La solitudine

Descia pela rua a cantar
(Nuno Moniz Pereira - Mario Moniz Pereira)


Descia pela rua a cantar
falava com todos na rua
corria por toda Lisboa
não dava pelo tempo a passar
sentia que estava a viver
cantava só fado corrido
não queria ninguém a chorar
andava feliz todo o dia

A vida passa e faz viver uma mulher
a vida passa e faz sofrer uma qualquer
as fantasias já não são mais perdoadas
as alegrias são tristezas adiadas

Subia pela rua calada
não dava pelos outros na rua
não ia para fora do bairro
achava que a vida passara
sentiva que estava a sofrer
cantava só fado a chorar
não via ninguém a sorrir
andava infeliz todo o dia

Senza se 'ncuntrà
(Giuseppe Licciardi)


Bonasera a 'stu cielo
ca s'affonna int''a l'uocchie
'e chi aspett' assettato
ca stanotte passa.

Bonasera a 'stu mare
cu l'addore ca  mena
forze sta danno 'a mano
a chi fatica già.

E 'na musica sona,
pe' chi 'a vo' sentì
dint''a ll'aria da' notte
ma chi 'a pò sentì?
E 'o pensiero cammina,
senza se fermà.

Bonasera a 'sta luna
cumme brilla stasera,
e schiarennete 'a via
te fà cunzulà.

Bonasera a chi spera
ca cercanno int''a notte
trova chello ch'a perso,
e se ne pò turnà.

E ce stà chi se cerca
senza se 'ncuntrà
chi se guarda int''a ll'uocchie
senza se capì
chi cammina cammina,
senza se fermà.

Bonasera 'e quartiere
pe' chi scenne 'a 'sti viche
e se venne l'ammore,
mentre 'a notte passa.

Bonasera a chi guarda
cu ll'uocchie appannate,
'e chi nun ha tuccato
chello ca nun dà pace.

Home Page | Presentazione | Rassegna Stampa | Album Photo | Libretto di sala | Spettacoli