MATERA

CONGRATULAZIONI PER IL PREMIO RICEVUTO.
MONICA E VALERIA

Potenza

Ciao. Dopo aver letto il servizio sulla Gazzetta del Mezzogiorno del premio che hai ricevuto a Miglionico, sono ancora pi?ste per non aver potuto essere presente al tuo fianco, di mamma e di Francesco. Ciao e di nuovo tanti AUGURI.

Matera

Salve professore. sono cosimo il suo caro alunno. In questi giorni sto visitando questo sito (anche un po' con i genitori). questo sito oltre ad essere interessante, 蠡nche un po' divertente con i soprannomi che non riesco a leggere!!!

ROMA

CARISSIMO TONINO,
SONO CONTENTO E FELICE CHE IL 14?PREMIO "PORTICELLA ORO "SIA STATO ASSEGNATO A TE PER LA REALIZZAZIONE DEL SITO.
UN PORTALE CHE STAI CURANDO CON SERIETA',PROFESSIONALITA'E SCRUPOLOSITA'.
TALE RICONOSCIMENTO E' STATO DETERMINATO PER IL GRANDE AMORE CHE NUTRI VERSO IL NOSTRO PAESE.E' STATA PREMIATA LA TUA ONESTA',LA TUA LABORIOSITA' E IL TUO FORTE CARATTERE CHE TROVANO FONDAMENTO NELLA TUA FAMIGLIA DI ORIGINE.
IN BOCCA AL LUPO.

MIMMO SARLI

Caro Tonino,
il riconoscimento che riceverai domenica a Migionico (Festa della Porticella) farࠣontenti tutti i tuoi amici.Anche quelli che ti seguono con il Guestbook.I miei auguri precedono l'evento!Approfitto per chiederti lumi a proposito di un detto popolare che non so se sia materano o miglionichese.
Esso recita cos캢TIMPU PASSE' CA T' CARVUTTE',DISSE LU PAPPUT'L A LA FAFODDA".Tradotto dovrebbe essere,pressappoco:"NON PASSERA' TEMPO CHE TI BUCHERO',DISSE L'INSETTO (PAPPUT'L) ALLA FAVA".
Quando l'ascoltavo da piccolo ridevo di gusto.
Termino con un affettuoso saluto che,gentilmente,estenderai al Sindaco,al parroco e miglionichesi.
Federico.

matera

Auguri per il premio che riceverai a Miglionico, ciao

Vito

Biella

Gent.le Prof. Labriola

Mi chiamo Giuseppe sono nato a Miglionico nel 1953, i miei genitori Umberto Primo e Maddalena Marinaro (Lenuccia, figlia di Michele Marinaro detto u Cuapitan?), emigrarono a Biella nel 1959, nonostante i moltissimi anni che vivo in questa cittଠil ricordo del mio paese 蠳tato mantenuto sempre vivo dai miei genitori, attraverso i loro ricordi e le tradizioni, che a casa dei miei sono state sempre tenute vive.
Nel suo bellissimo sito ho potuto rivivere questi ricordi con un po? di malinconia e molta commozione, soprattutto scorrendo le pagine della sezione delle filastrocche, dei soprannomi, dei proverbi e delle foto ricordo, dove ho potuto riconoscere alcuni amici di mio padre.
Complimenti!!!!! e un invito a continuare la sua opera, mantenendo sempre aggiornato il suo bellissimo sito affinch鬠 anche noi attraverso le sue pagine possiamo far conoscere ai nostri figli e al mondo le tradizioni, la cultura e la storia della gente de Sud. Complimenti ancora.

Saluti Giuseppe Primo

BARI

Il breve ma incisivo commento espresso dal Presidente della Regione Basilicata,arch.Filippo Bubbico, a riguardo del sito internet su Miglionico,lascia ben sperare.La prossima inaugurazione del portale telematico sulla Basilicata che avverrࠡd ottobre e che ho gi࠶isitato (anche se ancora in allestimento),possa essere motivo di scambi culturali e nel contempo esortazione a rispettare quei valori e tradizioni che costituiscono l'anima di un Popolo e che molti non ricordano pi?i giovanissimi non conoscono.
Lo spero sinceramente!
Federico Cardanobile

VERONA

Caro Tonino, ho visitato il tuo sito su Miglionico. Oltre ad essere fatto molto bene, 蠳icuramente molto interessante. Complimenti.
Mi hai fatto tornare indietro nel tempo con gioia e con un p򠤩 malinconia, ricordando la mia terra, l'Umbria. Vivremmo molto meglio, se l'alimento del nostro rapportarsi fosse la cultura in generale e, in particolare, quella fatta di ricordi che animano senza possibilitࠤi sbagliarsi i nostri buoni sentimenti.
Grazie e un affettuoso abbraccio.
Claudio

POTENZA

Gentile Prof. Labriola,
La ringrazio per avermi informato della pubblicazione del sito internet dedicato a Miglionico.
Ho avuto modo di visitarlo e di constatare che si tratta di una iniziativa ricca e interessante, che non mancheremo di segnalare sul portale telematico Basilicatanet.it attivo a partire dal mese di ottobre.
Cordialmente. Filippo Bubbico (Presidente Regione Basilicata)

BARI

SULLE DOLCI NOTE DI "ONLY YOU" ED IN ATTESA DELLE PROSSIME PAGINE CHE CERTAMENTE RISERVERANNO GRANDE INTERESSE,VOGLIO AUGURARE UN FELICE FERRAGOSTO A TUTTI I VISITATORI DEL SITO...ED OLTRE!
UN CARO SALUTO A TONINO.
Federico Cardanobile

da zia Rina zio Ninuccio Giulia e Letizia saluti a:
zia Maria zio Cesarino zia Tetta zio Tonino, zio Enzino e tutti quelli ....che bevono il vino!

giuliacl@tiscalinet.it

torino

Sono figlia di Pierino Clementelli detto Spicciariedd'. Mio zio Ninuccio abita a Matera ed 蠣ognato di Tonino Labriola
Il sito ci 蠰iaciuto moltissimo! Complimenti e un saluto a tutti i miglionichesi e gridate TUTTI ...FORZA TORO!!!!!ciao ne' .ci vediamo cra.....

hotmail

Caro Antonio,
Scusa ma nel messagio precedente c'e' stato un errore di una congiunzione "non" prima
di cultura e genialita'.Se riesci a correggere
l' originale, altrementi, cancellalo e ne manderemo un altro. Grazie e scusa di nuovo.

Saluti,

Vittorio

Milano

Caro Antonio,

Sono contento di aver scoperto che qualcuno mette in mostra le nostre radici; ci fai con la mente essere presenti in un luogo che un tempo era considerato
posto da scappar via. Ora con questo tuo sito,il mondo pu򠣯noscere che il nostro paese 蠳젴erra arida, ma di cultura e genialit஼br /> Grazie.
Vittorio

PS.
Mia moglie vuole farti un saluto.

Dear Mr. Labriola,
We need one genious like you in this world.
Thank you so much for the excellent comments you
have written in your site about the wine of my in-laws.More power to you......Noemi

BARI

IL SECONDO GENETLIACO DEL SITO MERITA PARTICOLARI AUGURI CON LA SEGUENTE DICITURA:
"AUGURI MIGLIONICO,AUGURI UBERTOSA TERRA LUCANA IRRORATA DA SORGENTI DI...ACQUA VIVA".
AUGURI TONINO.
Federico Cardanobile

P.S.:(Il pittore Andrea Miglionico mi pare fosse di origine lucana. Mi sbaglio?)

NEW JORK - STATI UNITI D'AMERICA

HELLO PROFESSOR LABRIOLA, MY NAME IS ISA MARINARO AND I LIVE IN NEW YORK. I
HAVE RELATIVES IN MIGLIONICO AND I WOULD LIKE TO SUBMIT SOME PICTURES OF MY
OWN TO YOUR COLLECTION. PLEASE LET ME KNOW IF YOU ARE ACCEPTING PICTURES
FROM FORMER MIGLIONICO RESIDENTS. MY COUSIN STILL LIVES THERE, YOU PROBABLY
KNOW HIM (PROFESSOR ANTONIO CANTERINO).

THANK YOU FOR ALL THE MEMORIES AND GREAT PICTURES OF EVERYONE. YOU HAVE DONE
A WONDERFUL JOB. AGAIN, THANK YOU :-)

ROMA

10 LUGLIO 1999-10 LUGLIO 2001

CARISSIMO TONINO,
SONO TRASCORSI DUE ANNI DALLA REALIZZAZIONE DEL SITO.RICORDO ANCORA LA TUA TELEFONATA CON LA QUALE MI COMUNICAVI IL LANCIO DI QUESTO PORTALE.
STAI CURANDO LE PAGINE DEL SITO CON SERIETA',PROFESSIONALITA' E SCRUPOLOSITA',IL TUTTO SUPPORTATO DA UN GRANDE AMORE VERSO IL NOSTRO PAESE DI ORIGINE.
COMPLIMENTI!IL SUCCESSO E'DOCUMENTATO DAL RILASCIO DEI VARI MESSAGGI PERVENUTI DAL "MONDO"
E DALLE CONGRATULAZIONI DEL PRIMO CITTADINO DI MIGLIONICO.
SEI RIUSCITO A RISVEGLIARE UN SENTIMENTO:L'ORIGINE.
LE PERSONE CHE NON VIVONO PER VARI MOTIVI A "NAPULICCH" POSSONO AFFERMARE CON ORGOGLIO:
"EGO SUM CIVIS MILIONICUS".
GRAZIE.
TI ABBRACCIO TUO CUGINO
MIMMO.

Adelfia, Bari

Saluti!!

Credo di conoscere mia zia, Angiuli Antonietta nella foto # 35. E' un po' strano pero' perche mia zia abita nella provincia di Bari. Si pregano di informarmi se questa foto e' stata tirata a Bari.

Grazie,

Anna Angiuli Weiss

Bari

Esiste un detto che dice ama il cane per il padrone,ed io amo Miglionico perch蠭i ha donato un fiore che io ho avuto la fortuna di cogliere.Grazie miglio e complimenti per il tuo paesaggio che incanta,somigliante a quelle cartoline che mandiamo alle persone care al ritorno da un lungo viaggio.bacioni e a presto.

(no comment)

New York

My mother is from Miglionico. She is very thrilled to have found this website. Thank you for your efforts.

MATERA

Carissimo Tonino, vedo spesso e volentieri il tuo sito su Miglionico. Apprezzo molto la poliedricitଠla grande qualitࠥ la precisione dei diversi temi. Con Franco Daddiego, tuo compaesano, ci siamo soffermati in modo particolare sulle foto. Daddiego non stava nei suoi panni. Ha riconosciuto molti suoi amici e congiunti.Io ho riconosciuto il preside Iannuzzi che ho scoperto essere stato tuo compagno di studi.
Ciao, Pietro.

Maranello

Non potendo godere il mio Paese mi accontento della Ferrari. Un caro saluto al prof. Labriola e ai miei numerosi amicidi Miglionico.

BRESCIA

Sono Maddalena, la figlia di Renzo 'a mammana. Ho rivisto virtualmente, con sommo piacere, il mio caro ed amato paese che spero di rivedere dal vivo quanto prima.
A presto....e Buon S. Pietro
Maddalena

MIGLIONICO (Matera)

Carissimo Tonino,
riscontro volentieri la Tua gradita lettera, perch蠣orre l'obbligo da parte mia ringraziarTi, anche a nome di tutti i Miglionichesi, per l'eccellente lavoro che sei riuscito a fare creando il sito che anch'io ho avuto modo di visitare.
Nel complimentarmi per l'interessante iniziativa, dichiaro tutta la mia disponibilitࠡ fornirti notizie, documenti o quant'altro riterrai utile.
Colgo l'occasione per salutarti cordialmente. PINUCCIO DALESSANDRO, Sindaco di Miglionico

ROMA

Gentl.mo Prof. Labriola,
mi chiamo Gianluca Lopergolo e ho visitato il suo sito, trovando la foto di mio padre Francesco che ho perso quando avevo cinque anni.
La ringrazio, a nome della mia famiglia, di aver, in un certo modo, perpetuato la sua memoria.
Raramente torno a Miglionico (io vivo e lavoro a Roma), ufficialmente per mancanza di tempo e per pigrizia, ma in realt࠰erch頯gni volta che ci torno, provo disagio e dolore, per un mondo che io non ho vissuto per la
perdita dolorosa di mio padre.
La ringrazio per la realizzazione di questo sito e per aver fatto conoscermi le mie radici ed il mondo a cui comunque appartengo. Spero un giorno di poterla conoscere e ringraziare personalmente. Un caro saluto a tutti i Miglionichesi. Gianluca Lopergolo.

sassuolo

Un caro saluto al professore e un grazie per il continuo impegno nell'aggiornare sempre con argomenti nuovi il sito del nostro Miglionico .
Se mi permette e credo che tutti i miglionichesi sparsi nel mondo sarebbero daccordo con me, vorrei chiederLe se 蠰ossibile inserire nel sito foto recenti della Festa Patronale o delle altre feste dal Crocefisso alla processione del Venerd젓anto.
Spero che si possa realizzare, per mantenere vivo il ricordo di bei momenti ai quali abbiamo dovuto rinunciare.
Grazie per quello che potrai fare .

milano

la basilicata 蠳tata per me una delle maggiori scoperte e momenti di crescita degli ultimi due anni. vorrei aggiungere che mi sento anche orgoglioso di tale "scoperta" perch蠭i ha avvicinato di pi?nostro paese, mi ha dato una chiave storica per comprenderci meglio oggi. un grazie anche al libro di levi, che dire se non che l'intensitࠤelle pagine di Cristo si 蠦ermato ad Eboli sono meglio di tante pagine di un manuale di storia.
Grazie per l'attenzione
Stefano

MONTESCAGLIOSO (Matera)

Caro Tonino
ho visionato,anche se in maniera affrettata,il tuo sito:mi ha colpito molto per la quantit蠤el materiale,per la bellezza e la varietࠤelle pagine,per la musica che vi hai inserito;insomma 蠵n piacere visionare il sito, la cui realizzazione presuppone delle conoscenze tecniche non comuni.
Dopo le vacanze estive dovremo incontrarci per concordare un programma che ci faccia lavorare insieme;abbiamo gli stessi interessi,ci conosciamo da tanto tempo,potremmo fare qualcosa di buono per Montescaglioso,per Miglionico,per le scuole in cui insegniamo e per noi stessi.
Affettuosi saluti.
Domenico Gallipoli