La tradizione

Biografia do fado
(Frederico de Brito)

Perguntam-me pelo fado
eu conheci-o, era um ébrio, era um vadio,
que andava pela Mouraria
talvez ainda mais magro que um cão galgo
e a dizer que era fidalgo
por andar com a fidalguia

O pai era um enjeitado
que até andou embarcado
nas caravelas do Gama
mais gingão do que um marujo
por velhos becos de Alfama

Pois eu sei bem onde ele nasceu
que não passou de um plebeu
sempre a puxar para a vaidade
sei mais, sei que o fado é dos tais
que não conheceu os pais
não tem certidão de idade

Perguntam-me por ele
eu conheci-o, num perfeito desvario
sempre amigo da balbúrdia
entrava na Mouraria, a horas mortas
a abrir as meias portas
era o rei daquelas tertúlias
andou nas esperas de gado
foi cavaleiro afamado
era o delírio no entrudo
naquela rua agitada
ele que veio do nada
não sendo nada era tudo

Serenata a Surriento
(A.Califano - S.Gambardella)

Surriento gentile,
suspire d'ammore,
delizia 'e 'stu core
tu si' 'nu buchè!

c'addore 'e 'sti sciure,
cu 'e vase 'e 'stu mare...
'e ccose cchiù ccare,
farrisse scurdà!

Surriento! Surriento!
so' fatte pe' 'ncantà
'stu cielo, 'sti ciardine...
chest'aria, 'sti marine!

Surriento gentile
parole d'ammore
'stu cielo e 'stu mare
suspira pe' ttè!

Pe' ll'uocchie cianciuse
d''e nnenne che tiene...
ggelose 'e Sserene
nun cantano cchiù!

Surriento! Surriento!...

Surriento gentile
ciardino d''e fate
'a ggente 'ncantate
tu faje rummanè!

chi parte 'a luntano
te penza scuntento
e sonna 'o mumento
ca torna addu te!

Surriento! Surriento!...

Home Page | Presentazione | Rassegna Stampa | Album Photo | Libretto di sala | Spettacoli