Recensione del CD: Dizionario Italiano Sabatini-Coletti.

Titolo Dizionario Italiano Sabatini-Coletti CD-Rom versione 1.1 (in vendita solo con la versione cartecea del dizionario)
Editore Giunti Multimedia
Data 1997
Requisiti minimi MacOs 7.1 o superiori; 68030 o PowerPC; 8 Mb RAM 256 colori; lettore CD-Rom 2x; casse acustiche amplificate o cuffia.
Caratteristiche principali Consultazione dei lemmi; consultazione di circa un milione di forme flesse; coniugazione dei verbi, dei plurali, dei generi, degli alterati. Consultazione dei rapporti fra lemmi di tipo fonologico, grammaticale, sintattico, semantico, etimologico, stilistico. Accanto alle informazioni testuali si trovano informazioni grafiche, illustrazioni, informazioni vocali, pronuncia di parole italiane e straniere.

Non vi preoccupate! Continua la mia ricerca di prodotti multimediali non appositamente pensati per la nostra macchina ma da essa ugualmente utilizzabili in emulazione Mac. Questa volta si tratta di un'opera di grandi dimensioni e di indubbia utilità: Il Dizionario Italiano Sabatini-Coletti versione CD-Rom.
Quante volte durante le nostre letture abbiamo voluto appurare l'esatto significato di un termine appena appreso, oppure sfoggiare l'etimo di una parola, o ancora presi da estro poetico cercare la rime al verso appena compiuto? E pensate per un attimo agli studenti alle prese con esercizi di sintassi, di analisi logica, di coniugazione di verbi: in loro aiuto c'è sempre il testo di grammatica, ma non sarebbe più comoda una consulazione ipertestuale del materiale linguistico in "vero" multitasking? Io credo di si e con un Amiga dotato di Shapeshifter o Fusion, si può!

Dopo l'installazione di un piccolo programma di avvio, viene visualizzata la seguente barra di comando. Attraverso i pulsanti da 1 ad 8 si entra nei diversi ambienti, in cui, come si puo' notare dalle figure, potrete:

Immagine Dizionario 1

- ricercare direttamente una parola (ambiente 1)

- consultare il dizionario attraverso l'indice alfabetico (ambiente 2)

Immagine Dizionario 2

- compiere ricerche dalla più semplice alle più complesse, tramite i sottodizionari grammaticali, etimologici, storici e glossari settoriali (ambiente 3)

Immagine Dizionario 3

- visualizzare attraverso dati statistici e grafici i risultati di una ricerca (ambiente 4)

- richiedere la coniugazione completa di qualunque verbo (ambiente 5)

- chiedere rime, anagrammi, scarti, palindromi, bifronti, ecc. (ambiente 6)

Immagine Dizionario 4

- consultare parole con pronuncia, citazioni d'autore, parole con illustrazioni, detti e proverbi, modi di dire starnieri ed altro (ambiente 7)

- consultare la guida all'uso (ambiente 8)

La funzione di stampa è sempre disponibile.

Sicuramente è un prodotto ben fatto e ottimamente organizzato che va usato in profondità per comprendere le sue potenzialità più nascoste, quali la possibilità di scoprire fenomeni linguistici impensabili. Per esempio grazie alle sue chiavi di ricerca combinabili liberamente si possono studiare vocaboli che riguardano aree concettuali oppure cercare aggettivi di uso letterario provenienti da altre lingue ed usati nell'italiano in un certo periodo storico. Nonostante si lavori in emulazione le ricerche sono rapidissime. Il giudizio finale non può essere che ottimo.

prof. Mimmo Picierro