. Maran   Maran Lucchi R.
Leduc Gazzari   Calzavara Chiappin
Degano Marchetto   Marchetto Nordio
Broccini Voglino   Brach Degano
Nordio Brach   Voogt Broccini
Nicolitch Bassi   Opisso Nicolitch
Ampollini Opisso   Fabbri Ampollini

Marcatori: 24' Bassi - 33' Nordio - 46' Ferron - 55' Nordio - 70' Marchetto - 81' Broccini

 

Marcatori: 47' Voogt

Arbitro: Griggi di Brescia

 

Arbitro: Corallo di Lecce

11a giornata: riposo del Messina

12a giornata: Messina-Salernitana 2-1         Salernitana-Messina 0-3

Messina

Salernitana   Salernitana

Messina

Vellutini Gambazza   Gambazza Zotti
Zanzottera Scopigno   Pangaro Bettoli
Avellani Pangaro   Fragni Avellani
Zonch Settembrini   Settembrini Voglino
Maran Dardo   Bullent Maran
Bassi Miniussi   Taccola Calzavara
Marchetto Castaldo   Castaldo KoŽnig
Della Casa Taccola   De Andreis Brach
Voogt Torreano   Torreano Voogt
Brach De Andreis   Bertoloni Bassi
Opisso Giorgetti   Marini Opisso

Marcatori: 29' Della Casa - 42' Marchetto - 50' Taccola

 

Marcatori: 35' KoŽnig - 56' KoŽnig - 88' Voogt

Arbitro: Poggipollini di Ferrara

 

Arbitro: Cartei di Firenze

13a giornata: Messina-Vicenza 1-3             Vicenza-Messina 1-0

Messina

Vicenza   Vicenza Messina
Vellutini Sartori   Dalla Fontana Zotti
Zonch Caciagli   Caciagli Bettoli
Avellani Gelli   Gelli Avellani
Calzavara Gozzi   Gozzi Voglino
Maran Santagiuliana   Borgo Maran
Bassi Dal Pos   Dal Pos Calzavara
Bertolin Marchetti   Masetto KoŽnig
Della Casa Lerici   Lerici Brach
Voogt Quaresima   Quaresima Voogt
Brach Chiumento   Chiumento Bassi
Opisso Gualtieri L.   Blascovich Opisso

Marcatori: 17' Lerici - 72' Bertolin - 76' Gualtieri - 83' Marchetti

 

Marcatori: 65' Lerici

Arbitro: Matucci di Seregno

 

Arbitro: Bernasconi di Firenze

14a giornata: Bari-Messina 3-1                     Messina-Bari 0-1

Bari

Messina   Messina Bari
Cortigiano Vellutini   Zotti Visco Gilardi
Pietrasanta Bettoli   Bettoli Pietrasanta
Grani Maran   Avellani Stellin
Griffith Avellani   Voglino Sabbatini
Achilli II Zonch   Maran Griffith
Isetto Gazzari   Calzavara Isetto
Vergani Bertolin   KoŽnig Bretti
Sabbatini Brach   Brach Canonico
Canonico Voogt   Voogt Voros
Voros Bassi   Bassi Cassani
Fabian Opisso   Opisso Vergani

Marcatori: 22' Voros - 49' Achilli II rig. - 59' Voogt - 90' Vergani

 

Marcatori: 86' Bretti

Arbitro: Mosca di Napoli

 

Arbitro: Jonni di Macerata

15a giornata: Messina-Catania 1-1              Catania-Messina 1-2

Messina

Catania   Catania Messina
Vellutini Pattini   Pattini Zotti
Zonch Piram   Piram Zonch
Avellani Molon   Baccarini Avellani
Calzavara Brondi   Brondi Voglino
Maran Messora   CadŤ Maran
Gazzari Fusco   Fusco Calzavara
Marchetto Garavoglia   Romani Marchetto
Brach Gavazzi   Gavazzi Bassi
Voogt Klein   Klein KoŽnig
Bassi Randon   Randon Lombardo
Bertolin Toncelli   Toncelli Fabbri

Marcatori: 58' Voogt - 79' Randon

 

Marcatori: 21' KoŽnig rig. - 71' Marchetto - 89' Brondi rig.

Arbitro: Maurelli di Roma

 

Arbitro: Caputi di Molfetta

16a giornata: Verona-Messina 3-0              Messina-Verona 0-0

Verona

Messina   Messina Verona
Lovo Zotti   Zotti Lovo
Battistella Zonch   Zonch Battistella
Lucchi A. Avellani   Avellani Lucchi A.
Frasi Calzavara   Voglino Frasi
Bosi Maran   Maran Bosi
Fanin Gazzari   Calzavara Fanin
Zamperlini Fabbri   Marchetto Zamperlini
Pernigo Della Casa   Bassi Pernigo
Caldana Marchetto   KoŽnig Caldana
Tessaro Bassi   Lombardo Tessaro
Sega Bettoli   Fabbri Sega

Marcatori: 25' Tessaro - 58' Pernigo - 74' Frasi

 

Marcatori:

Arbitro: Piemonte di Monfalcone

 

Arbitro: Fortina di Novara

17a giornata: Messina-Cremonese 2-0      Cremonese-Messina 1-0

Messina

Cremonese   Cremonese Messina
Zotti Ferrari N.   Ferrari N. Zotti
Bettoli La Penna   Bacchini Bettoli
Avellani Bacchini   La Penna Avellani
Zonch Battaia   Ravani Bassi
Maran De Angelis   Borrini Maran
Gazzari Ravani   De Angelis Calzavara
KoŽnig Lenci C.   Cammoranesi Marchetto
Bassi Denti   Mannocci Giorgioni
Voogt Frandsen   Farina Em. KoŽnig
Opisso Mannocci   Lenci C. Brach
Fabbri Maggi   Frandsen Fabbri

Marcatori: 25' Fabbri - 86' Voogt rig.

 

Marcatori: 50' Lenci rig.

Arbitro: Caputi di Molfetta

 

Arbitro: Menchini di Udine

18a giornata: Messina-Reggiana 2-1          Reggiana-Messina 2-1

Messina

Reggiana   Reggiana

Messina

Zotti Manfredini   Manfredini Zotti
Bettoli Panciroli   Panciroli Bettoli
Avellani Borri   Montanari Avellani
Voglino Biagi   Biagi Voglino
Zonch Montanari   Caselli Maran
Calzavara Angelini   Angelini Calzavara
KoŽnig Frignani   Frignani KoŽnig
Giorgioni Scagliarini   Torti Bassi
Voogt Macci   Scagliarini Voogt
Bassi Cafasso   Cafasso Brach
Fabbri Dal Bon   Dal Bon Fabbri

Marcatori: 35' Scagliarini - 36' Voogt - 85' Montanari aut.

 

Marcatori: 48' Torti - 50' Fabbri - 63' Scagliarini

Arbitro: Parpaiola di Padova

 

Arbitro: Casati di Varese

19a giornata: Treviso-Messina 0-1              Messina-Treviso 1-1

Treviso

Messina   Messina Treviso
Pozzan E. Zotti   Zotti Pozzan E.
Realini Bettoli   Bettoli Ruzza
Cattozzo Avellani   Avellani Cattozzo
Zorzi Voglino   Voglino Pavanelli
Chiodi Maran   Maran Chiodi
Tremonti Calzavara   Calzavara Zorzi
Persi KoŽnig   KoŽnig Persi
Zian Giorgioni   Giorgioni Zian
Adcock Voogt   Voogt Dozzo
Ruzza Bassi   Bassi Bonaretti
Vascellari Fabbri   Fabbri Vascellari

Marcatori: 84' KoŽnig

 

Marcatori: 72' Voogt - 78' Persi

Arbitro: Marangio di Roma

 

Arbitro: Gemini di Roma

20a giornata: Spal-Messina 3-1                    Messina-Spal 1-1

Spal

Messina   Messina Spal
Bertocchi Zotti   Zotti Brambati
Guaita Bettoli   Bettoli Guaita
Carlini Avellani   Avellani Carlini
Emiliani Zonch   Voglino Schiavon
Macchi G. Maran   Maran Macchi G.
Nesti Calzavara   Calzavara Nesti
Trevisani KoŽnig   KoŽnig Trevisani
Colombi Giorgioni   Bassi Colombi
Dini Voogt   Voogt Dini
Bennike Bassi   Brach Rosignoli
Fontanesi Fabbri   Fabbri Fontanesi

Marcatori: 8' Voogt rig. - 50' Dini - 55' Dini - 86' Bennike

 

Marcatori: 22' KoŽnig rig. - 79' Rosignoli

Arbitro: Casati di Varese

 

Arbitro: Corallo di Lecce

21a giornata: Messina-Siracusa 4-1            Siracusa-Messina 2-0

Messina

Siracusa   Siracusa Messina
Zotti Luisetto   Salerno Vellutini
Bettoli Fallanca   Fallanca Bettoli
Avellani Marchetto G.   Susmel Zonch
Voglino Rubino   Bovoli Avellani
Maran Bovoli   Marchetto G. Voglino
Calzavara Bussone   Bussone Calzavara
Marchetto C. Vaccari   Cavaleri Fabbri
Giorgioni Camporese   Polo Bassi
KoŽnig Micheloni   Micheloni Voogt
Bassi Susmel   Rubino Brach
Opisso Cavaleri   Suppi Opisso

Marcatori: 49' Giorgioni - 63' Marchetto (Sr) aut. - 65' KoŽnig - 83' Bussone - 89' KoŽnig 

 

Marcatori: 71' Micheloni - 78' Polo

Arbitro: Cartei di Firenze

 

Arbitro: Cartei di Firenze