Il quartiere

Meu Bairro Alto
(Frederico de Brito - Carlos Rocha)


Naquela rua estreita, sem asfalto
não sei bem quantos anos já lá vão
ali no coração do Bairro Alto
alguém fez de madeira um coração, e então
o pobre coração em sobresalto
só anda a soluçar de mão em mão

Meu Bairro Alto, das mais nobres tradições
dos fadistas mais bizarros
dos boémios do passado
meu Bairro Alto, que entristece os corações
quando choram as guitarras
na voz dolente do fado

O fado que è cantado e è falado
que tem uma guitarra para chorar
que traz na voz de uma saudade a soluçar ao luar
o fado è sempre o mesmo, è sempre o fado
que põe as almas tristes a chorar

Suspire 'e Capemonte
(Federici - Lama)
ed. la bottega dei quattro

Maggio sunnato a te
dint''a 'nu ciardeniello 'e Capemonte
addò 'nce passa ammore eternamente
e l'usignuolo 'mmiez''e fronne canta
e tu cantave appassiunatamente
'nu riturnello 'e coppo Capemonte.


Viene a gudè cu mme,
st'aria 'e ciardino,
viene a cantà cu mme,
tutt''e canzone
e quanno cchiù 'nne vuò, rose e cerase
io tante te 'nne dò 'nzieme cu 'e vase


Vurria campà cu tte
e te vulesso vestere 'e brillante
ma chisto core nun è pussidente
è 'o core buono 'e 'nu sincero amante
è ricco 'e tanta belli sentimenti,
pe' te ca si 'a cchiù bella 'e Capemonte


Viene a gudè cu mme...


Vurria stà 'mbraccio 'a te
a capemonte quanno tutt' è pace
e 'a luna 'mmiez 'e fronne tremma e luce
cu 'a faccia malinconica e felice
e tu me suspirasse sott''a voce
a Capemonte avimmo fatto pace...


Viene a gudè cu mme...

Home Page | Presentazione | Rassegna Stampa | Album Photo | Libretto di sala | Spettacoli