Hod Putt

Io giaccio qui accanto alla tomba

del vecchio Bill Piersol,

che si arricchì trafficando con gli Indiani, e che in seguito

profittò della legge sui fallimenti

e ne uscì più ricco di prima.

Io mi stancai del lavoro e della miseria

e vedendo come il vecchio Bill e gli altri si arricchissero,

derubai un viaggiatore, una notte al boschetto di Proctor,

e senza volere lo uccisi nell'atto.

Per questo fui processato e impiccato.

Fu il mio modo di far fallimento.

Adesso noi che ciascuno a modo suo profittammo di quella legge

dormiamo in pace a fianco a fianco.