Word List
Packaging - It-E
| ambiente controllato / modificato | controlled / modified environment |
| atmosfera modificata | modified atmosphere |
| astucciatrice | cartoning machine |
| astuccio di cartone | carton box |
| attrezzature per la lettura dei codici a barre | bar code (reading) equipment |
| bene di largo consumo | consumer goods |
| blister | blister packaging |
| carico palettizzato | palletised load |
| cartonatrice | case packer |
| cartoncino | paperboard / cardboard / (carton board) |
| cartone | board / cardboard / carton / case |
| cartone rivestito | coated card(board) / board |
| cartone ondulato | corrugated board / corrugated case |
| cartontecnico | (card)board technology / techniques |
| cellulosa | pulp / (cellulose / wood pulp) |
| chiusura | closure (lid / cap / stopper / seal / top / cork) |
| chiusura a prova di bambino | child-resistant (/ child-proof) closure |
| codice a barre | bar code / bar-code |
| CONAI (Consorzio nazionale imballaggi) | Italian packaging consortium |
| confezionamento | packaging |
| confezionamento con film termoretraibile | shrink wrapping |
| confezionatrice a film termoretraibile | shrink-film packaging machine |
| confezionatrice orrizontale | horizontal packaging machine |
| confezionatrice sottovuoto | vacuum-packing machine |
| confezionatrice verticale | vertical packaging machine |
| confezione in PET | PET package / PET packaging |
| confezione su misura | custom package / custom packaging |
| consumatore finale | end-user |
| contenitore in vetro | glass container |
| filiera | segment / area |
| film da imballaggio | packaging film |
| film orientato (da imballaggio) | oriented (packaging) film |
| film termoretratribile | shrink film |
| formatrice e chiuditrice | forming/closing machines |
| grammatura | weight (in grammes) / (weight and) thickness |
| identificazione automatic dei dati | automatic data identification |
| imballaggio | packaging |
| imballaggio a prova di bambino | child-resistant (/ child-proof) packaging |
| imballo | pack / package |
| macchina per l’imballaggio di carichi palettizzati | pallet wrapping machines |
| materiale accoppiato | copolymers / composite (material) (vedi poliaccoppiati) |
| movimentazione per cariche palettizzati | transport (system) for palletized loads |
| municipalizzata (azienda m. servizi ambientali) | municipal company (m. refuse collection co.) |
| overpackaging | overpackaging |
| palettizzatori | paletisers |
| pesatura e conteggio | weight/count (machine) |
| plastica PET | PET plastic(s) |
| poliaccoppiati | poly-wrappers /copolymers / polypacks / composites |
| produttore (di imballaggi) | (packaging) manufacturer |
| programma di gestione della calibratura | calibration management program / calibration manager |
| riciclabile | recyclable |
| riciclare | recycle / recycling |
| rifiuti | refuse / waste |
| rifiuti solidi urbani | (solid) household waste |
| rivestimento trasparente | transparent coating |
| rivestimento barriera | barrier coating |
| rivestimento barriera trasparente | transparent barrier coating |
| sistema di confezionamento interagente | active food-packing |
| sotto vetro | bottled / glass contained |
| smaltire / smaltimento | dispose (of)/ disposal |
| subfornitore industriale | supplier to industry |
| subfornitura industriale | supplies to industry |
| taratura | calibration (/metrology) |
| termoretraibile | shrink (/shrink-wrap(ping) |
| trasformatore | converter |
| trasformazione | converting |
| unità commerciale | trade item |
| verifica | validation |
| verificatore | validation equipment/system/unit |
© Nigel J. Ross, 2002, no liability can be accepted
Home |
Publications |
Dictionaries |
English Lang. |
Art Insights |
Travel |
Links | ||||||